בס״ד
לקו"ש ח"ל חנוכה שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Lamed · Chanukah · Many words · 240 words
אות א
- מסרת–You delivered
- חלשים–Weak ones
- וזדים–And the wanton sinners
- עוסקי תורתך–Those engaged in Your Torah
- תמהו–Were puzzled/asked
- מפרשי התפלות–Commentators on the prayers
- הסוגים–The categories
- לכאורה–Seemingly
- מפעולת–From the effect of
- לחשוב–To regard/count
- התגברות–Overpowering
- שתירצו–Answered/resolved
- ע"פ–According to
- מאן חולין רבנן–Who are the "weak"? The Torah scholars
- דאפילו בבריאותן–For even in good health
- תשושי כח–Drained of strength
- מתשת כחם–Saps their strength
- ונמצא–And it turns out
- וחולשה–And weakness
- גבורה–Strength/might
- וגברו–And they overpowered
- ולפ"ז–And according to this
- תוספת ביאור–An added clarification
- לפנ"ז–Before this
- טבע גופם–Their physical nature
- להיותם–Because they are
- אמנם–However/granted
- מדגיש–Highlights
- נפק"מ–Practical difference
- לפי פשוטו–By its simple reading
- שתורתם אומנתם–Whose Torah is their trade
- כנ"ל–As stated above
- וא"כ–And if so
- מלבד–Besides
- מבואר–Explained
- אמירת–The saying of
- מודגשת–Is emphasized
- מעלתם–Their merit
- בתור–In the capacity of
- דוחק–Strained/forced
- הצבא–The army
- ובפרט–Especially
- מחז"ל–From Chazal
- אילמלא–Had not
- עומדת לו–Stood by him
- שבעת–At the time of
- החוב–The obligation
- להתחזק–To strengthen oneself
- תגן–Will protect
- הנלחמים–Those who fight
- ואדרבה–On the contrary
- נצחון–Victory
- תלוי–Dependent
- מנהיגי–Leaders
- המנצחים–The victors
- נ"ל–It seems to me
- בעלי עסק–Businessmen
- הקובעים עתים–Who set fixed times
- וכדמוכח–As is proven
- כאו"א–Each and every one
- כולל–Including
- אופן ההתעסקות–The manner of engagement
- תכלית–Purpose
- המביא לידי מעשה–Which leads to action
- שנק'–Which is called
- משא"כ–Whereas
- והיינו–That is
- ע"מ–In order to
- רמ"ח אבריו–All 248 limbs
- הוראות–Rulings/instructions
- שכלו והבנתו–His intellect and understanding
- עסוק–Engaged/occupied
- ועפ"ז–And according to this
- מתורצת–Is resolved
- בפשיטות–Simply
- קושיית–The question of
- דבר והיפוכו–A thing and its opposite
- המקיימים–Those who fulfill
- העוברים בזדון–Who transgress deliberately
- ציוויי–Commands of
- והדרא קושיא לדוכתא–And the question returns to its place
אות ב
- י"ל–One can say
- דמ"ש–That which is said
- קאי–Refers to
- עמדה–Rose up against
- להשכיחם–To make them forget
- ולהעבירם–And to make them stray from
- מחוקי רצונך–From the statutes of Your will
- גזירות–Decrees
- הדת–The religion
- שלאח"ז–That follows
- ולתאר–And to depict
- להדגיש–To stress
- וביטולן–And their annulment
- אף ש–Even though
- בהמשך–In continuation of
- הנפלאות–The wonders
- דברי הימים ההם–The history of those times
- נגזרו–Were decreed
- ובטלו–And they abolished
- הניחו–Let/allowed
- כו"כ–Quite a few
- המתיוונים–The Hellenizers
- שהצטרפו–Who joined
- נוסף על–In addition to
- האונס–Coercion
- שמיעוט–That a minority
- שלימים–Whole/loyal
- בגלוי–Openly
- הכוונה–The intent
- גופא–Themselves
- מגדיל–Magnifies
- בחינות–Aspects
- לצידם–On their side
- בפשטות–Simply/plainly
- תוכן–Content/point
- בעת צרתם–In their time of distress
- התחשב–Took into account
- ראויים–Worthy
- מ"מ–Nevertheless
- דאע"פ–Although
אות ג
- ג"כ–Also
- הא דנקט–The fact that it chose
- תוארים–Descriptions
- הניגוד–The contrast
- לאמיתתו–In its true sense
- בהיחס–In the relationship
- ס"א–Section 1
- כלומר–That is to say
- מתאים–Fitting
- כ"כ–So much
- גדר–Category/definition
- כדלקמן–As below
- ובמילא–And therefore
- מנגדים–Opposed/contrasting
- הפכם–Their opposite
- כשם ש–Just as
- מיטמא–Becomes impure
- ובלשון–In the words of
- עכו"ם–Gentile
- שנגע–Who touched
- הא למה זה דומה–To what is this comparable
- מתטמאין–Become impure
- אריכות לשונו–The length of his wording
- נפקעו–Were removed
- בפועל–In actuality
- לחול עלי'–To apply to it
- מציאות–Entity/existence
- הצידקות–Righteousness
- והפכו–And its opposite
- בקיום–In the fulfillment of
- ב"נ–Gentiles/Noahides
- בהחלט–Absolutely/entirely
- במ"א–Elsewhere
- בארוכה–At length
- כמ"ש–As it is written
- אפקוד–I will hold accountable
- ייטיבו או יריעו–Do good or do evil
- ארז"ל–Our Sages said
- שאני–Is different
- דלא מפקיד–Who is not called to account
- ממהרין–Hasten
- לפקוד–To punish/hold accountable
- חשובים–Considered
- ע"ה–On the verse
- חייב מיתה–Liable to death
- דידהו–Their own
- וכיון–And since
אות ד
- עידוד–Encouragement
- חיזוק–Strengthening
- אתם המעט מכל העמים–You are the fewest of all nations
- תומ"צ–Torah and mitzvos
- בשלימות–Completely
- לע"ע–For now
- לגבי–Compared to
- אחבנ"י–Our fellow Jews
- שליט"א–May he live long
- וההתבוננות–And the contemplation
- יאוש–Despair
- ח"ו–Heaven forbid
- עכ"פ–At least
- לגרום–To cause
- חלישות–Weakening/discouragement
- דכיצד–For how
- אין ישראל נגאלין אלא בתשובה–Israel is redeemed only through teshuva
- בכ"ש וק"ו–A fortiori
- ועד"ז–And similarly
- ניצחו–Defeated
- תינוקות שנשבו–Children taken captive
- עומדים על משמרתם–Stand guard/hold firm
- במס"נ–With self-sacrifice
- עוזרם–Helps them
- ועוד זאת–Moreover
- ניתן–Was given
- להתגבר–To overcome
- בכמות–In quantity
- באיכות–In quality
- התוקף–The strength
- שמקורה–Whose source is
- קדושתו של מקום–The holiness of Hashem
- ואילו–Whereas
- סו"ס–In the end
- שלא זו בלבד–Not only that
- שכנגד–Opposing
- נהפכים–Are transformed
- נכבשים–Are conquered
- שליטת–The rule of
אות ה
- כמו"כ–Likewise
- אחז"ל–Our Sages said
- עלתה בידם–Succeeded for them
- יושבי אוהל–Tent-dwelling (full-time) scholars
- צרכיהם–Their needs
- ממש–Truly/literally
- קביעות עתים–Setting fixed times
- לשם שמים–For the sake of Heaven
- בכל דרכיך דעהו–Know Him in all your ways
- תעלה בלבו–Arises in his heart
- מרה שחורה–Melancholy
- הציווי–The command
- ועשו לי מקדש ושכנתי בתוכם–Make Me a sanctuary and I will dwell within them
- תשרה–Will dwell
- מדמה–Imagines
- מושקע–Immersed
- ה"ז–This is
- הקובעים–Determine
- הכרה–Recognition
- טפלים–Secondary
- נרגש–Is felt
- ומהותו–And essence
- ר"ל–Heaven forbid
- בעבר–In the past
- מרגישים–They feel
- לאמתם–In truth
- עי"ז–Through this
- הפרטי–Personal
- הבלתי רצויים–Undesirable
- ופנו את היכלך–They cleared Your sanctuary
- ואח"כ–And afterward
- נר ה' נשמת אדם–The soul of man is the lamp of Hashem
- והדליקו נרות בחצרות קדשך–And they lit lights in Your holy courtyards