בס״ד
לקו"ש חל"ה פרשת ויחי שיחה א
Likkutei Sichos · Chelek Lamed-Hei · Vayechi · Beginner · 217 words
אות א
- וישתחו ישראל על ראש המטה–Israel bowed at the head of the bed
- תעלא בעידני סגיד לי–Fox: when his time comes, bow to him
- שועל–Fox
- מצלחת–Successful
- תשתחוה–You should bow
- בפשטות–In the simple reading
- כוונת–Intent/aim of
- שהשתחוה לבנו–That he bowed to his son
- עם היותו–Despite his being
- השפל שבחיות–Lowliest of the animals
- והנה להלן–And behold, further on
- ויגד ליעקב–It was told to Yaakov
- ויתחזק ישראל–Israel strengthened himself
- פרש"י–Rashi explains
- אע"פ–Even though
- אחלק לו כבוד–I will give him honor
- חולקין כבוד למלכות–We give honor to royalty
- בכל אופן–In any case
- כנדו"ד–In the case at hand
- שהמדובר–That it is speaking of
- ולכאורה–Apparently
- תוכנם חד–They have the same content
- נחשב–Is considered
- ויש להבין–One must understand
- טעם–Reason
- החילוק–The difference
- מבאר–Explains
- התוכן–The content
- ולאידך–On the other hand
- לפרש–To explain
- הקושי–The difficulty
- הרא"ם–The Re'em
- ועד"ז–And similarly
- כתבו–Wrote
- מפרשים–Commentators
- דהא–For/seeing that
- דא"כ–For if so
- ראוי–Fitting
- להשתחוות–To bow
- צרכו–His need
- ונשאתני ממצרים וקברתני בקבורתם–Carry me out of Egypt and bury me in their burial place
- ונתרצה–He agreed
- ולפי זה–According to this
- המשל–The parable
- ועוד זאת–Moreover
- נתינת–Giving of
- כמ"ש–As it is written
- בפ"ע–In actual practice
- הלבוש–The Levush
- הכנעה–Submission
- צע"ג–Needs much study
- הקשו–Raised a difficulty
- הכניע את עצמו–He humbled himself
- בפשש"מ–In the simple meaning of the text
- נענה–Acceded
אות ב
- לבאר–To explain
- מתאים–Fits/matches
- בתור–In the capacity of
- הודאה–Thanksgiving/acknowledgment
- לאחרי–After
- שמילא–That he fulfilled
- להודות–To thank
- הבטיח–Assured/promised
- הוצרך–Needed (to)
- ויותר קשה–Even harder (to understand)
- הנ"ל–The above-mentioned
- כלפי–Toward
- מצינו–We find
- לעיל–Earlier
- שימכרו–Would sell
- מערת המכפלה–Cave of Machpelah
- וישתחו לעם הארץ–He bowed to the people of the land
- דנוסף–That in addition
- דורון–Gift/present
- אכפרה פניו במנחה–I will appease him with a gift
- כשפגש–When he met
- ארצה–To the ground
- דמובן–It is understood that
- שלולי–Were it not that
- לפניהם–In front of them
- ומזה משמע–From this it follows
- הצורך–The need
אות ג
- בגו"א–In the Gur Aryeh
- פי'–Explains
- עת–Time (when)
- השעה עומדת לו–His hour is favorable
- אין לך אדם שאין לו שעה–There is no person without his hour
- מיד–Immediately
- בבא–When he comes
- ודאי–Certainly
- סברא–Logic
- ואדרבה–On the contrary
- גנאי–Disgrace
- מחניף–Flatters
- בקשתו–His request
- הקבורה–The burial
- וא"ת–And if you ask
- מנ"ל–From where do we know
- שמא–Perhaps
- ולפיכך–And therefore
- קשיא–A difficulty
- דאפ"ה–That even so
- שייכת–Pertains
- מעמדו–His standing
- באותה שעה–At that hour
- וצ"ע–It requires study
- ונ"ל–It seems to me
- סוג–Type
- מיוחד–Special
- כדלקמן–As (explained) below
אות ד
- בהקדם–By first (noting)
- תמי'–The puzzle
- הו"ל–He should have
- לתרצה–To resolve it
- ואח"כ–And afterwards
- תמוה–Puzzling
- וכי–Did (rhetorical)
- חשד–Suspect
- דברו–His word
- אנכי אעשה כדברך–I will do as you say
- השביעו–Make him swear
- פירשו–Explained
- לזרז–To urge/spur on
- להבטיח–To ensure
- ימנע–Would prevent
- מלקיים–From fulfilling
- ויאמר פרעה עלה וקבור את אביך כאשר השביעך–Pharaoh said: Go up and bury your father as he made you swear
- לא הייתי מניחך–I would not let you go
- ירא–He feared
- עבור על–Violate/transgress
- שנשבעתי–That I swore
- שלא אגלה–That I will not reveal
- להק"ש–Lashon Hakodesh
- נמצא–It follows
- שאילולי–Were it not for
- דוחק–A strained reading
- ליישב–To reconcile
- על אתר–On the spot
- לא נחית–He does not go into (explaining)
- שיטת–The approach of
- מטרת–The purpose of
- כ"כ–So much
- הוא השליט על הארץ–He is the ruler of the land
- ובלעדיך לא ירים איש את ידו ואת רגלו–Without you no man will lift his hand or foot
- משנה למלך–Viceroy
- רק הכסא אגדל ממך–Only the throne will I be greater than you
- וכיון–And since
- חשש–He feared
- שלא יעשוני מצרים ע"ז–That the Egyptians would make me an idol
- קיום–Fulfillment
- קושי–A difficulty
- להתגבר–To overcome
- תוקף–Strength/force
- רצונו–His will
- לסעדו–To support him
- לחזקו–To strengthen him
- מניעות ועיכובים–Obstacles and delays
- שיוכלו להתעורר–That could arise
- רואים–We see
- בטבע–In nature
- הנשבע–One who swears
- מחזקת–Strengthens
- שלא יתפעל–That he not be swayed
אות ה
- ועפ"ז–And accordingly
- בהמשך–Following/in continuation of
- שבזה–That through this
- עורר–Aroused
- התנשאות–Self-elevation/haughtiness
- הפך–The opposite of
- ירגיש–Would feel
- וזהו–And this is
- המולך–The one who reigns
- ביתר שאת ויתר עז–With greater strength and vigor
- ולכן–And therefore
- להוסיף–To add
- נקט–Chose (to use)
- לרמז–To hint at
- הזהיר–Cautioned
- יתירה–Extra/greater
- התחכמות–Cleverness
- לסדר–To arrange
- שמלכתחילה–That from the outset
- המשיל–Compared/likened
- פקח–Shrewd
- דיוק–Precision in the wording
- מקורו–Its source
- מקדים–Prefaces
- היינו דאמרי אינשי–This is what people say
- ויש לעיין–One must examine
- השמיט–Omitted
- בכ"מ–In several places
- שהעתיק–That he copied
- משל הדיוט–A common person's saying
- מתאימה–Is suitable
- הסברה–Reasoning/rationale
- משא"כ–Whereas
- בנדו"ד–In the case at hand
- חיוב–Obligation
אות ו
- בפסוק דידן–In our verse
- דלקמן–That is later
- נתינת כבוד–Giving honor
- גרידא–Merely
- פעולה–An action/effect
- שלהלן–That below/later
- העדר–Lack of
- יכולתו–His ability
- מצד זה–From this standpoint
- אין צורך–No need
- כנ"ל–As above
- משה חלק כבוד למלכות–Moshe gave honor to the monarchy
- וכ"ש וק"ו–All the more so
- פוגע בכיבוד אב–Offends the honor due a father
- לכבודו–For his honor
- תמכו–Support him
- בקיום–In fulfilling
- ציוויו–His command
- מספיק–Sufficient