בס״ד
לקו"ש חל"ה פרשת חיי שרה שיחה ג
Likkutei Sichos · Chelek Lamed-Hei · Chayei Sarah · Beginner · 99 words
אות א
- ויוסף אברהם ויקח אשה ושמה קטורה–And Avraham again took a wife, and her name was Keturah
- התמי'–The question/wonder
- דבר נסי–A miraculous thing
- הלבן מאה שנה יולד–Will a hundred-year-old have a child
- מי מלל לאברהם–Who would have told Avraham
- לזקוניו–In his old age
- ליצני הדור–The scoffers of the generation
- מאבימלך נתעברה שרה–Sarah conceived from Avimelech
- ומופלא–And wondrous
- ובא תשות כח בעולם–And weakness came into the world
- שמיהרו תולדותיהם–Who had children early
- שלא שלטה עליו–That did not affect (lit. rule over) him
- עוה"פ–Once again
אות ב
- נקודת הביאור–The core of the explanation
- צחוק עשה לי אלקים כל השומע יצחק לי–G-d has made laughter for me; whoever hears will laugh for me
- הרבה עקרות נפקדו עמה–Many barren women were remembered (with children) along with her
- הרבה תפלות נענו עמה–Many prayers were answered along with her
- ורב שחוק הי' בעולם–And there was much joy in the world
- ישועה והצלה–Salvation and rescue
- ביום המשתה–On the day of the feast
- השרות–The noblewomen
- אסופי–A foundling
- שהיו מרננים–For they were murmuring
- ומניקתה לא הביאה–But did not bring her wet nurse
- ולהוכיח–To prove
- השפעה–Influence/flow of good
- לידי ביטוי–Expression
- ובזכותה–And in her merit
אות ג
- טעמא בעי–It needs a reason
- השינוי–The difference
- כתוצאה ממילא–As an automatic result
- כענין בפ"ע–As a separate matter
- ענין עיקרי ויסודי–A main and basic point
- אברם אין לו בן אבל אברהם יש לו בן–Avram has no son, but Avraham has a son
- וישתנה המזל–And the Mazal will change
- השליטה–Dominion
- אב המון גוים נתתיך–I have made you father of a multitude of nations
- אב לארם–Father of Aram
- שתהא שרה על כל–That she should be a princess over all
- התחלת עם ישראל–The beginning of the Jewish people
- השררה–Rulership
אות ד
- חיוב ז' מצות בני נח–The obligation of the seven Noachide laws
- מפי הגבורה–From the mouth of the Almighty
- לכוף–To compel
- ונזהר לעשותן–And is careful to do them
- מחסידי אומות העולם–One of the pious of the nations of the world
- מפני הכרע הדעת–Because of his own reasoning
- לא הנחיל–Did not give as an inheritance
- שנק' ראשית–Who are called "first"
- מבלי אמצעות–Without the medium of
- בשתי הלכות נפרדות–In two separate Halachos
- בהגדרת–In defining
- שלימות הקבלה–The completeness of the acceptance
- כפיית ישראל–Compulsion by Yidden
- כפיית דברים–Compelling with words (persuasion)
- בעקיפין–Indirectly
- לידי הכרה–To the realization
אות ה
- מרומזים–Alluded to
- וקבץ נדחי ישראל–And he will gather the dispersed of Yisroel
- ויתקן את העולם כולו לעבוד את ה' ביחד–And he will perfect the whole world to serve Hashem together
- אהפוך אל עמים שפה ברורה–I will turn the nations to a clear language
- שכם אחד–With one accord (lit. one shoulder)
- שהטובה תהי' מושפעת הרבה–For good will flow in abundance
- דברים הסתומים–Hidden matters
- כי מלאה הארץ דעה את ה' כמים לים מכסים–For the earth will be filled with knowledge of Hashem as water covers the sea
- הנפעל–What is brought about
- כללות המין האנושי–Mankind as a whole
- יתעסקו עמהם–Deal with them
- לא נתאוו–Did not long for
- שירדו בעכו"ם–To rule over the nations
- שינשאו אותם העמים–That the nations exalt them
- פנויין–Free
- משאת נפשם–Their heart's desire
- במושכלות–In intellectual matters
- תשוקה–Desire
- ולרדות–And to dominate
- דסלקא דעתך אמינא–For one might have thought
- ורדי'–And dominion
- דרגא נעלית–A lofty level
אות ו
- עיקר ומטרת–The essence and purpose
- ירגישו–Will sense
- קולו הולך מסוף העולם ועד סופו–Its sound went from one end of the world to the other
- אחזתן רעדה בהיכליהן–Trembling seized them in their palaces
- שמא מבול בא לעולם–Perhaps a flood is coming to the world
- חמדה טובה יש לו בבית גנזיו–He has a fine treasure in His treasure house
- ה' עוז לעמו יתן–Hashem will give strength to His people
- קוב"ה לא עביד ניסא למגנא–Hashem does not make a miracle for nothing
- לא ישבותו–They will not cease
- היפך טבע הבריאה–Against the nature of creation
- נס כללי–A general (all-embracing) miracle
- ונשתנו סדרי בראשית–And the order of creation was changed
אות ז
- השרש–The root
- להוסיף בעולם–To add in the world
- בקירוב זמן–Close in time
- מובדל מעמו–Set apart from his people
- היעוד–The promise
- נכון יהי' הר בית ה' בראש ההרים–The mountain of Hashem's house will be established at the top of the mountains
- ונהרו אליו כל הגוים–And all the nations will stream to it
- ויורנו מדרכיו ונלכה באורחותיו–And He will teach us His ways and we will walk in His paths