בס״ד
לקו"ש ח"ל פרשת וירא שיחה א
Likkutei Sichos · Chelek Lamed · Vayera · Many words · 299 words
אות א
- איתא–It is stated
- בגמ'–In the Gemara
- סימנים–Signs/identifying marks
- הרחמנים–The compassionate ones
- והביישנין–The bashful
- וגומלי חסדים–And doers of kindness
- דכתיב–As it is written
- ונתן לך רחמים ורחמך והרבך–"He will give you compassion, have mercy on you and multiply you"
- בעבור תהי' יראתו על פניכם–"So that His fear will be on your faces"
- כד"אמרינן–As we say
- הניכרת בפנים–Recognizable on the face
- הבושה–Shame/bashfulness
- למען אשר יצוה את בניו ואת ביתו–"So that he will command his children and household"
- ראוי להדבק–Fit to join/attach
- נפסק להלכה–Was ruled as halacha
- משפחות הכשרות–Fit families (for marriage)
- כדלקמן–As below
- הובא–Was cited
- לא נלמד–Is not learned out
- ממ"ש–From what is written
- ושמר ה' אלקיך לך את הברית ואת החסד–"Hashem your G-d will keep for you the covenant and the kindness"
- ששינוי–That the difference
- קשור–Connected
- חילוק–Difference
- דרשת–Derivation/exposition
- ועד"ז–And similarly
- הנ"ל–The aforementioned
- מתנות טובות–Good gifts
- עיקר ההדגשה–Main emphasis
- האופי העצמי–The inherent character
- מביא ראי'–Brings proof
- מצד עצמו–On his own account
- אחריו–After him
- מוכח–Is proven
- חסדן–Kindly by nature
- עצם טבע נפשו–The very nature of his soul
- ובמילא–And consequently
- מאמר–Statement
- בכמה מדרשים–In several midrashim
- מדייק–Infers precisely
- הטבועה בנפשו–Imprinted in his soul
- מתנה מיוחדת–Special gift
- וצריך ביאור–And it needs clarifying
- תוכן–Substance
- המדובר–What is discussed
- הטבעית–The natural
- שניתנה במתנה–Was given as a gift
- למאי נפק"מ–What difference does it make?
- בנוגע–Regarding
- הובאו כתובים המורים–Verses are cited that show
- דקאי–Which refers to
- מ"ת–Matan Torah
- הקולות והלפידים–Thunder and torches (at Sinai)
- דמ"ת–Of Matan Torah
- פעלו–Had an effect
- בשלמא–It is understandable
- ע"פ–According to
- נקבע–Was fixed
- אך ורק–Only
- מצ"ע–On their own
- אדרבה–On the contrary
- עזין–Brazen/stubborn
- שבאומות–Among the nations
- דייקו–Inferred precisely
- בושת פנים–Shame/bashfulness
- בידוע–It is known
- שירשו–Inherited
- וכמפורש–As is explicitly stated
- הבריות–People/creatures
- מזרעו–From the offspring
- נקט–Chose to say
- בטבעו–By nature
- ידעתיו–"I have known him"
- משמעו–Its implication
- המבואר–What is explained
- אכן–Indeed
- חז"ל–Our Sages
אות ב
- מסיים–Concludes
- ורחקן–And distanced them
- מפורש–Is explicit
- ולפ"ז–And according to this
- י"ל–One can say
- לכאו'–Apparently
- נפק"מ–Practical difference
- מרחקים–Do we distance
- חסרה אצלו–Is lacking by him
- משא"כ–Whereas not so
- ל'–Wording
- פשטות–Simple reading
- משמעה–Its implication
- המורים–That show
- שאין הדברים מוכרחים–That the matter is not necessarily so
- הגירסא–The textual reading
- בעין יעקב–In the Ein Yaakov (collection of Talmudic aggada)
- ואין לאפושי פלוגתא–And we do not multiply disputes
- ברמב"ם–In the Rambam
- כ'–Writes
- הוא אומר–He says
- העיזו פניהם–Acted brazenly
- כו'–Etc.
- אא"כ–Unless
- חסרות–Are lacking
- כתבי-יד מדוייקים–Accurate manuscripts
- עזות פנים–Brazenness
- ואכזריות–And cruelty
- ספרי הרמב"ם הנפוצים–The widely printed Rambam texts
- חושש לו–Suspect him
- שמא גבעוני הוא–Lest he be a Givoni
- וכ"ה–And so it is
- גירסת הטור ושו"ע–The version of the Tur and Shulchan Aruch
- חוששין–We suspect
- את"ל–Suppose
- פלוגתת–Dispute of
- הכריע–Ruled
- ובפרט–Especially
- שנקט–That he used
- מסתבר לומר–It is logical to say
- ס"ל–Holds
- שריחק–That he distanced
- ועפ"ז–And based on this
- צע"ק–Requires further study
- מצינו–We find
- הדגשה–Emphasis
- לדייק–To infer precisely
- ששינה–That he changed
- מסדר–From the order of
- והקדים–And placed first
- אמאי–Why
- צ"ע–Requires study
- הגירסא הרווחת–The widespread version
- וכלשון–And as the wording of
- ואף שמצינו–Although we find
- סדר המדות–Order of the traits
- נגד–Against
- שמזה משמע–From which it implies
- פלוגתא–Dispute
- אין מרחקין–We do not distance
- מדוע–Why
- ושונא את הבריות–And hates people
אות ג
- נקודת החילוק–The crux of the difference
- מעלות–Virtues
- כשלעצמן–In themselves
- משמשות–Serve as
- נובעות–Stem from
- תכונה–Trait/characteristic
- מסויימת–Particular
- מעלה לעצמה–A virtue in itself
- מתחלקת–Is divided
- באופן ההנהגה–In the manner of conduct
- שאפ"ל–That it can be said
- ע"ד הרגיל–As is usual
- תלויות זו בזו–Dependent on one another
- בדרך ממילא–Automatically
- רכות הנפש–Softness of heart
- לנצרכים–To the needy
- בלתי תלויות–Not dependent
- זב"ז–On one another
- להזולת–To another person
- להטיב–To do good
- סו"ס–After all
- שונות זמ"ז–Different from one another
- תתכן–Is possible
- מדגיש–Emphasizes
- בפ"ע–Independently
- מחולקת מחברתה–Distinct from the other
- בדרך סיבה ומסובב–As cause and effect
- בדרך כלל–In general
- רחמן–A compassionate person
- מביאה–Brings
אות ד
- היחס–The relationship
- התוצאה–The result
- כוונה–Intention
- רגש–Feeling
- רעהו–His fellow
- כפירוש הפשוט–According to the simple meaning
- סיבת–The cause of
- טבע הבושה–The natural trait of shame
- בארוך–At length
- ציווי–Command
- שיתנהגו–That they conduct themselves
- באות יחד–Come together
- גמ"ח–Acts of kindness
- אין שייך–Does not apply
- ואתי שפיר–It fits well
- נטע–Planted
- הוזקק–Needed/was compelled
- ליכא–There is not
- מקומם–Their place
- מובן מאליו–Self-evident
- ניתנת להפרד–Can be separated
- תוליד–Gives birth to
- תגרום–Will cause
- שנאת הבריות–Hatred of people
- העדר–Absence
- חפצא–Single entity
- יתכן–It is possible
- תמצא–Can be found
- השתים–The two (others)
- כנ"ל–As above
- יבואו–Will come
- ההיפך–The opposite
- דוקא–Specifically
- להדגיש–To emphasize
- אלא כיון–But since
- ראי' על–Proof for
- חלקי הנפש–Parts of the soul
- מציאות–Entity/existence
אות ה
- כוונת–The intent of
- סדרן–Their order
- סיבתו–Its cause
- הגורם–The factor causing
- יתעורר–Is aroused
- הרכות–Softness
- נוגע–Relates
- תולדות–Offshoots/products
- ישות–Self-importance
- כחסד דישמעאל–Like "the kindness of Yishmael"
- אוה"ע–The nations
- להתגדל בו–To aggrandize himself with it
- ולהתייהר–And to feel superior
- מחשיב עצמו–Considers himself
- מרומם מעם–Exalted above the people
- שפל–Lowly
- שמשמיענו–That he teaches us
- מקורם–Their source
- ובעומק יותר–And more deeply
- נת"ל–It was explained above
- מהותו–His essence
- הביטול–Self-nullification
- אינו מציאות לעצמו–Has no existence of his own
- לשמש את קונו–To serve his Creator
- ואנכי עפר ואפר–"I am but dust and ashes"
- שמורה–That indicates
- שלילת העזות–Rejection of brazenness
- מבטא–Expresses
- באופן גלוי–Openly
- והעיקרי–And the main one
- שלימות–Completeness
- חודרת–Penetrates
- בכל מציאותו–Throughout his being
- הגאוה–Pride
אות ו
- לאידך גיסא–On the other hand
- מקדים–Places first
- העוול–The wrong
- ריחקם–Distanced them
- ע"ד המוסר–By way of ethical teaching
- שוללת–Rules out
- רחמנות אמיתית–Genuine compassion
- ההתבוננות–The contemplation
- ריחוק הערך–The gap in standing
- ולפיכך–Therefore
- לעורר בעצמו–To arouse in himself
- גופא–Itself
- חסד ואמת מן ינצרוהו–"Kindness and truth will guard him"
- זקוק–Needs
- לזכות–To give merit to
- ונמצא–And it turns out
- צער ולחץ–Distress and pressure
- יתבונן היטב–Contemplates well
- תיכף–Immediately
- מצערים–Cause pain to
- מעמד–Standing/situation
- כתוצאה–As a result
- לידי–To the point of
- העשיר–The wealthy man
- הוא הוא–He himself
- מכ"ק מו"ח אדמו"ר–From the Previous Rebbe
- ביקורו–His visit
- תרפ"ט–5689 (1929)
- הידיעה–The news
- אודות–About
- הפרעות–Pogroms
- שאירעו–That occurred
- ר"ל–Heaven forbid
- נחלה–Became ill
- מגודל הצער–From the great grief
- שטיפל בו–Who treated him
- חזר לאיתנו–Regained his strength
- לבקש תיקון–To seek atonement
- על מה ולמה–For what and why
- דבר ברור הוא–It is clear
- להיותו–Since he is
- צריכים לו–Need him
- בריא–Healthy
- אילו–If
- בדרך הטבע–In a natural way
- מלכתחילה–From the start
- העובדא–The fact
- גרמה–Caused
- יצטער–Would suffer
- משך זמן–For a period
- ועל כך–And for this
- הסדר–The order
- מולידים–Give birth to
- ברפואות–With medicines
- ולשאלת–And to the question
- השיב–Answered
- שאז–For then
- ירא שמים–G-d-fearing