בס״ד
לקו"ש ח"ל פרשת נח שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Lamed · Noach · Beginner · 318 words
אות א
- מצות פרי' ורבי'–Mitzvah of being fruitful and multiplying
- מדברי סופרים–By Rabbinic decree
- שלא יבטל מלפרות ולרבות–Not to refrain from having children
- כל זמן שיש בו כח–As long as he is able
- שכל המוסיף נפש אחת בישראל כאילו בנה עולם–For whoever adds one soul to Yisroel is as if he built a world
- והקשו–They raised a difficulty
- ע"ז–On this
- מפורש–Explicitly stated
- מקורו וטעמו–Its source and reason
- בבוקר זרע את זרעך ולערב אל תנח ידך–In the morning sow your seed, and in the evening do not hold back your hand
- וז"ל–And this is its wording
- נשא אדם אשה בילדותו ישא אשה בזקנותו–If a man married in his youth, he should marry in his old age
- היו לו בנים בילדותו יהיו לו בנים בזקנותו–If he had children in his youth, he should have children in his old age
- כי אינך יודע אי זה יכשר הזה או זה ואם שניהם כאחד טובים–For you do not know which will succeed, this or that, or whether both alike will be good
- העתיק–Copied
- הרי"ף–The Rif
- ואמאי–And why
- השמיט–Did (he) omit
- מדיליי–Of his own
- כו'–Etc.
אות ב
- יש מפרשים–Some commentators explain
- לדייק–Infer precisely
- רישא דקרא–The beginning of the verse
- מטעם ספיקא–Because of doubt
- כפי'–According to the explanation
- יתקיימו–Will survive
- שמא–Perhaps
- סיפא דקרא–The end of the verse
- וחשש–And concern
- כל אימת–Whenever
- בהולדת–In begetting
- מצווה–Commanded
- והיינו–That is
- דלטעם הא'–According to the first reason
- עיקר החיוב–The main obligation
- מספיק–Sufficient
- פו"ר–Be fruitful and multiply
- וא"כ–If so
- י"ל–One can say
- דנחשב–That it is considered
- כספיקא דאורייתא–As a doubt in a Torah law
- יבטל–He will neglect
- שבכתוב–In the Possuk
- ואם שניהם כאחד טובים–"Or whether both alike will be good"
- הנהגה טובה–A good practice
- שכוונתו–His intent is
- מסיפא דקרא–From the end of the Possuk
- וחיובו–His obligation
- הוי–It is
- וכנ"ל–As mentioned above
- אמנם–However
- דחוק–Strained/forced
- לחלק–To divide
- מפשטות הכתוב–From the plain meaning of the Possuk
- כולא טעמא חדא–All one reason
- המשך–Continuation
- דרישא–Of the first part
- אינך יודע אי זה מהם יכשר הזה או זה ואם (או) שניהם כאחד טובים–"You do not know which will succeed, this or that, or whether both alike will be good"
- את"ל–If you say
- חששא–Concern
- מ"ע–Positive Mitzvah
- אינו מובן–It is not understood
- ר"י–Rabbi Yehoshua
- יוצא–It follows
- שכל אימת–That whenever
- ילדה–She bore
- בת בנים–Able to bear children
- לישא–To marry
- על אשתו–In addition to his wife
- לגרשה–To divorce her
- מחשש–Out of concern
- לא מצינו–We do not find
- שבנ"י–That Yidden
- יחמירו–Would be stringent
- לצאת–To satisfy
- שמפורש–That it is explicit
- הלכה כרבי יהושע–The Halacha follows Rabbi Yehoshua
- ומאידך גיסא–On the other hand
- בלבד–Only
- חל–Applies
- לערב אל תנח ידך–"In the evening do not withhold your hand"
- דוקא–Specifically
- ב"ש–Beis Shammai
- דאע"פ–That although
- מ"מ–Nevertheless
- חיישינן–We are concerned
- ושוב–And then
- אין בידו–He no longer has
- שיחול–That it should apply
- למיתה דבי תרי לא חיישינן–"We are not concerned for the death of two"
- ומסתימת–From the unqualified (wording)
- בילדותו–In his youth
- לאו דוקא–Not necessarily
- כ"א–But rather
- כו"כ–Several
- ומלבד זאת–Besides this
- ליישב–To resolve
- עכ"פ–At any rate
- הו"ל–He should have
- אינך יודע גו'–"You do not know etc."
- עצם החיוב–The obligation itself
- ס"ל–He holds
- והא מילתא דרבנן היא–"This matter is Rabbinic"
אות ג
- והנה–Now
- צ"ב–Requires explanation
- הרגיל–The usual
- כל המוליד–"Whoever begets"
- ולאידך–On the other hand
- תפס–He used
- לסיים–To conclude
- כאילו הוסיף עולם–"As if he added a world"
- בהתאם–In keeping with
- וע"ד–Similar to
- מרז"ל–The saying of our Sages
- כל המקיים נפש אחת מישראל מעלה עליו הכתוב כאילו קיים עולם מלא–"Whoever sustains one soul of Yisroel, the Possuk regards him as if he sustained an entire world"
- ממשיך–Continues
- הל' דעות–Laws of character traits
- הכוונה–The intention
- בהולדת בנים–In begetting children
- וישים על לבו שיהי' לו בן אולי יהי' חכם וגדול בישראל–"He should have in mind to have a son who may become a sage and a great man in Yisroel"
- הסברה–Explanation
- בנין עולם ממש–Actually building a world
אות ד
- משנה–Changes (from)
- ויובן–It will be understood
- בהקדם–By first addressing
- הצ"ע–The difficulty
- כדמוכחא מילתא–As the matter evidently shows
- מקורו–Its source
- זקנותו–His old age
- שינה–Changed
- בפשטות–Simply
- נשא אשה בילדותו ישא אשה בזקנותו–"If he married a wife in his youth, he should marry a wife in his old age"
- אפ"ל–One can say
- אופנים–Ways
- חיוב העיקרי–The primary obligation
- מד"ס–Rabbinic
- לא ליבטל–"Not to desist"
- גילוי מילתא–A clarification of the matter
- ליבטל–Desist
- בפ"ע–In its own right
- מדברי קבלה–From Nach
- ע"י–Through
- ה"ה–He is
- בדברי קבלה–By the words of Kabbalah
- שאינו מסתפק–He is not satisfied
- בציווי–With the command
- ציווי–Command
- כענין חדש–As a new matter
- הנ"ל–Mentioned above
- יסוד–Basis
- הגירסאות–The versions/readings
- בקשר–In connection
- לא יבטל אדם מפריי ורבי' אלא א"כ יש לו בנים–"A man may not desist from procreation unless he has children"
- גרסינן–We read
- מתניתין דלאו כר' יהושע–"Our Mishnah is not according to R. Yehoshua"
- תיבות–Words
- דקתני–Which teaches
- אא"כ–Unless
- הא–Implying (that)
- כר"י–According to R. Yehoshua
- נקטינן–We adopt
- כאופן הא'–Like the first approach
- ובע"כ–Necessarily
- פליג אמתניתין–Disagrees with the Mishnah
- שדייקינן מינה–From which we infer
- נתקיימה–Has been fulfilled
- במילואה–In its entirety
- דליתא–Which do not have
- בסתירה–In contradiction
- איירי–Speaks/deals
- ועפ"ז–Accordingly
- אף על פי שקיים אדם מצות פרי' ורבי' הרי הוא מצווה מדברי סופרים שלא יבטל מלפרות ולרבות כל זמן שיש בו כח–"Although a man has fulfilled the Mitzvah of procreation, he is commanded by Rabbinic law not to desist from procreating as long as he has strength"
- להשמיענו–To teach us
- גופא–Itself
- לתא–Aspect/category
- תמידי–Constant
- שמדאורייתא–Which is Biblical
- כ"ז–As long as
- שהנפק"מ–The practical difference
- דמוכרים ס"ת–One may sell a Sefer Torah
- ס"ת–Sefer Torah
- לישא אשה בת בנים–To marry a woman able to bear children
- ישנו–Applies
- הדיעות–Opinions
- בשו"ע–In the Shulchan Aruch
- בשלימותה–In its entirety
- שוב אינו–No longer
- מה"ת–Biblically
- מסתבר–It stands to reason
- קיים'י–Fulfilled it
אות ה
- עפ"ז–Accordingly
- מתבאר–Is explained
- גדר–Definition
- לשבת יצרה–He formed it to be inhabited
- פרו ורבו ומלאו את הארץ (וכבשוה–Be fruitful, multiply, fill the land (and conquer it)
- מדייק–Is precise
- להדגיש–To emphasize
- מוגבלת–Limited
- הולדת–Bearing/having
- ה"ז–This is
- בכלל–Included in
- משא"כ–Whereas
- הא ד–That which
- יהי' לו בן אולי יהי' חכם וגדול בישראל–He should have a son; perhaps he will be a great sage in Yisroel
- לכוונתו–His intention
- אי"ז–This is not
- שענינה–Whose content is
אות ו
- ויש לומר–One can say
- כאילו בנה עולם–As if he built a world
- מודגש–Emphasized
- דהנה–For behold
- נוסף ע"ז–In addition to this
- הציווי–The command
- בפשש"מ–In the plain meaning of the Possuk
- ואתם פרו ורבו–And you, be fruitful and multiply
- לברכה–As a blessing
- ומכיון–Since
- מובן–It is understood
- מדובר–It refers to
- עיקר קיום–Basic fulfillment
- כלומר–That is to say
- שעדיין–Who still... not yet
- "פרו ורבו שרצו בארץ ורבו בה"–"Be fruitful and multiply, swarm on the earth and increase in it"
- שי"ל–For one can say
- נרמז–Is alluded
- הוספת נפש–Adding a soul
- הוי בכלל–Is included in
אות ז
- בנה עולם–Built a world
- וי"ל–And one can say
- כפשוטה–In its plain sense
- תוכן–Content
- ברוחניות–Spiritually
- קירוב–Drawing close
- ליהדות–To Yiddishkeit
- כמחז"ל–As our Sages said
- "כל המלמד בן חבירו תורה מעלה עליו הכתוב כאילו ילדו"–"Whoever teaches his fellow's son Torah, the Possuk regards him as if he begot him"
- ילדות–Youth
- זקנה–Old age
- וכהמשך–And as the continuation
- "למד תורה בילדותו ילמוד תורה בזקנותו היו לו תלמידים בילדותו יהיו לו תלמידים בזקנותו שנאמר בבקר זרע גו'"–"If he learned Torah in his youth, he should learn Torah in his old age; if he had students in his youth, he should have students in his old age, as it says, 'In the morning sow [your seed]...'"
- מלבד זאת–Besides this
- ת"ת–Torah study
- כמ"ש–As writes
- התייגע–Toiled
- השפעה–Influencing
- הזולת–Others
- הבחרות–Youth
- גיל העמידה–Middle age
- בהגיעו–When he reaches
- ינוח–He will rest
- "יצא אדם לפעלו ולעבודתו עדי ערב"–"Man goes out to his work and to his labor until evening"
- כללות–Overall/whole
- בא הכתוב ואומר–The Possuk comes and says
- להמשיך–To continue
- לקרב–To draw close
- בנ"י–Yidden
- טעם הדבר–The reason
- ההכרח–The necessity
- החשש–The concern
- בשלימות–Perfectly
- "אי זה יכשר גו'"–"Which one will succeed..."
- ע"ד–Along the lines of
- סיפור–Story
- בתכלית השלימות–Utterly perfect
- להסתפק–To be satisfied
- פעולה–Action
- ע"פ–According to
- משנת"ל–What was explained above
- נמצא–It turns out
- נוסף–Additional
- נעלה–Lofty
- השלמה–Completion
- יש לבאר–One can explain
- בפנימיות הענין–In the inner dimension of the matter
- דירה בתחתונים–Dwelling in the lower realms
- תוכן הפנימי–Inner content
- שמצ"ע–Which on its own
- העלם–Concealment
- והסתר–And hiddenness
- ניכר–Recognizable/evident
- שהתהוותו–That its coming into being
- אמתת המצאו–The truth of His existence
- לבנותו–To build it
- לגלות–To reveal
- במצבם–In the state of
- כאו"א–Each and every one
- מקורו ושרשו–Its source and root
- או"א–Each and every one
- והתקשרותו–And his bond
- פועל–Brings about/effects
אות ח
- ע"פ הנ"ל–According to the above
- תלו–Made dependent
- דלעתיד–Of the future
- אין בן דוד בא עד שיכלו כל נשמות שב(אוצר ששמו) גוף–Moshiach will not come until all the souls in the storehouse called "Guf" are used up
- כמו שנגאלו ישראל ממצרים בזכות שהיו פרים ורבים–Just as Yidden were redeemed from Egypt in the merit of being fruitful and multiplying
- אין ישראל נגאלין אלא א"כ הם פרים ורבים ויהיו מלא כל העולם–Yidden will be redeemed only if they are fruitful and multiply and fill the whole world
- לא יבטל–Should not cease
- פסק דין ברור–Clear ruling
- שמקרבים–That one draws close
- באים לשלימות–(We) reach the completion
- דהיינו–That is
- שתתגלה–That will be revealed
- יקויים–Will be fulfilled
- היעוד–The promise/prophecy
- ונגלה כבוד ה' וראו כל בשר יחדיו כי פי ה' דבר–The glory of Hashem will be revealed, and all flesh together will see that the mouth of Hashem has spoken
- הגילויים–The revelations
- תלויים–Depend
- במשך–Throughout
- שבפרטיות–That specifically
- מחדש–Anew
- הוספה–Increase
- הוספת נפש אחת בישראל–Adding one soul to the Jewish people
- וכ"ש וק"ו–And all the more so
- ממהר ומזרז–Hastens and speeds up
- עולם חדש–New world
- השמים החדשים והארץ החדשה–The new heavens and the new earth
- דלעת"ל–Of the time to come
- והי' ה' למלך על כל הארץ ביום ההוא יהי' ה' אחד ושמו אחד–Hashem will be King over all the earth; on that day Hashem will be One and His Name One