בס״ד
לקו"ש ח"ל פרשת ויחי שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Lamed · Vayechi · Many words · 309 words
אות א
- פשוטו–Plain meaning
- תמוה–Puzzling
- התיבות–The words
- ז.א.–That is
- מזוקן–Due to old age
- בפשטות–Simply/plainly
- וכיו"ב–And the like
- ובפרט–Especially
- ונסתלקה שכינה–The Shechina departed
- כו'–Etc.
- שאלתו–His question
- אומות–Nations/non-Jews
- גיירה–Converted (her)
- שמא–Perhaps/lest
- שטר אירוסין–Betrothal document
- שטר כתובה–Marriage contract (ketubah)
- להוכיח–To prove
- נשאה לאשה–He married her
- שיתפסו בה קידושין–That kiddushin take effect with her
- קידושין גמורים–Complete/valid kiddushin
- תמהו–Were puzzled
- פגם–Flaw
- יחוס–Lineage
- בכשרות–With legitimacy
- ראויין–Fit/worthy
- להעלות על הלב–To imagine/entertain (the thought)
- לחשוד–To suspect
- העריות–Forbidden relations
- נתגיירה–She converted
- חלילה–Heaven forbid
- בגיותה–While still a non-Jew
- כבדו–Were heavy/dim
- בלא–Without
- במפרשים–In the commentaries
- קרבו ימיו–His days drew near
- קודם–Previously/before
- ויושבין ועוסקין–Sitting and engaged (in Torah)
- כוונת–The intent of
- שבא על–That he cohabited with
- והכיר–And recognized
- נולדו–Were born
- משאר–From other
- שלימה–Whole/unblemished
- עומד בצדקו–Standing in his righteousness
- לפילגש–As a concubine
- בבחירתו–By his own choice
- בלא אירוסין–Without betrothal
- לכאורה–Apparently
- העלו ארוכה–Brought a cure/resolution
- איסור–Prohibition
- מ"מ–Nevertheless
- שלחם–He sent them away
- שם טומאה מסר להם–He gave them (a) name of impurity
- את"ל–Suppose
- חסרון–Deficiency
- קדושתם–Their holiness
- במשך–During
- מספיק–Sufficient
- ההפרש–The difference
- פלגשים–Concubines
- ביותר–All the more/even more
- בדחז"ל–In the words of Chazal
- תרגום יונתן–Targum Yonasan
- הזקיקו–Led/obligated him
- ועוד זאת–And furthermore
- ממש–Actually/truly
- הרגיש–Sensed
- במשך כל י"ז שנים–During all of seventeen years
אות ב
- בשלמא–Granted (it is understandable)
- נישואין–Marriage
- הרגיל–Common/customary
- ישנו–There exists
- גבי–Regarding
- מהיכא תיתי–From where would we assume
- קידש–Betrothed
- בקידושי שטר–By betrothal through a document
- דוקא–Specifically
- תחת ידו–In his possession
- מלכתחילה–From the outset
- ראי' ברורה–Clear proof
- חכם הרואה את הנולד–A wise man foresees the outcome
- הקושיא–The difficulty
- רמז–Hint
- שחשש–That he feared
- מראש–In advance
- סברא–Logic/reasoning
- ויש שתירצו–And some resolved (it)
- ע"ד–In the manner of
- הפלפול–Pilpul/Talmudic analysis
- בריש–At the beginning of
- הל'–Laws of
- קידושי כסף–Kiddushin by money
- מד"ס–Rabbinic law
- ג"ש–Verbal analogy (gezeira shava)
- ילפינן–We learn
- דקיי"ל–Which we hold (as halacha)
- אין אדם דן ג"ש מעצמו–One may not derive a gezeira shava on his own
- אא"כ–Unless
- אכתי–Not yet
- לא הוה גמיר–He had not learned
- בביאה–By marital relations
- הוזקק–Was compelled
- משא"כ–Whereas
- עה"ת–On the Torah
- הפשט–The plain meaning
- נתארסה–She was betrothed
- במובנו–In its sense
- בפשוטי המקראות–In the plain meaning of the verses
- שטר–Document
- לזכרון–For remembrance
- צ"ע–Requires study
- דוחק–Strained/forced
- חבר–Counterpart/parallel
- וכנ"ל–And as above
- בן חמש למקרא–A five-year-old (beginning) Chumash
- מתקדשת–Is betrothed
- שניתנה–Was given
- לראי'–As evidence
- מפורש–Explicit
אות ג
- בירור–Clarification
- בהקדים–By first presenting
- אירוסין ונישואין–Betrothal and marriage
- כפרש"י–As Rashi (says)
- גזרות–Rabbinic decrees
- שניות לעריות–Secondary forbidden relatives
- הלכה למשה מסיני–A law given to Moshe at Sinai
- שמרתי–I observed
- בנוגע–Regarding
- ומ"מ–And nevertheless
- נתפרש–Was stated explicitly
- בפשש"מ–In the plain meaning of the verse
- ואדרבה–On the contrary
- האהלה–Into the tent
- תיכף–Immediately
- בדרז"ל–In the words of our Sages
- אמנם–Indeed/however
- כ"ז–All this
- טענת–Claim/complaint
- רימיתני–You deceived me
- ערער–He challenged
- מורה–Indicates
- אצל האבות–By the Avos
- הו"ל–He should have
- ס"ל–Held (the opinion)
- בפירוש–Explicitly
- ויש לומר–One can say
- כתב–Wrote
- הובא–Was cited/brought
- ויבוא אליה–And he came to her
- שקידשו נשותיהן–That they betrothed their wives
אות ד
- הביאור–The explanation
- אופן–Manner
- פוגע–Encounters/meets
- בשוק–In the marketplace
- ובועלה–And cohabits with her
- בינו לבין עצמו–In private
- נצטוו–Were commanded
- יקנה–He should acquire
- ליקוחין–Acquisitions/takings
- נקנית–Is acquired
- מקודשת–Betrothed
- נבעלה–Was cohabited with
- חייב מיתת ב"ד–Liable to execution by Beis Din
- ב"ד–Beis Din (court)
- משום–Because of
- הדיבור–The (Divine) utterance
- קנוי–Owned/acquired
- כחפץ–Like an object
- הנקנה–That is acquired
- ודבק באשתו–And he shall cleave to his wife
- ציווי–Command
- תוקף–Force/validity
- לפעול–To bring about
- קשר–Bond
- שיחול–That takes effect
- חידוש–Novelty/innovation
- האפשריות–The possibility
- המהווה–That creates
- כזו–Such (a)
- מוכרחים–Necessarily/compelled
- להתאים–To match
- גדר–Category/definition
- מילתא שבסברא–A matter of logic
- להדיא–Explicitly
- ארוסות–Betrothed (girls)
- שבלאה"כ–Which anyway
- לוקחי–Those who take
- חתניו–His sons-in-law
- שידוכין–Engagement/match-making
- דפשיטא–For it is obvious
- תכשיטים–Jewelry
- חלות–Taking effect
- נתהווה–Came into being
- יתכן–Is possible
- קיומן–Their fulfillment
- בנדון–In the case of
- נתחדש–Was newly introduced
- לא שייך–Not applicable
- בפועל–In actuality
- המבואר–What is explained
- התנהגו–Behaved
- ביקשו–They requested
- לפרנס את עצמם בתכשיטים–To adorn themselves with jewelry
- קיימו–They fulfilled
- הציווי–The command
- מתאים לומר–Fitting to say
אות ה
- תוכן–Content
- שמצינו–That we find
- להחמיר–To be stringent
- מעין–A semblance of
- עכ"פ–At least
- שלא זו בלבד–Not only
- בלבד–Only
- הנ"ל–The above-mentioned
- לבאר–To explain
- בידו–In his hand
- בהתחייבות–In the commitment
- להתחרט–To back out/regret
- ומהוים–And create
- תועלת–Benefit/use
- בת קיימא–Lasting/permanent
- להכחישה–To deny it
- מצד עצמם–On their own
- כנ"ל–As above
- אירס–He betrothed
- הידור–Enhancement (of a mitzvah)
- מצריים–Egyptians
- שטופי זימה–Steeped in immorality
- אשת פוטיפר–Potiphar's wife
- המאורע–The incident
- זהירות–Care/caution
- תוספת חומרא–Added stringency
- מיוחדת–Special/set apart
- המכוון–The intent
- יצאו–Came out/came forth
- לחשוש–To worry
- שלא כהוגן–Improperly
- ביטוי–Expression
- תמי'–Astonishment
- סיבה–Reason
- גרם–Caused
- מענה–Answer
- תמיהת–The puzzlement of
- בתכלית–In the utmost
- השלימות–Perfection
- הנהגת–Conduct of
- לראי' על זה–As proof of this
- וכמובן–And as is understood
- ע"ד ומעין–Akin to/in the manner of
- פועלים–They effect
- לחוד–By itself
- בפעולה–In an act
אות ו
- ובהקדם–And first
- לדייק–To be precise about
- מיותרת–Superfluous
- לפנ"ז–Before this
- ליטול–To take
- גדיי עזים–Goat kids
- סתם–Generally/ordinarily
- ההתחייבות–The obligation
- נתינת–Giving of
- הצרכים–The needs
- קשורה–Connected
- הכרח–Necessity
- בכתב–In writing
- מ"ע–Positive commandment
- אבדה כתובתה–Her ketubah was lost
- דיוק–Precision/inference
- השתדל–Strove
אות ז
- מיינה של תורה–Its "wine" of Torah
- הפנימי–The inner
- קנין–Acquisition
- אישות–Marriage/marital life
- דאסר לה אכולי עלמא כהקדש–He forbids her to everyone, like hekdesh
- דוגמת–Similar to
- הקדש–Consecrated property
- וארז"ל–And our Sages said
- זכו–They merit
- שרוי'–Dwelling
- תכלית–Purpose
- השראת–Resting (of)
- בגשמיות–In the physical (world)
- ביכלתו–In his ability
- נברא–Created being
- המשיך–To draw down
- עליונה–Higher
- שציווי–That a command
- מעלתו–His stature
- בכ"מ–In several places
- במק"א–Elsewhere
- שמר–He kept
- למעלה מגדר העולם–Beyond the limits of the world
- מרגיש–Felt
- הבריאה–Creation
- המיוחדת–The special
- שבשמירת–Of the keeping of
- נרגשת–Was felt
- פנימיות הענינים–The inner dimension (of the matters)
- להורות–To show/teach
- הקלף–The parchment
- בדיו–In ink
- בגשמיות העולם–In the physical world
- עד כמה–To the extent that
- למטה–Below
- ש"פ–Shabbos of the parsha
- באופן–In a manner
- משיחות–From the talks of
- קדושת שבת–The holiness of Shabbos
- הקדושה–The holiness