בס״ד
לקו"ש ח"ל פרשת לך לך שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Lamed · Lech Lecha · Beginner · 360 words
אות א
- תנן–We learned (in a Mishnah)
- במס'–In Tractate
- גדולה מילה שכל המצות שעשה אברהם אבינו לא נקרא שלם עד שמל–Great is Milah, for despite all the Mitzvos Avraham Avinu did, he was not called complete until he circumcised himself
- ואתנה בריתי ביני ובינך–And I will set My covenant between Me and you
- תניא–It was taught (in a Braisa)
- שאין לך מי שנתעסק במצות כאברהם אבינו–For there is no one who occupied himself with Mitzvos like Avraham Avinu
- ולא נקרא תמים אלא על שם מילה–Yet he was called perfect only on account of Milah
- התהלך לפני והי' תמים–Walk before Me and be perfect
- וכתיב בתרי'–And it is written after it
- והנה–Now
- שינויים–Differences
- היינו הך–Are one and the same
- כד דייקת–When you examine closely
- דהיינו שלם היינו תמים–For "Shalem" is the same as "Tamim"
- דדוחק לומר–For it is forced to say
- לתקן–To amend/correct
- להתאימו–To match it
- המקרא–The Possuk
- משא"כ–Whereas
- עיקרי–Fundamental
- בתוכן–In content
- סגנון–Style/wording
- שייכות–Belong/contribute
- שלימותו–His completeness
- ביכולתן–In their power
- לבדן–Alone
- לפעול–To bring about
- בצירוף–In combination with
- מפורש–Explicitly stated
- הפועלת–That brings about
אות ב
- בכלל–In general
- מדובר–It speaks
- אודות–About
- שישנם–That exist
- בכ"מ–In several places
- ערל–Uncircumcised
- מהול–Circumcised
- נפק"מ–Practical differences
- לדינא–In Halacha
- בארוכה–At length
- צפע"נ–Tzafnas Paneach
- להרגצובי–Of the Rogatchover
- ולפ"ז–According to this
- י"ל–One can say
- בעיקר–Mainly
- במעלת–The virtue of
- מדייק–Is precise (in wording)
- ע"ד–About/regarding
- הסרת–Removal of
- בהמשך–In continuation
- שלילת–Negation/absence of
- קונם שאני נהנה לערלים מותר בערלי ישראל ואסור במולי עכו"ם–[If one vows] 'Konam, I will not benefit from the uncircumcised,' he may benefit from uncircumcised Yidden but not from circumcised idolaters
- עכו"ם–Idolaters
- שאין הערלה קרוי' אלא לשם עכו"ם–For 'orlah' is used only as a name for idolaters
- ר"א–Rabbi Elazar
- מאוסה היא הערלה–The foreskin is repulsive
- שנתגנו בה הגוים–With which the gentiles were disgraced
- ובוא"ו החיבור–And with the connecting vav
- צ"ב–Needs explanation
- מתבארים–Are explained
- השינויים–The differences
אות ג
- ויש לומר–One can say
- מצינו–We find
- מום–Blemish
- תמימות–Wholeness/perfection
- בפ"ע–In its own right
- נוספת–Additional
- הפוסל–That disqualifies
- בכלל זה–Included in this
- תמימות יתירה–Extra wholeness
- יתירה–Extra
- ומובחרין–And choicest
- תמים יהי' לרצון–It shall be unblemished, to be accepted
- ועד"ז–Similarly
- נסכין–Wine libations
- עצי המערכה–Wood of the altar fire
- ונבחר–And choice
- תמימים יהיו לכם ונסכיהם–They shall be unblemished for you, and their libations
- הרי–Thus
- שלמדין–That we learn
- מש"נ–From what is said
- מבחר נדריך–The choicest of your vows
- מ"מ–Nevertheless
- נכלל–Is included
- ובהביאו–When he brings
- מן המובחר–Of the choicest
- הא דתמים יהי'–The law of 'it shall be unblemished'
- פרטים–Details/aspects
- בניגוד–In contrast
- בעל מום–A blemished (animal)
- והיינו–That is
- תוספת–Addition
- בלא"ה–Even without this
- וי"ל–It can be said
- בכללות–Generally
- שמות נרדפים–Synonyms
- בפרטיות–In detail/specifically
- העדר–Absence
- ואילו–Whereas
- מורה על–Indicates
- בנוגע ל–Regarding
- רגילה–Ordinary/regular
- מלאים–Full (thirty days)
- "שנה תמימה"–A whole year
- רז"ל–Our Sages
- "להביא את חודש העיבור"–To include the leap month
- ונמצא–It turns out
- ע"י–Through
- נתוסף–Is added
אות ד
- נקודת החילוק–The core difference
- מס'–Tractate
- בגדר הא'–In the first sense
- בגדר–In the category
- תמים–Perfect/wholesome
- החסר–Who is lacking
- שלם–Complete/whole
- הנפעל–Brought about
- חפצא–Object/entity
- מדייקת–Is precise (in saying)
- ומשנה מלישנא דקרא–And departs from the Possuk's wording
- "לא נקרא שלם עד שמל"–He was not called complete until he circumcised himself
- עד שמל–Until he circumcised (himself)
- דהיינו–That is
- לא נקרא תמים אלא על שם מילה–He was called "Tamim" only on account of Milah
- שמלבד זאת–That besides this
- פעלה–Brought about
- הנה עוד זאת–Moreover
- שלימות נוספת–Additional perfection
- ומדוייק–(This) explains precisely
- השינוי–The difference
- לחוד–Alone
- מ"ש–What is said
- עדיין–Still
- ה"ה–He is
- בעצם–Intrinsically
- מעלה זו–This virtue
- וכמו"כ–Similarly
- מובן–Is understood
- המאמר–The statement
- "אין לך מי שנתעסק במצות כאברהם אבינו"–No one occupied himself with Mitzvos like Avraham Avinu
- מודגש–Is emphasized
- השלימות–The completeness
- עד שלא ניתנה–Before it was given
- בכחם–In their power
- להגדר–To the category/definition
- ותמימות–And perfection
- במובן–In the sense
- דהעדר–Of the absence
- החסרון–The deficiency
- להדגיש–To emphasize
- הידור–Enhancement/beautification
- וטירחא–And exertion
- למסירת נפש–To self-sacrifice
- א"א–It is impossible
- להגיע–To reach
- ועפ"ז–And according to this
- הקשר–The connection
- בשינוי–In the difference
- ל'–Wording
- הערלה–The foreskin
- והסרת–And the removal
- מבטלת–Nullifies
- זה גופא–This itself
- מתירו–Permits him
- עי"ז–Through this
- שלילי–Negative
- חיובי–Positive
- ופעולתה–And its effect
אות ה
- כל המתמים עצמו הקב"ה מתמים [מתמם] עמו–Whoever conducts himself wholeheartedly, Hashem deals wholeheartedly with him
- כל המתמים עצמו שעה עומדת לו–Whoever conducts himself wholeheartedly, the hour stands by him
- הליכה בתמימות–Going with wholeheartedness
- תמים תהי' עם ה' אלקיך–Be wholehearted with Hashem your G-d
- פרש"י–Rashi explains
- התהלך עמו בתמימות ותצפה לו ולא תחקור אחר העתידות אלא כל מה שיבוא עליך קבל בתמימות–Walk with Him wholeheartedly and look to Him; do not probe into the future, but whatever comes upon you, accept wholeheartedly
- מתנהג–Conducts himself
- בתחבולות–With schemes/tactics
- ובהתחכמות–And with cleverness
- ויתירה מזו–Moreover
- חוקר–Investigates/probes
- בפשיטות–Simply
- בהתאם לזה–Accordingly
- הובא–Was brought
- שייך–Relates/is connected
- בפשטות–Simply
- ע"פ–According to
- הראב"ע–Ibn Ezra
- שלא תשאל למה המילה–That you should not ask why the Milah
- שיקבל בסתם אי זה דבר שיצוהו, עם שהי' קשה–That he accept outright whatever He commands him, even if it is difficult
- ושיקבלהו בתמימות לא ישאל מה זה ועל מה זה–And accept it wholeheartedly, not asking what this is and why
- יותר מסתבר–More plausible
- היא היא–It is precisely
- שפעלה–That brought about
- שלמעלה מטעם ודעת–Above reason and understanding
אות ו
- זאת ועוד–Moreover
- נת' כמ"פ–It was explained many times
- זל"ז–To each other
- בנדו"ד–In our case
- אופנים–Ways/modes
- ביטול–Elimination
- בהידור–In an enhanced manner
- קבלת עול מלכות שמים–Accepting the yoke of Heaven's kingship
- ויובן זה–This will be understood
- תוספת ביאור–Additional explanation
- ובהקדם–Prefaced by
- דרגות–Levels
- כנגד–Corresponding to
- אף שבכלל–Although in general
- כאו"א–Each one
- עולה תמימה–An unblemished burnt-offering
- ויעקב איש תם יושב אהלים–And Yaakov was a wholesome man, dwelling in tents
- הם הם–These are precisely
- עה"פ–On the Possuk
- חסרון ומום–Deficiency and blemish
- הי' שלם בכל נסיונותי–He was whole in all his tests
- ולפי מדרשו–And according to its Midrash
- ובדבר הזה תהי' תמים–And in this you will be perfect
- שכל זמן שהערלה בך אתה בעל מום לפני–As long as the Orlah is on you, you are blemished before Me
- ד"א–Another explanation
- עכשיו אתה חסר ה' אברים–Now you are lacking five limbs
- גופא–Itself
- שכולה לגבוה–Wholly for On High
- כלומר–That is to say
- כליל–Entirely
- התואר–The description
- כלבו כן פיו–As his heart, so his mouth
- מי שאינו חריף לרמות קרוי תם–One not sharp at deceiving is called "Tam"
אות ז
- ולא הי' לו מלמד ולא מודיע דבר–He had no teacher nor anyone to inform him
- מושקע–Sunk/immersed
- הטפשים–The foolish
- משוטט–Roams/wanders
- הג'–The third
- איש תם וישר–A man wholesome and upright
- שהשיג–He grasped
- מתבונתו הנכונה–From his own correct understanding
- טועים–Mistaken
- הכיר אברהם את בוראו–Avraham recognized his Creator
- לשלול–To negate/remove
- סביבו–Around him
- מחיל אל חיל–From strength to strength
- ית'–Blessed be He
- וכדאיתא–As it says
- ואברהם זקן בא בימים–And Avraham was old, advanced in days
- יומין שלימין–Complete days
- לבושא חדא ויומא חדא–One garment and one day
- טיפה קדושה–A holy drop
- קדוש מבטן–Holy from the womb
- הראשון שנולד יהודי–The first to be born a Jew
- היהדות–Jewishness
- ולהעיר–And it should be noted
- נימול לשמונה–Circumcised at eight (days)
- מ"ת–Mattan Torah
- לצ"ט–At ninety-nine
- אלא שעדיין–Except that still
- תכלית השלימות–Ultimate perfection
- לגבול–The boundary
- אל תרד מצרימה שכון בארץ–Do not go down to Egypt; dwell in the land
- חידושו–His novelty
- ויצא יעקב מבאר שבע וילך חרנה–Yaakov left Be'er Sheva and went to Charan
- חרון אף של מקום–The burning anger of Hashem
- וכפשוטו–And in its plain sense
- שהוצרך–That he had to
- לברוח–To flee
- צרת יוסף–The trouble of Yosef
- נשאר–Remained
- עם לבן הרשע גרתי כו' ולא למדתי ממעשיו הרעים–I lived with Lavan the wicked... and did not learn from his evil deeds
- בפועל ממש–In actual deed
- בבחי'–In the manner of
- ישונה–Will change
- ואינו נוגע לו–It makes no difference to him
- תוקף–Strength/firmness
- אינו שייך–Is not possible
- ע"כ–Therefore
- ולא יחוש–He will not be concerned
- מנגד–Opponent
- ומסית–And enticer
- להדיחו–To lead him astray
- ח"ו–Heaven forbid
- עוצם–Intensity
- לנסיון–As a test
- מאחר ש–Since
- מדת האמת–The attribute of truth
- בריח התיכון שמבריח מן הקצה אל הקצה–The middle bar that runs from end to end
- בשווה ממש–Exactly the same
- ואינו מתפעל–Is not affected
אות ח
- ההליכה–The walking
- שונה–Different
- דרגא–Level
- הוה שלים מכולהו–Was more complete than all of them
- וע"ד–And regarding this
- כתיב בי'–It is written about him
- שלים מכלא–Complete above all
- אברהם תמים אקרי–Avraham is called Tamim
- ולא הוה–And was not
- כ"כ–So (much)
- אבל תם שלים מכולא–But Tam is complete above all
- והביאור בזה–The explanation of this
- גדר–The definition
- נוצר–Is formed
- הפרטים השונים–The various details
- שבצירוף–That through the combination
- יחדיו–Together
- וגדר–And the definition of
- אינו נפעל–Is not brought about
- הצטרפות–Joining/combining
- מצ"ע–In itself
- פועל–Brings about
- ששנת הלבנה–That the lunar year
- חודש העיבור–The leap month
- נוצרה–Was formed
- אדם סתם–An ordinary person
- לגבי–Compared to
- כחות נפשו–The powers of his soul
- כדבעי–As it should be
- צירוף–Combination
- מסויימת–Specific/particular
- היא היא הפועלת–It alone brings about
- ויוצרת–And creates
- הפשטות–Simplicity
- מתבטא–Is expressed
- והנחת עצמותו–Setting aside his self
- נקודת הרצון–Inner point of will
- שאינו משתנה–Which does not change
אות ט
- ע"פ כל הנ"ל–According to all the above
- הנ"ל–Mentioned above
- ההליכה בתמימות–Walking wholeheartedly
- וכנ"ל–As mentioned above
- והי' תמים–And be perfect
- דיש לומר–It can be said
- עצם–The very/itself
- פעולת–Act of
- והנפק"מ–The practical difference
- נולד מהול–Born circumcised
- הטפת דם ברית–Drawing a drop of covenant blood
- והיינו משום–That is because
- צערא דינוקא–The pain of the infant
- דורשת–Requires
- המל–Who circumcises
- הנחת עצמו–Setting oneself aside
- וליתר ביאור–For further clarification
- וע"פ–And according to
- בתוכנם–Their content
- להשתחרר–To free oneself
- משליטת–From the dominion of
- היצה"ר–The evil inclination
- שעי"ז–Through which
- סר מרע–Turns away from evil
- בעלייתו בקודש–His ascent in holiness
- ומגלה–And reveals
- הוספת–Addition of
- טעם ומעלה–Reason and merit
- שלא נרגש–That is not felt
- כ"א–But only
- ציווי–Command
- ומניח–And sets aside
- למעלה מטעם ודעת–Beyond reason and understanding
- כל המתמים עצמו הקב"ה מתמים עמו–Whoever is wholehearted (with Hashem), Hashem is wholehearted with him
- והיית לאב המון גוים–You will be the father of a multitude of nations
- והיו מלכים אומניך ושרותיהם מניקותיך–Kings will be your nurturers, and their princesses your wet nurses
- בקרוב ממש–Very soon
- בשנה תמימה זו–In this whole/perfect year