בס״ד
לקו"ש ח"ל פרשת ויחי שיחה ג
Likkutei Sichos · Chelek Lamed · Vayechi · Many words · 316 words
אות א
- בסיום–In the conclusion of
- אודות–Concerning
- פטירתו–His passing
- פקוד יפקוד–Will surely remember (redeem)
- והעליתם–And you shall bring up
- עצמותי–My bones
- ויישם–And he was placed
- בארון–In a coffin
- מתאים–Fits
- התיבות–The words
- האחרונות–The last ones
- בקשר–In connection with
- לסיומי–To the endings of
- כתבי הקודש–The Holy Scriptures (Tanach)
- דמסיימים בטוב–That we conclude on a good note
- ומה גם–And what is more
- נזכר להלן–Is mentioned later
- גרם–Caused
- לשעבוד–To the enslavement
- כהמשך–As a continuation of
- להכניס–To insert
- הפרטים–The details
- הנ"ל–The aforementioned
- ולסיים–And to conclude
- ע"י–By way of
- או כיו"ב–Or the like
אות ב
- מתכיפין התחלה להשלמה–We join a beginning to a completion
- לקשר–To connect
- וכמשנ"ת–And as we explained
- כמ"פ–Several times
- לחדודי–For cleverness
- לבד–Only
- ח"ו–Heaven forbid
- אמיתי–Genuine
- קיימת–Exists
- משותפת–Shared
- כדאיתא–As it says
- נעוץ סופן בתחלתן–Their end is fixed in their beginning
- יתירה מזו–Even more so
- הצד השווה–The common factor
- עקרית–Central
- מרומזת–Hinted at
- הכולל–Which includes
- הכל הולך אחר החתום–Everything follows the ending
- יש לעיין–We must examine
- הקשר–The connection
- התוכן–The content
- כללות–The whole of
- ספר הישר–Book of the Upright
- מרומז–Is hinted at
- הסיפור–The account
אות ג
- שיובן–Will be understood
- בהקדים–By first introducing
- החודש הזה לכם–"This month is for you"
- פתח–Opened/began
- כח מעשיו הגיד לעמו–"He told His people the power of His deeds"
- נחלת גוים–Inheritance of nations
- לסטים–Robbers
- שכבשתם–That you conquered
- ישר בעיניו–Seemed right to Him
- נטלה–Took away
- השטחי–Superficial
- הגורמת–Which causes
- לפתיחת–To the opening of
- תמוה–Puzzling
- כיצד יתכן–How is it possible
- שינוי–Change
- ועוד זאת–Furthermore
- את"ל–Even if we say
- המענה–The response
- סיבה–Reason
- ג"כ–Also
- ובמילא–And consequently
- להוציא מלבן–To remove from their hearts
- הוכנס–Was included
- וכלשון–And in the wording of
- ולא עוד אלא–Not only that but
- עכצ"ל–We must say
- עוסקת–Deals with
- מיסודי–Among the foundations of
- מההתחלות–From the beginnings
אות ד
- טוענים–They claim
- תפיסתם–Their perception
- א־ל זר–A foreign god
- הגוי שבישראל–The "gentile" within a Jew
- קשור–Connected
- מסויימת–Specific
- המוטלת–Which is placed upon
- והיותם–And their being
- כיבוש–Conquest
- וקנינה–And acquiring it
- להתיישב–To settle
- מיוחד–Distinct
- לדעתם–In their view
- גזל–Robbery
- הנהגה–Conduct
- מתאימה–Suits
- אצלם–By them
- קיבוץ–Gathering
- יחד–Together
- העושה–That makes
- הנבחר–The chosen
- רומם–Raised up
- ע"ז–On this
- נתינת–The giving of
- לגלות–To reveal
- בתחתונים–In the lowest realms
- דירה–A dwelling
- תשרה–Will rest
- ארציות–Earthiness
- מעשיות–Practical (action-based)
- התומ"צ–The Torah and mitzvos
- קיום–Fulfillment
- תומשך–Is drawn down
- ברוממות–In exaltedness
- משו"ז–For this reason
- תלויות–Are dependent
- כו"כ–Many
- בארוכה–At length
- לכבוש–To conquer
- ולעשותו–And to make it
- ולפיכך–And therefore
אות ה
- עפ"ז–Based on this
- ליישב–To resolve
- דיוק–A precise wording
- טענתם–Their claim
- נגד–Against
- בתביעה–In a claim
- ששים ושלש אומות–Sixty-three nations
- ההסבר–The explanation
- פשוטה–Its simple meaning
- בשייכות–In connection
- טעמה וטענתה–Its reasoning and its claim
- היות–Since
- המתבטאת–Which is expressed
- בפועל–In practice
- ביחס–In relation
- ירידת הנשמה–The descent of the soul
- בעש"ט–The Baal Shem Tov
- לשכן שמו שם–To make His Name dwell there
- כובשים–Conquer
- שליחותו–His mission
- בתוקף–Firmly
- על משמרתם–At their post
- להתפעל–To be affected
- המניעות–The obstacles
- ועיכובים–And delays
- ששורה–In which rests
- תוכן–The content
- בעלות–Ownership
אות ו
- ליתר ביאור–For further explanation
- מ"ש–What is written
- כוונת–The purpose of
- יבררו–Will sift out
- ניצוצות הקדושה–Sparks of holiness
- ונתפזרו–And were scattered
- קצוי תבל–The ends of the earth
- פיזרן–He scattered them
- כאו"א–Each and every one
- בחפצי–With the objects of
- שמשתמש–That he uses
- במקומו–In his place
- אמנם–However
- בירור–Sifting
- לחוד–Alone
- הכרח–Necessity
- העוסק–Who is engaged
- בהיותו–While being
- אפשר–It is possible
- תושג–Will be achieved
- מטרה–Goal
- באופן–In a manner
- ריבוי–Abundance
- עצום–Tremendous
- בדוגמת–Like
- אבוקה–Torch
- מתקבצים–Gather
- הרחוקים–The distant ones
- וע"ד–Similar to
- שמצינו–That we find
- פעל–Accomplished
- מלכת שבא–The Queen of Sheba
- מתנות–Gifts
- צורך עלי'–Needed for ascent
- לגבי–Regarding
- הישג–Achievement
- ושלימות–And completeness
- לברברי'–To Barbaria
- יתהפך–Will be transformed
- היעוד–The promise
- עתידה–Is destined
- שתתפשט–To spread
- השלמת–The completion of
- נכבש–Is conquered
- כפשוטו–Literally
- לגבול–Into the border of
- ומשם–And from there
- הבירורים–The refinements
- גולה–Goes into exile
- שמוציאים–That bring out
- ונתהפך–And is transformed
- משך–The duration of
אות ז
- הרמז–The hint
- חלוקת–The division of
- החילוק–The difference
- בפשטות–In simple terms
- מסופר–Is told
- תולדות–Generations
- ההכנה–The preparation
- ליצירת–For the formation of
- ואילו–Whereas
- נולד–Was born
- ההפסק–The break
- באמצע–In the middle of
- המשך–The continuation
- קושי–Hardship
- השעבוד–The servitude
- שלאח"ז–That follows
- עפ"י–Based on
- כשם ש–Just as
- עד"ז–Likewise
- אמנם–Indeed
- לידת–The birth of
- ומה טעם–And what is the reason
- מ"ת–The giving of the Torah
- מיצרים וגבולים–Straits and limits
- ע"ד–In the manner of
- תוך–In the course of
- נכנסו–Entered
- לרשות–Into the domain of
- בהיותם–While they were
- וינצלו–And they emptied out
- כמצודה שאין בה דגן . . כמצולה שאין בה דגים–Like a trap with no bait . . like a deep sea with no fish
- במיטב–In the best of
- ושלוה–And tranquility
- קיים–Alive
- עיקר–The main part of
אות ח
- מובנת–Is understood
- השייכות–The connection
- בפרטיות–In detail
- כ"א–But rather
- כשלעצמה–In itself
- אדרבה–On the contrary
- ושליטתו–And His dominion
- שנמסר–Was handed over
- דבתחילת–For at the beginning of
- ואח"כ–And afterwards
- ומסירת–And the handing over of
- הבטחת–The promise of
- משלשת–Of the three
- על יסוד–On the basis of
- ירושת–The inheritance of
- כפסק הדין–As the halachic ruling
- הרוחני–The spiritual
- לשלוט–To rule over
- ולכובשו–And to conquer it
- ישרים–Upright ones
- למעלה מעלה–Far above
- המרכבה–The chariot
- אבריהם–Their limbs
- ומובדלים–And separated
- לבדו–Alone
- גשם–Physicality
- ועוברת–And passes
- בירושה–By inheritance
- בתור–In the capacity of
- מעשה אבות סימן לבנים–The deeds of the fathers are a sign for the children
- מדריגת–The level of
- ואף ש–Although
- עניניהם–Their matters
- אחריהם–After them
אות ט
- להיותם–Since they are
- מעין ודוגמא–A semblance and example
- דרגת–The level of
- גופא–Itself
- דעם היות–Even though
- כנ"ל–As stated above
- ישיבתם–Their dwelling
- מגורי–Residence of
- השליטה–The dominance
- בגלוי–Openly
- נילוס–The Nile
- ומשקה–And waters
- לקראתו–To meet him
- גלוי–Evident
- לעיני–In the eyes of
- פרנסתם–Their livelihood
- תלוי'–Dependent
- בלעדיך–Without you
- ומצבם–And their state
- הנתינת כח–The granting of power
אות י
- ורמז–And hinted
- שכאן–That here
- מסתיים–Ends
- מתחילה–Begins
- הקשורה–Which is connected
- להיפך–To the contrary
- ישלטו–Will rule
- מתעלים–Rise up
- לעילוי נעלה–To a higher elevation
- והעלה–And He will bring up
- וי"ל–And one can say
- נקבר–Was buried
- דוקא–Specifically
- דלא כיעקב–Unlike Yaakov
- ונשאתני ממצרים–"You shall carry me out of Egypt"
- שיתעלו–That they should rise
- וישלטו–And rule
- עלו–Went up
- ממש–Literally
- בגלותנו–In our exile
- האחרון–The last
- נפלאות–Wonders
- האמיתית–The true
- והשלימה–And complete
- במהרה בימינו–Speedily in our days