בס״ד
לקו"ש ח"ל פרשת וישלח שיחה ג
Likkutei Sichos · Chelek Lamed · Vayishlach · Many words · 395 words
אות א
- המנויות–Listed/enumerated
- בפרשתנו–In our parsha
- הנקראת–Which is called
- בפ'–In parshas
- ברז"ל–In (the words of) our Sages
- והביאו–And (he) cited it
- נק'–Is called
- רמז–A hint
- נמחלו–Were forgiven
- למדין–We learn
- חתן–A groom
- נושא אשה–Marries a wife
- מוחלין לו–Are forgiven to him
- חופתו–His wedding (chuppah)
- אמנם–However
- בביאור–In explaining
- מצינו–We find
- גירסאות–Versions (of the text)
- ועד"ז–And similarly
- איתא–It is stated
- גדולה–High office/greatness
- מכפרת–Atones
- מפני שיבה תקום והדרת פני זקן–"Rise before the aged and honor the elderly"
- בתרי'–In the next verse
- וכי יגור אתכם גר–"And when a convert dwells with you"
- שנתמנה–Who was appointed
- נשיא–A leader (of the people)
- וילך עשו אל ישמעאל ויקח את מחלת–"And Eisav went to Yishmael and took Machalas"
- והלא–But surely
- בן שנה שאול במלכו–"Shaul was a year old when he became king"
- אלא–Rather
- גו'–Etc. (of the verse)
- וכי–Is it so that...?
- ומבואר–And it is explained
- מעתיק–Quotes/copies
- אגדת–Aggadic collection
- ויליף–He derives (Aramaic)
- שנמחלו–That were forgiven
- עוונותיה–Her sins
- היינו–I.e.
- שלפנינו–That we have before us
- קחשיב–He counts/lists (Aramaic)
- נמנה–Is counted
- עמהם–With them
- מיניה ילפינן–We learn from him (Aramaic)
- גבי–Regarding
- וי"ל–And one can say
- מציאות–An entity/existence
- חדשה–New
- כקטן שנולד דמי–Is like a newborn child (Aramaic)
- שייכות–Connection
- הקודמת–Previous
- לישא אחותו–To marry his sister
- מגייותו–From his gentile days
- שלכן–Therefore
- לכללו–To include him
- בהנך–Among those (Aramaic)
- טעמו–His reason
- מהג'–Of the three
- בכלל–Included in
- עולה לגדולה–One who rises to high office
- העולה–The one who rises
- וצריך להבין–And it needs to be understood
- שניהם–Both of them
אות ב
- בהסברת–In explaining
- גירסת–The version of
- מקדים–Puts first
- ולא עוד אלא–And not only that, but
- במ"א–Elsewhere
- דענין–That the matter of
- המחילה–The forgiveness
- מלמד על השאר–Teaches about the rest
- כשם ש–Just as
- פשוט–Obvious
- קשורה–Connected
- ששינה–That he changed
- מעשיו–His deeds
- עוונותיהם נמחלים–Their sins are forgiven
- ה"ז–This is
- משום ש–Because
- ולכאורה–Apparently
- משמע–It implies
- מב"ר–From Bereishis Rabbah
- נתן דעתו–Set his mind
- להתגייר–To convert
- מחלת שמחל לו–"Machalas", (meaning) that He forgave him
- מצד–Due to/from the side of
- לשנות–To change
- בודאי–Certainly
- כך גם–Likewise
- לטובה–For the better
- ולפ"ז–And according to this
- מסתבר–It stands to reason
- הנך–These (Aramaic)
- נלמד–Is learned
- בגלל–Because of
- מדיוק–From the precise wording
- מוסבת–Refers back
- בפ"ע–By itself
- פרטים–Specific items
- שנמנו–That were listed
- לפנ"ז–Before this
- עצם עלייתם–Their very rising
- החילוק–The difference
- סברת–The reasoning of
- עולים בקנה אחד–Fit together/are consistent
- לעיל–Above
- מוכח–Is proven
- לפועל–In actuality
- והמאמר–And the statement
- כפי שהובא–As it was quoted
- בפרש"י–In Rashi's commentary
- עוד צריך ביאור–Further clarification is needed
אות ג
- יש לדייק–One should ask from the exact wording
- מדוע–Why
- נרמז–Is hinted
- ענין כללי–A general matter
- השייך–That pertains
- נעלה–Elevated
- המתאימים–Which suit
- תוכנם–Their content
- ובפרט–Especially
- מלבד זאת–Besides this
- המדובר–What is being discussed
- רמאות–Deception
- להראות–To show
- כשירה–Proper/fit
- כמסופר–As told
- כי רעות בנות כנען בעיני יצחק אביו–"That the daughters of Canaan were displeasing to Yitzchak his father"
- הוסיף רשעה על רשעתו–"Added wickedness to his wickedness"
- גרש–Divorced
- להשמיענו–To teach us
- הלימוד–The source/lesson
- באופן–In a way
- תלוי–Dependent
- בדוגמת–Like/similar to
- תמוה–Puzzling
- ביותר–Very
- ע"פ–According to
- הראשונות–The earlier (wives)
- הרשע–The wicked one
- הכתוב–The verse
- כל איש ואיש–Every single man
- איך מתאים לומר–How is it fitting to say
- נרמז זה בשם אשתו–This is hinted in the name of his wife
- מהאי טעמא–For this reason (Aramaic)
- בנדו"ד–In our case
- עשתה תשובה–Did teshuva
- עדיין–Still
- מאי טעמא–What is the reason (Aramaic)
- מרמז–Hints
- יש מפרשים–Some explain
- בהך קרא–In this verse (Aramaic)
- דאע"ג–Even though
- תו ליכא–There is no longer (Aramaic)
- מצות פו"ר–The mitzva of procreation
- אפ"ה–Nevertheless
- הו"ל–He had
- תרתי–Two (Aramaic)
- נמי–Also (Aramaic)
- מספיק–Sufficient
- מפורש–Explicit
- מעיקרא–From the outset
- בתכלית הדיוק–With utmost precision
- בעת הנישואין–At the time of the marriage
- כבר–Already
- נשא–Married
- דוקא–Specifically
- הרי מובן–It is understood
- דכיון–Since (Aramaic form)
אות ד
- נהגו–They made it a custom
- מתענין–Fast
- דידהו–Their (Aramaic)
- סליחה–Forgiveness
- ישתכרו–They will get drunk
- מיושבת–Settled/calm
- בשעת הקידושין–At the time of the kiddushin
- חביבה–Beloved
- חסידים הראשונים–The early pious ones
- הכלה–The bride
- חופתן–Their wedding
- דעתן–Their minds
- מהחילוקים–Of the differences
- בפוסקים–Among the Poskim
- ראוי–Fitting
- להשלים–To complete
- משא"כ–Whereas not so
- א"צ–Is not required
- כפשוט–As is simple
- ולאידך–And on the other hand
- נתאחרה–Was delayed
- צה"כ–Nightfall
- אפי' את"ל–Even if we say
- חילוק עיקרי–A fundamental difference
- בהגדרת–In the definition of
- מהות–The nature of
- חלות–Taking effect/imposition
- על הגברא–On the person (Aramaic)
- כ"א–Rather/only
- שלילה–Negation
- העדר–Absence
- לכו"ע–According to all
- שנקטו–Who adopted
- כפשטות–Like the simple meaning of
- דרשת–The teaching/derivation of
- ולפ"ז צ"ל–And according to this we must say
- סבירא להו–They hold (Aramaic)
- תלוי'–Dependent
- ע"י–Through
- לבד–Alone
- ע"ד–In the manner of
- המחלוקת–The dispute
- זקוקים–In need of
- הפלוגתא–The dispute (Aramaic)
- לדעת רבי–According to Rebbi
- לא עשה תשובה–Did not do teshuva
- רבנן–The Rabbanan
- כפרת–Atonement of
- מכפר–Atones
- ס"ל–He holds
- כדי לעורר הלבבות לפתוח דרכי התשובה–"To arouse hearts to open the paths of teshuva"
- תוכן–Content/essence
- עיצומו–Its very essence
- תענית שעות–A fast of a few hours
- נחשב–Is considered
- הכפרה–The atonement
- שבפוסקים–Among the Poskim
- האומרים–Those who say
- לכפרתן–For their atonement
אות ה
- מדברי–From the words of
- עיצומו של יום הכפורים מכפר לשבים–"The essence of Yom Kippur atones for those who return"
- ויתירה מזה–And even more than this
- מועילה–Is effective
- גמורה–Complete
- גדרי'–Its requirements
- ותנאי'–And its conditions
- חרטה–Regret
- על להבא–For the future
- בוידוי דברים–With verbal confession
- תנועה–A movement
- וגדר–And state/category
- ששב ופונה–Who returns and turns
- שיטות–Approaches
- יחסה–Its relation
- בפשטות–In the plain view
- לפי פירושו–According to his interpretation
- שיבה–Returning
- מעשה תשובה–An act of teshuva
- מעין–A parallel to
- בגדר–In the category of
- צלילות הדעת–Clarity of mind
- הקנין–The kinyan (the binding act of marriage)
- קשר–Connection
- חביבות–Endearment
- סו"ס–In the end
- קירוב–Closeness
- מכפר בלי–Atones without
- יו"כ–Yom Kippur
- דיוה"כ–Of Yom Kippur
- הסליחה–The pardon
- נמצא–It turns out
- ממש–Actual/real
אות ו
- כפי פשטות–According to the plain meaning of
- כולה–Entirely
- עצם ענין–The very matter of
- עמה–With it
- ישנו–There is
- שמה–Her name
- תנועה של קירוב–A movement of drawing close
- חפץ–Desires
- דחפץ–That he desires (Aramaic)
- מועיל–Is effective
- הנ"ל–The above-mentioned
- לפרש"י–According to Rashi's commentary
- הנשואין–The marriage
אות ז
- עפ"ז–According to this
- בנשואי–In the marriage of
- גדר–The category/type
- דכפרה–Of atonement
- יתכן–Is possible
- בעכו"ם–In a gentile
- יכפר עליכם לטהר אתכם לפני ה' תטהרו–"He will atone for you to purify you; before Hashem you will be purified"
- פועל–Brings about
- היציאה–The leaving behind of
- מחטאיו–His sins
- כאו"א–Each and every one
- יום כפור פרטי–A personal Yom Kippur
- והולך–And is going
- מצוה רבה–A great mitzva
- פו"ר–Be fruitful and multiply
- גורם–Causes
- רמזה–Hinted
- דין ישראל–The status of a Jew
- כדאיתא בגמ'–As it says in the Gemara
- מומר–An apostate/sinner
- אודות–About
- שלפנ"ז–That came before this
- כמ"ש–As it says
- כיון ד–Since
- מסופר–Is told
- הוי–Is (Aramaic)
אות ח
- ובפנימיות–And in the inner dimension of
- כפשוטם–In their simple sense
- משתלשלים–Descend/derive from
- כביכול–So to speak
- כמבואר בארוכה–As explained at length
- בשה"ש–In Shir HaShirim
- ובמד־רז"ל–And in the Midrash of our Sages
- הדביקות–Attachment (to Hashem)
- וההתאחדות–And unification
- תכלית–The ultimate purpose of
- הגשמיים–Physical
- אירוסין–Betrothal
- צד-השוה–A common point
- להעמיד–To establish/raise up
- תולדות–Offspring/products
- שתכליתם–Whose purpose
- כללות–The whole of
- כל המלמד בן חבירו תורה מעלה עליו הכתוב כאילו ילדו–"Whoever teaches Torah to his friend's son, Scripture considers it as if he gave birth to him"
- אמיתי–True
- אמיתית תואר–The true meaning of the title
- אין על גביו אלא ה' אלקיו–"There is none above him but Hashem his God"
- פסק–The ruling of
- כמחז"ל–As our Sages said
- כו'–Etc.
- שבשמים–Who is in heaven
אות ט
- להרים דת האמת–"To uplift the true faith"
- לכוף–To compel/press
- ולחזק בדקה–And to repair its breaches
- הוראה למעשה–A practical lesson
- ממחז"ל–From the words of our Sages
- לכל לראש–First of all
- עידוד–Encouragement
- חיזוק–Strengthening
- הבוחר–One who chooses
- חלקו ולגורלו–His portion and lot
- להתעסק–To occupy himself
- הפצת–Spreading of
- שמובטח–That is assured
- ויתירה מזו–And even more
- שולל–Rules out/negates
- טעות–A mistake
- איצטלא–Mantle/role (Aramaic)
- המשפיעים–Those who influence
- ידע אינש בנפשי'–A person knows about himself (Aramaic)
- שעדיין–That he still
- רחוק–Far
- משלימות–From wholeness
- קשוט עצמך ואחר כך קשוט אחרים–"Correct yourself first, then correct others"
- נשיא דורנו–The Nasi of our generation
- דעקבתא דמשיחא–Of the "footsteps of Moshiach" (Aramaic)
- חטוף ואכול חטוף ואישתי–"Grab and eat, grab and drink" (Aramaic)
- האפשרות–The possibility
- והיכולת–And the ability
- אחבנ"י–Our fellow Jews
- לקרבם–To bring them close
- לחטוף–To seize
- הזדמנות–Opportunity
- חשבונות–Calculations/hesitation
- הצלת נפשות–Saving lives/souls
- תינוק שנשבה–A child taken captive
- יטמעו–Assimilate
- ח"ו–God forbid
- ההחלטה–The decision
- להקדיש–To dedicate
- עכ"פ–At least
- סיוע–Assistance
- הפרטית–The personal
- ובמילא–And automatically
- קושט עצמו–Corrects himself
- תחלה–First
- כדבעי–As it should be (Aramaic)
- נדמה–Seems
- תכלית הירידה–The lowest point
- לעיכובא–As a hindrance (Aramaic)
- שפל–Low
- מתעלה–Rises up
- ממעמדו–From his standing
- מהותו–His essence
- בדרך ממילא–Automatically
- נמחקו–Were erased
- של כמה–Of some people
- שטוענים–Who claim
- חז"ל–Our Sages
- כ"ק אדמו"ר–His Holiness the Rebbe
- מהורש"ב–The Rebbe Rashab
- נ"ע–His soul rests in Eden
- וכמפורש–And as is explicit
- שהכוונה–That the intention
- בנוגע–Regarding
- מקרב–Brings nearer
- היעוד–The promise
- והי' ביום ההוא נאם ה' תקראי אישי ולא תקראי לי עוד בעלי–"On that day, says Hashem, you will call Me 'my husband' (ishi) and no longer call Me 'my master' (baali)"
- בעגלא דידן–Speedily in our days (Aramaic)
- שלימות–Completeness