בס״ד
לקו"ש חל"ה פרשת בראשית שיחה א
Likkutei Sichos · Chelek Lamed-Hei · Bereishis · Beginner · 228 words
אות א
- ויקרא האדם שמות–And Adam called/gave names
- נזכרו–Were mentioned
- ומצינו–And we find
- דיעות–Opinions
- מפרשים–Commentators
- ובטעם הדבר–And the reason for this
- לא יתכן–It is not possible/fitting
- חיותם–Their life/vitality
- כלי הליכה–Means of walking
- כלי השיטה–Means of swimming
- אדה"ר–Adam
- ולכאורה–Apparently
- תלויות–Depend on
- ענינה–Its subject/nature
- ובהקדם–And by first introducing
- איתא–It says/is stated
- הקב"ה–Hashem
- מלאכי השרת–Ministering angels
- שחכמתו–His wisdom
- מרובה–Greater
- העבירן–He passed them (before)
- ותוכן הענין–And the essence of the matter
- הכיר–Recognized
- תכונתם–Their traits
- המורים–Which indicate
- מהותם–Their essence
- וכמבואר בארוכה–As explained at length
- לתועלת–For the benefit of
- ויודיע–And make known
- תכונות–Characteristics
- בגילוי–In open revelation
- מתגלים–Are revealed
- טעם החילוק–Reason for the difference
- שייך–Applies/relevant
- רדיי'–Dominion/rule
- ע"י–By means of
- וירדו בדגת הים–And they shall rule over the fish of the sea
- הרידוי–The ruling
- חית השדה–Wild animals
- שולט–Rules over
- בעודם–While they are (still)
- ומשתמש–And makes use of
- משא"כ–Whereas
- ועי"ז–And through this
- ואוכלם–And eats them
- השתמשות–Use
- מועטה–Minimal
- הבע"ח–The living creatures
- מתגלה–Is revealed
אות ב
- עה"פ–On the verse
- וכל אשר יקרא לו האדם נפש חי' הוא שמו–And whatever Adam would call each living creature, that is its name
- סרסהו ופרשהו–Rearrange it and explain it
- לעולם–Forever
- קמ"ל–Is teaching us
- שהוסיף–That he added
- ואמאי–And why
- כפשטות הלשון–As the plain wording says
- הנאות לו–That is fitting for it
- שהסכימה דעתו–That his mind agreed
- ובעומק יותר–And at a deeper level
- האמיתי והעצמי–The true and essential
- ולדוגמא–For example
- שורשו–Its root
- בלה"ק–In Lashon Kodesh
- חכמה יתירה–Extra wisdom
- והשיג–And grasped/perceived
- לקרותם–To call them
- וי"ל–And one can say
- שיטת–Approach/view
- הנ"ל–Mentioned above
- תמידית–Permanent/constant
- ונצחית–And everlasting
אות ג
- ע"ד–Regarding
- ויצר ה' אלקים מן האדמה כל חית השדה–And Hashem God formed from the earth every beast of the field
- ויבא אל האדם לראות מה יקרא לו–And He brought (them) to Adam to see what he would call it
- אודות–Concerning
- בפועל–In actuality
- לפנ"ז–Before this
- בפרשה–In the passage
- להביא ראי'–To bring proof
- הנוגע–Which affects
- ופועל–And effects
- כהמשך–As a continuation
- הוי כגמר–Is like the completion
- יצירתם–Their formation
- מדברי אגדה–From the Aggadic teachings
- רידוי וכבוש–Dominating and conquering
- כי תצור אל עיר–When you besiege a city
- מ"מ–In any case
- מכללות–From the overall (content)
- עזר כנגדו–A helper opposite him
- כנ"ל–As mentioned above
- בדוגמת–Similar to
- המשך הכתובים–The flow of the verses
- להתבונן–To observe/contemplate
- והבין–And understood
- הראוי–The fitting/suitable one
- ויפל–And (He) caused to fall
- מצלעותיו–From his ribs
- צ"ע–Needs further study
- גליא–Revealed/known
- לידי–To the point of
- בתכלית הדיוק–With utmost precision
- מסתבר–It is logical
- בתוך פרשת בריאת חוה–Within the passage of Chava's creation
- נתברר–Became clear
אות ד
- ונ"ל–And it seems to me
- שלכו"ע–That according to all opinions
- כד' לקמן–As follows below
- ובהקדים–And by first introducing
- נתהווה–Came into being
- בפע"ע–By itself
- ניכר–Evident/recognizable
- מטרת–Purpose/goal
- ויניחהו בגן עדן לעבדה ולשמרה–And He placed him in Gan Eden to work it and guard it
- יפעול–Will accomplish/effect
- שיהי' בטל–That it be nullified/subservient
- תיכף–Immediately
- שדרש–That he demanded
- מלכותו ושלטונו–His kingship and rulership
- בהכריזו–When he proclaimed
- בואו נשתחווה ונכרעה נברכה לפני ה' עושנו–Come, let us bow down and kneel, let us bless before Hashem our Maker
- ועד–And even to the point
- שיגלה–That he reveal
- אמיתת מציאותו–The truth of His existence
- מאמיתת המצאו–From the truth of the One Who is the Source of existence
- ועפ"ז–And based on this
- בפירוש תוכן–In explaining the content of
- המשך וגמר–Continuation and completion
- גוף הבריאה–The substance of creation
אות ה
- ביאור הענין–Explanation of the matter
- מצד עצם–From the standpoint of the very
- התחלקות–Division
- פרטיים–Particular
- וכדמצינו–And as we find
- שנתפרטו–That were specified
- שנתפרטו רק–That were specified only
- סוגים כללים–General categories
- תדשא הארץ דשא–Let the earth sprout grass
- ישרצו המים–Let the waters swarm
- רמש–Creeping things
- מינים פרטיים–Specific species
- בבע"ח–Among living creatures
- ניכר ונפרד–Distinct and separate
- מוציאו–Takes it out
- ומעתיקו–And transfers it
- מהפקר–From ownerless status
- להשלים–To complete
- המבדלת–That distinguishes
- ידועים דברי–Known are the words of
- הן הן–They are precisely
- אותיות הדיבור–The letters of speech
- המהוות והמחיות–That create and give life to
- המחי'–That gives life
- משתלשלים–Descend in stages
- צירופים וחילופים ותמורות–Combinations, substitutions and permutations (of letters)
- שלפי זה מובן–That according to this it is understood
- התהוותו–Its coming into being
- הו"ע–Is a matter of
- נעלה–Higher/loftier
- ועד שיש מקום לטעות–And it can even lead to error
- לי יאורי ואני עשיתיני–"The Nile is mine and I made myself"
- מורה–Indicates
- וגילה–And revealed
- מתלבש–Is clothed/enclothed
- מצומצם–Constricted/limited
- וירידת–And the descent of
- מדרגה למדרגה–From level to level
- ולהתצמצם–And to be constricted
- למדרגה–To a level
- ולהתלבש–And to be clothed
- והמשיך–And drew down
- מעש"מ–From the Ten Utterances
- למעלה מכפי–Higher than
- מוצא פי ה'–What issues from Hashem's mouth
- בלקו"ת–In Likkutei Torah
- בעצמו–Itself
- נתחלקו–Became divided
אות ו
- היסוד–The basis/foundation
- כמשמעות–As implied by
- פשטות הכתובים–The plain reading of the verses
- להגדיר–To define
- הפרדת–Separation of
- מציאותם–Their existence
- ממקורם–From their source
- ה"ז–This is
- ביבשה–On dry land
- מובדלים ונפרדים–Distinct and separate
- ומובלעים–And absorbed/engulfed
- וכמודגש–As is highlighted
- בדין דכל שבים טהורי–In the law that whatever is in the sea is tahor
- חוצץ–Acts as a barrier
- אין מקום–There is no room/basis
- דכיון–Since
- ובזה יש לבאר–And in this we can explain
- כוונת–The intent of
- הראשונים–The early authorities
- שא"א–Impossible
- כ"א–Except/only
- כשיוצאים–When they go out
- וסיבה–And cause
- חיצונית–External
- בהתאם–In accordance with
- התכללות–Absorption/inclusion
- פירוד–Separation
- ויציאה חוץ–And leaving outside
- ברואים–Created beings
- הפנימי–The inner/deeper
- ולהמשיך–And to draw down
- ולהמשיך בהם–And to draw into them
- שעי"ז–That through this
- שורש התהוותם–The root of their coming into being
- שבגלוי–In what is revealed
- לפעול בהם–To affect them
- ביטול–Self-nullification
- המבואר–Explained
- צוניות הדברים–Externality of the matters
- הביאה לידי–Brought about
- כפשוטו–Literally
- חטא עה"ד–Sin of the Tree of Knowledge
- שגרם–That caused
- ולאידך–And on the other hand
- פרו ורבו ומלאו את הארץ וכבשוה ורדו בדגת הים–Be fruitful and multiply, fill the earth, conquer it and rule over the fish of the sea
- לפעול עלי'–To act upon it
- הרומשת–The creeping
- ממלא–Fills/fulfills
- שליחותו–His mission
- שלא בערך–Immeasurably