בס״ד
לקו"ש חל"ה פרשת לך לך שיחה ג
Likkutei Sichos · Chelek Lamed-Hei · Lech Lecha · Beginner · 304 words
אות א
- הדין–The law
- דוחה–Overrides/pushes aside
- מצינו–We find
- בכללות–In general
- לימודים–Derivations/learnings
- בש"ס–In the Talmud
- במכילתא–In the Mechilta
- נחמן–Nachman
- נלמד–Is learned
- מגז"ש–From a verbal analogy
- דנין–We derive (by analogy)
- לדורותם–For their generations
- גו'–Etc. (rest of the verse)
- ובן שמונת ימים ימול לכם כל זכר–At eight days old, every male among you shall be circumcised
- כתיב–Is written
- בגמ'–In the Gemara
- מהכתוב–From the verse
- רנב"י–Rav Nachman bar Yitzchak
- ביום השמיני ימול–On the eighth day he shall be circumcised
- ביום–On the day
- ושמרו בני ישראל את השבת–And the Children of Israel shall keep the Shabbos
- דבר שהברית כרותה לו–A thing to which the covenant is bound
- כרותה–Bound/made (a covenant)
- כוונת–The intent of
- המשך הכתוב–The continuation of the verse
- לדורתם ברית עולם–For their generations, an eternal covenant
- לפום ריהטא–At first glance
- החילוק–The difference
- הלימוד–The derivation
- מותרת–Permitted
- מכתוב–From a verse
- בפרשת–In the passage of
- בפרשתנו–In our parsha
- בגז"ש–In the verbal analogy
- איזו זו מילה–Which is that? Milah
- עה"פ–On the verse
- ויש לומר–One can say
- במקור הדברים–In the source of the matters
- נובע–Stems from
- בגדר–In the nature/category of
- שהוא–Which is
- נמצא–It turns out
- ביחס–With regard to
- הא דמלין–That (people) circumcise
- מדיני–Of the laws of
- דאף שכבר–Even though already
- איסורי–Prohibitions of
- מיוחד–Special/unique
- ולפי אופן זה–According to this approach
- דחוי–Pushed aside (dechuya)
- בשמונה–On the eighth (day)
- הותרה–Permitted (hutra)
- מפרשים–Commentators
- בזמנה–At its (proper) time
- דרשת–The teaching of
- תנאי–A condition
- מלכתחילה–From the outset
- קיום–Fulfillment
- מהדרכים–Among the ways
- שומרים ועושים–Keep and make
- בכתוב–Is written
- לדורותיכם–For your generations
- בפשטות–Simply put
- שלימות–Completeness
- ברית ואות בבשר–A covenant and sign in the flesh
- בריתי בבשרכם–My covenant in your flesh
- לברית עולם–As an everlasting covenant
- אמנם–However
- מזמן–From the time of
- שניתנה–Was given
- למעלה ממדידת התורה–Above the Torah's measure
- מדידת–Measuring/limit
- גדר–Boundary
- ועפ"י–And according to
- היינו–That is
- שנאמרו–Were said
- לשון–The wording of
- גדולה מילה–Milah is great
- שלש עשרה בריתות–Thirteen covenants
- משא"כ–Whereas
- המסירת–The self-sacrifice
- נכרתו–Were made (cut)
אות ב
- תוכן–The content/essence
- מדגיש–Emphasizes
- מסירת נפש–Self-sacrifice
- וכמו שאמרו–As (our Sages) said
- כי עליך הרגנו כל היום–For Your sake we are killed all day long
- וכי אפשר לו לאדם ליהרג בכל יום–Is it possible for a person to be killed every day?
- אלא זו מילה–But milah
- בארוכה–At length
- כענין–Like/similar to
- גדול כחה–Its power is greater
- בממונו–With his money
- בגופו–With his body
- נחשב לו–It is counted for him
- לעקידה וזבח–As a binding and sacrifice
- כאילו–As if
- עקד–Bound (for sacrifice)
- כורתי בריתי עלי זבח–Those who made My covenant over a sacrifice
- בכ"מ–In many places
- בזהר–In the Zohar
- אדם מישראל–A Jew
- ה"ז–This is
- הקריבו–Offered him (as a sacrifice)
- וכח–And the power
- שישנו–That exists
- ירושה–Inheritance
- מאבותינו–From our forefathers
- פתח את הצינור–Opened the channel
- הצינור–The channel
- ולכאורה–Seemingly
- עבור–For the sake of
- יחוד–Unity
- וקדושת–And the holiness of
- שמו יתברך–His blessed Name
- לקיים–To fulfill
- בירושה–By inheritance
- כללות–The whole of
- כפשוטה–In its simple sense
- החידוש–The novelty
- מ"ת–Giving of the Torah
- גזירה–Decree
- תחתונים–Lower beings/realms
- נתבטלה–Was nullified
- ואני המתחיל–I am the One to begin
- וירד ה' על הר סיני–And Hashem descended on Mount Sinai
- ואל משה אמר עלה אל ה'–And to Moshe He said, Ascend to Hashem
- תוקפה–Its strength
- שנעשה–That was brought about
- לאחרי–After
- לגמרי–Completely
- ה"ה–These are
- גדרים–Boundaries/categories
- השייכים–That belong
- לגדרי העולם–To the limits of the world
- בבחי'–In the aspect of
- מגדר–Of the limit/category of
- לא שייך לומר–It does not apply to say
- שלגבי'–With regard to Him/it
- קיימת–Exists
- גזירה בין–A decree between
- עליונים–Higher beings/realms
- ובסגנון–In the style of
- עצמותו–His very Essence
- בלי שום–Without any
- חילוק–Difference
- כשם ש–Just as
- לחברם–To connect them
- בנוגע–Regarding
- חלה עליהם–Took hold of them
- מיוחדת–Specially/uniquely
- הגילוי–The revelation
- עצם הנשמה–The very essence of the soul
- מיוחדת בו–United with Him
- לחלק–To divide
- לאמיתתו–In its true form
- בכחות–In the faculties
- מלובשים–Clothed/enclothed
אות ג
- ועפ"ז–And according to this
- מס"נ–Self-sacrifice
- בנ"י–Of the Jewish people
- בכלל–In general
- מורה על–Indicates/represents
- בחי' העצם–The aspect of essence
- ליתא–Does not exist
- הגדרים–The categories
- נתחדש–Was newly introduced
- נמשכת–Is drawn down
- הגילויים–The revealed levels
- ע"פ–According to
- העבירות–The transgressions
- שבהן–In which
- נצטוינו–We were commanded
- יהרג ואל יעבור–Be killed rather than transgress
- ובכל עניניו–And in all its aspects
- שתמיד–That always
- מוכן–Ready/prepared
- כשאינו–When he is not
- מחוייב–Obligated
- ויתירה מזה–Moreover
- ספיקות–Doubts/uncertainties
- האם–Whether
- מחשבת–The thought of
- קדמה–Preceded
- מדובר–It is speaking of
- וכמרז"ל–And as our Sages said
- מצוויי התורה–The commands of the Torah
- בכל יהודי–In every Jew
- הטבע–The nature/instinct
- על יחוד–For the sake of the unity of
- לצרף–To refine/purify
- וצירוף–And the refining
- בחינה ונסיון–Test and trial
- ונסיון–And trial
- כשירגיל–When he gets accustomed
- נקל–Easy
- בעיניו–In his eyes
- יזקין–Would grow old
אות ד
- מכיוון–Since
- ביטוי–Expression
- בגוף–In the very body/substance of
- בגוף מעשה–In the very act of
- אף שמדובר–Although it deals with
- מוהל–Mohel
- אומן–Expert
- וה"ז–And this is
- חשש–Concern/fear
- רחוק–Remote
- שיקלקל–That he will botch
- יגמור–He will complete
- כדבעי–Properly
- ונמצא–And it turns out
- מחלל–Desecrating
- כדמשמע–As is implied
- יתכן–It is possible
- ביום השמיני–On the eighth day
- יכול–Able
- זאת ועוד–Furthermore
- דחילול–Of desecration
- בשלמא–It is understandable
- מצוה דידי'–His own mitzva
- אחר שאי"ז–Since it is not
- לעשות פעולה–To perform an act
- היפך–The opposite of
- משמירה–From the keeping of
- לפי–Since/because
- גדר ענין–The nature of the matter
- גילוי העצם–Revelation of the essence
- מודגש–Emphasized
- פעולת–The action of
- ברוחניות–Spiritually
- התינוק–The baby
- בחול–On a weekday
- תחילת–The beginning of
- כניסת–The entry of
- התקשרות עצמית–Essential bond
- אפשרי–Possible
- תכונה–Quality/trait
- להכניסו–To bring him in
- מצותו–His commandment
- לקדושה–To holiness
אות ה
- בא ונמשך–Came and was drawn down
- איתא–It says
- צ"ב–Needs explanation
- קיים אברהם אבינו כל התורה כולה עד שלא ניתנה–Avraham kept the entire Torah before it was given
- איך מל א"ע–How he circumcised himself
- ביוהכ"פ–On Yom Kippur
- והרי–But surely
- שלא בזמנה–Not at its proper time
- היו"ט–Yom Tov
- ע"פ פשט–According to the simple meaning
- נצטווה–He was commanded
- בו ביום–On that very day
- פנימיות העניינים–The inner dimension of things
- שציוהו–That He commanded him
- להיות–Since/being that
- בבחינה–In the aspect
- מילתו–His milah
- בפועל–In actual practice
- באופן–In a manner
- דחה–Pushed aside
- שבת שבתון–A Shabbos of complete rest
- הנ"ל–Mentioned above
- יומתק–Becomes more fitting
- כפרה–Atonement
- בפרקי דר"א–In Pirkei d'Rabbi Eliezer
- בהמשך–Following on
- אתיא–It is derived
- וכל שנה ושנה–And every single year
- דם הברית–The blood of the covenant
- עונותינו–Our sins
- כי ביום הזה–For on this day
- יכפר עליכם לטהר אתכם–He shall atone for you to purify you
- וגו'–Etc. (the rest of the verse)
- אמיתית–The true (essence) of
- שעיצומו–That the very essence/substance of it
- מכפר–Atones
- פגם–Blemish
- מעיקרא–From the outset
- חטאים ועוונות–Sins and iniquities
- ולכן–And therefore
- מתגלית–Becomes revealed
- מתכפרים–Are atoned for
- ממילא–Automatically
- הפגמים–The blemishes
- מה שמגיע–What reaches
- כמבואר–As explained
- במ"א–Elsewhere
אות ו
- מבטאים–Express
- כללית–Comprehensive/all-encompassing
- שקולה–Weighed against
- שקולה כנגד כל המצות–Equal in weight to all the mitzvos
- פועל–Brings about
- פועל שלימות–Brings about completeness
- האות–The sign
- ביני ובין בני ישראל אות היא לעולם–Between Me and the Jewish people it is a sign forever
- בני ישראל–The Children of Israel
- המדידה–The measuring
- והגבלה–And limitation
- השייכת–That belongs
- והתקשרות–And bond
- מתבטא–Is expressed
- בעצם היום הזה נימול אברהם–On this very day Avraham was circumcised
- התקשרות–Bond