בס״ד
לקו"ש חל"ה פרשת בראשית שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Lamed-Hei · Bereishis · Beginner · 305 words
אות א
- אודות–About
- צאצאיהם–Their descendants
- ותולדותם–And their offspring
- ובפשטות–And simply speaking
- חלוקים–Opposite/divided
- מן הקצה אל הקצה–From one extreme to the other
- מורה על–Indicates
- היפך–Opposite of
- נע ונד–Wanderer
- הושתת–Was established
- ומצינו–And we find
- דבר פלא–A wondrous thing
- לשניהם–For both of them
- מודגש–Is emphasized
- תוכן הפכי–Opposite content
- בקשר ל–In connection with
- פרש"י–Rashi's commentary
- ויתהלך–And he walked (with)
- ואיננו–And he was no more
- והיינו–That is
- בנוגע ל–Regarding
- מפורש–Explicitly stated
- צ"ב–Needs explanation
- פשוט–Obvious
- נתפרשו–Were stated
- נוגעים–Relate to
- להמשך–To the continuation of
- תולדות אדם–"Toldos Adam" (the generations of Adam)
- במשך–Over the course of
- שאירע–Happened
- מאורעות–Events
- ועפ"ז–And according to this
- צ"ע–Requires investigation
- מפרטת–Details
- מבני בניו–From the later descendants
- נוסף על–In addition to
- דרשת–Homiletic teaching
- מפרט–Specifies
- שאצלו–Whereas by him
- בשייכות ל–In relation to
- איתא–It says
- קרבם בתימו לעולם–Their inner thought is that their houses are forever
- סבורין–Think
- ארורים–Cursed
- בטורח–With toil
- וינוע וינוד–And he wandered about
- משמע–It implies
- מסגנון–From the wording of
- שסתם–That he leaves unexplained
- לזכר–In memory of
- בכ"מ–In several places
- חסרונו–His deficiency
- גנותו–His disgrace
- ע"פ–According to
- לדורות–For all generations
אות ב
- בא בהמשך–Comes as a continuation
- שנתקבלה–Was accepted
- וידוי–Confession
- הכרת החטא–Recognition of the sin
- גדול עוני מנשוא–My sin is too great to bear
- שנגזר–Was decreed
- מכפרת–Atones for
- להכנע–To be humbled
- שפל רוח–Lowly of spirit
- הפכית–Opposite
- יתוקן–Will be rectified
- שאיבד–Who destroyed
- הוליד–Fathered
- ויתירה מזו–Even more than this
- הדגיש–Emphasized
- סדר התשובה–The procedure of teshuva
- צועק–Cries out
- בבכי ובתחנונים–With weeping and pleading
- שמחוץ הימנו–That is outside himself
- הכנעה–Submission
- דבע"ת–Of a baal teshuva
- וכשם שלמדים–And just as we learn
- עצם ענין–The very concept of
- כחה–Its power
- עד"ז–Likewise
- הניגוד–The contrast
- הנהגת–The conduct of
- הרצוי'–The desired
- קודם זמנו–Before his time
אות ג
- אמנם–However
- חמור–Severe
- פנימיות העניניים–The inner dimension of the matters
- שרש–Root
- נעלה–Lofty
- ע"ש–Named after
- קניתי איש את ה'–I have acquired a man with Hashem
- התורה מדברת בעצם בעליונים–The Torah speaks essentially of higher matters
- במדריגה נעלית–On an exalted level
- י"ל–One can say
- מיוצאי חלציו–From his descendants
- כאו"א–Each and every one
- מבנ"י–From Bnei Yisroel
- הצפנת פענח–Tzafnas Paneiach (a work of the Rogatchover Gaon)
- הפרטי–The individual
- הכללי–The general/collective
- מציאות חדש–A new reality
אות ד
- בכללות–In general
- תקופות–Periods
- נמחה–Was wiped out
- יקום–All existence
- נפעל קיום–Permanence was effected
- לא ישבותו–They shall not cease
- ועד"ז–And likewise
- מ"ת–Matan Torah
- ארץ יראה–The earth feared
- ושקטה–And it was calm
- ודוגמת–And an example of
- נצחית–Eternal
- בן עוזי–Ben Azzai (a Tanna who never married)
- לא נשא אשה–Did not marry
- חשקה–Desired
- ישוב–Settling/building up
- בסגנון–In the language of
- רצוא–Yearning upward (toward Hashem)
- לצאת מגדרי העולם–To go beyond the limits of the world
- שוב–Returning (to the world)
- פרי' ורבי'–Be fruitful and multiply
- שופך דמים–Sheds blood
- ממעט הדמות–Diminishes the (Divine) image
- עצת חכמים–The advice of the Sages
- המורים–Who direct
- ישרה–Proper
- שיבור לו–That he should choose
- ליכא איסורא כלל במילתא–There is no prohibition at all in the matter
- חפץ–Wants
- ובפרטיות–In greater detail
- קוים–Paths
- העמודים–The pillars
- גמילות חסדים–Acts of kindness
- יגדיל תורה ויאדיר–To make Torah great and glorious
- דרוש וקבל שכר–Expound and receive reward
- לאסוקי שמעתתא אליבא דהלכתא–To resolve the sugya to the practical halacha
- ובדקות–And more subtly
- לשמה–For its own sake
- שתתעצם–That it be fused
- מקור מוצא התורה–The source of the Torah
- דבקים–Cleaving
- ית'–Blessed is He
- האריך–Elaborated
- יעשון–They shall do
- מעיקרי–Among the main parts of
- מתבודדים–Meditating in solitude
- מכוונין–Focus their thoughts
- התפשטות הגשמיות–Shedding of the physical
- התגברות–Overpowering
- בקשת צרכיו–Requesting his needs
- משאלותיו–His requests
- רופא חולים מברך השנים–Healer of the sick, Who blesses the years
- נחת רוח–Pleasure
- לתכלית השלימות–To the ultimate perfection
- בכל מאדך–With all your might
- מדידה והגבלה–Measure and limitation
- לצרף את הבריות–To refine the creations
- בירור–Sifting/refining (the physical)
- וזיכוך–And purifying
- מסודר–Orderly
- בהתאם–In accordance with
- והמקור–And the source
- למעליותא–For the good
- תולדותיו–His descendants
- השרש והכלל–The root and general principle
- ויישוב–And settling
- נחמנו ממעשינו–He will comfort us from our deeds
אות ה
- לבאר–To explain
- התנועות–The movements
- הנ"ל–The above-mentioned
- צ"ל–Must be
- כלול–Included
- בסוג–In the type
- וביאור–And the explanation
- וע"ד–And similar to
- אפילו תורה אין לו–Not even Torah does he have
- וגמ"ח–And chesed
- הדרגה–Gradation
- נרגש–Felt
- להדביק–To attach
- הדביקות–The cleaving
- וכידוע–As is known
- המכוון–The intended aim
- מרז"ל–Chazal's statement
- המתפלל–One who prays
- שיתן עיניו למטה ולבו למעלה–He should place his eyes below and his heart above
- כעבדא קמי מריה–Like a servant before his master
- ואותו הדבר–And the same thing
- מס"נ–Self-sacrifice
- ואהבה רבה–And with great love
- בגשמיות–In a physical way
- ולאידך–And on the other hand
- עסקו–His involvement
- נפשו הבהמית–His animal soul
- הרגש–Feeling
אות ו
- הרמז–The hint
- חיצוניות–Outer aspect
- חינוך–Education/training
- יגדל–Grows up
- בתור–As
- מחוייב–Obligated
- יסוד–Foundation
- חנוך לנער על פי דרכו–Educate the youth according to his way
- גם כי יזקין לא יסור ממנה–Even when old he will not depart from it
- אמיתית–The true essence of
- הרגילות–Habituation
- התקשרות–Bond
- שלכן–Therefore
- ועולה–And rises
- הקיום והחזוק–The maintenance and strengthening
- התומ"צ–Torah and mitzvos
- המצבים–The situations
אות ז
- הכלולה–Which is included
- וטפל–And secondary
- הפועל–The one that brings about
- בדוגמת–Like
- התייחסות–Relating
- ודביקות–And cleaving
- מכיון–Since
- תלויים זב"ז–Dependent on each other
- הנברא–The created being
- מצד כח הבורא–From the power of the Creator
- עצמית–Essential
- לדרגא–To a level
- לכוון להלכה–To arrive at the correct halacha
- מוכרח–Necessarily
- והוי' עמו שהלכה כמותו–Hashem is with him and the halacha follows him
- שלמעלה משם אלקים–Higher than the Name Elokim
- וכמבואר במ"א–As explained elsewhere
- בפועל–In practice
- שלימות היראה–Complete awe
- ההכרח–The necessity
- המסייע–Which assists
- ומחזק–And strengthens
- בעומק–In depth
- אין עומדין להתפלל אלא מתוך כובד ראש–One stands to pray only with seriousness
- לעילא–Above
- חלק אלוה ממעל–A part of G-d from above
- אבר מאברי השכינה–A limb of the Shechina
- שימולא ויושפע–That it be filled and supplied
- חסרון דשכינה–The lack of the Shechina
- מילוי החסר–Filling the lack
- וזיכוכם–And their purifying
- בשלימותה–In its fullness
- ודרגתו–And his level
- חבוקה ודבוקה–Embraced and attached
- שייכת–Related to
- עלול–Liable
- לצאת מהכלים–To burst out of the vessels
- אבן הבוחן–The touchstone
- מרוצתו–His running (yearning)
- קרבת אלקים לי טוב–Nearness to G-d is good for me
- לרוות–To quench
- הצמאה–Thirsty
- מנתק–Tears himself away
- להשלים רצונו–To fulfill His will
- ירידתה–Her descent
אות ח
- במיוחד–Especially
- התהוות–Coming into being
- המחי'–That gives life to
- הבעש"ט–Baal Shem Tov
- לעולם ה' דברך נצב בשמים–Forever, Hashem, Your word stands in the heavens
- נצבות–Standing firm
- להחיותם–To give them life
- עליונים ותחתונים–Higher and lower (worlds)
- כח נבדל–A separate power
- ואינה דבר בפני עצמו–And is not an independent thing
- להתלבש בנבראים–To be enclothed in creations
- המהוה–That brings into being
- מעשרה מאמרות–From the ten utterances
- להוות יש מאין–To create something from nothing
- עילה וסיבה–Cause and reason
- שקדמה–That preceded
- מקורו–Its source
- מנתינת מקום להבריאה–From making room for the creation
- מתחדש–Is renewed
- שונים–Different
- זל"ז–One from the other
- מתלבשים–Are enclothed
- להוותם–To bring them into being
- ביחד עם זה–Together with this
- כפי שהן במקורם–As they are in their source
- מצד כוונת העצמות–From the intent of the Essence
- ההבדלה–The separation
אות ט
- הקשר–The connection
- נמצאים–Are found
- בנ"י–Bnei Yisroel
- הגילויים–The revelations
- ויוהכ"פ–And Yom Kippur
- מתעלים–Rise up
- בעילוי אחר עילוי–In ever-higher elevation
- המשכה–Drawing down
- ד' מינים–Four species
- ריקודים–Dancing
- שלמעלה ממדידה והגבלה לגמרי–Completely beyond measure and limitation
- ישראל ומלכא בלחודוהי–Yisroel and the King alone
- להורות–To teach
- יוצאים–Go out
- בתחתונים–In the lower realms
- יתגלה–Will be revealed
- והי' ה' למלך על כל הארץ–And Hashem will be King over all the earth
- שמים חדשים וארץ חדשה–A new heaven and a new earth
- תיכף ומיד ממש–Immediately, literally
- שמח"ת–Simchas Torah