בס״ד
לקו"ש חל"ה פרשת חיי שרה שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Lamed-Hei · Chayei Sarah · Beginner · 83 words
אות א
- ואברהם זקן בא בימים–And Avraham was old, coming along in days
- הכלי יקר–The Kli Yakar
- תמהו–Wondered
- ואברהם ושרה זקנים באים בימים–Avraham and Sarah were old, coming along in days
- נזדקן–Became old
- תמי'–Question/wonder
- יישוב–Explanation/answer
- ובמשנ"ת כמ"פ–And as explained many times
- איני יודע–I do not know
- מה ת"ל–Why does it say
- שהחזירו הקב"ה לימי נערותיו–That Hashem brought him back to the days of his youth
- יש לו מקום–Has a place
- שחזרה לנערותה–That she returned to her youth
- חדל להיות לשרה אורח–Sarah had stopped having the way of women
- אחרי בלותי היתה לי עדנה–After I have withered, will I have youth
- היניקה בנים שרה–Sarah nursed children
- בני קטורה–The sons of Keturah
אות ב
- זקנה שיש בה לחלוחית–Old age that still has moisture (i.e., vigor)
- שלבי זקנה–Stages of old age
- זקן מאד–Very old
- לשון הווה–Present tense
- כמו הבאים בשערים האלה–Like "those entering these gates"
- לשון עבר–Past tense
- בא אחיך במרמה–Your brother came with cunning
- הטעם באל"ף–The accent is on the Alef
- לשון עושה–Present tense (lit. doing)
- לשון עשתה–Past tense (lit. did)
אות ג
- כפל הלשון–The double wording
- זקנה מופלגת–Extreme old age
- הגיעו לימים רבים–Reached many days
- ימי בחרותיו–The days of his youth
- עומד בימים–Standing in (his) days
- כבא בארץ אחרת–Like one who came to another land
- לא הוזקק–Did not need
- לא נחשב–Was not considered
- בתקופה ההיא–In that era
אות ד
- תיאור מספר שנות האדם–A description of a person's number of years
- המאורעות–The events
- דבר העובר וחולף–A thing that passes and is gone
- רושם–Impression
- מהותו–His essence
- והרפתקאותיו–And its happenings
- הפכו ח"ו–Its opposite, G-d forbid
- בתווי פניו–In the lines of his face
- במוחש–In reality (lit. with the senses)
- מבוגר–Older
- מזולתו–Than others
- נגע ללבו–Touched his heart
- עגמת נפש מבנו–Anguish from his son
- הותירו את רישומן–Left their mark
אות ה
- עיקר החידוש–The main novelty
- מטבע הדברים–It is natural
- מתון–Calm/settled
- כל זמן שהם מזקינים דעתם מתיישבת–As they grow old, their minds become more settled
- תופסים מקום–Matter (lit. take up space)
- השפיעו–Influenced
- מכריעים–Decisive
- ביצחק יקרא לך זרע–Through Yitzchok your offspring will be called
- לעקידת יצחק–To the binding of Yitzchok
אות ו
- שכל ימי חייו היו שלמים בעבודת השם–That all his days were complete in serving Hashem
- שלא החסיר–That he did not miss
- ע"ד הרמז–In the way of a hint
- מיוסד על–Based on
- נדרש–Required
- פנימיות התורה–The inner dimension of Torah
- שחיי הצדיק אינם חיים בשרים כי אם חיים רוחניים–That a Tzaddik's life is not physical life but spiritual life
- ממולאים–Filled
אות ז
- ויהיו חיי שרה מאה שנה–And Sarah's life was a hundred years
- סכום–The total
- כשם שהן תמימים כך שנותם תמימים–Just as they are whole, so their years are whole
- כולן שוין לטובה–All (her years) were equally good
- באופן שווה–Equally
- תמוהים–Puzzling
- מעמדה ומצבה–Her standing and situation
- באור כשדים–In Ur Kasdim
- בבית פרעה–In Pharaoh's house
- הצד הבלתי-רצוי–The undesirable side
- סגורה–Locked up
- נר דלוק מערב שבת לערב שבת–A candle burning from one Erev Shabbos to the next
- וברכה מצוי' בעיסה–And blessing was found in the dough
- וענן קשור על האהל–And a cloud was tied over the tent
- כנגד–Corresponding to
- בהיותה עלי אדמות–While she was on earth