בס״ד
לקו"ש חל"ה פרשת ויחי שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Lamed-Hei · Vayechi · Beginner · 390 words
אות א
- גרסינן–We learn/read (in the text)
- חטוף ובריך–Grab (the cup) and bless
- מקיפים–Surround (as a gloss)
- ברכת זימון–Blessing of invitation (to Bentch together)
- מקדים–Takes in advance/precedes
- מימרא–Statement (of a Sage)
- דמברך עדיף–That the one blessing is greater
- והתניא–But it was taught in a Braisa
- נהוראי–Nehorai (a Tanna's name)
- גוליירין–Warriors/fighters (gladiators)
- חלשין–Weaklings (Rashi's gloss)
- מתגרין–Provoke/engage (each other)
- נוצחין–Win/overcome
- תנאי היא–It is a dispute of Tannaim
- תחילה–At the outset/first
- שכרן–Their reward
- ומפשטות–And from the plain sense of
- דפליגי–That they argue
- תנאים–Tannaim
- והאמוראים–And the Amoraim
- הכריעו–Decided/ruled
- כדעת–Like the opinion of
- נפסק–Was ruled (halachically)
- הקשו–Asked a question/difficulty
- מפרשים–Commentators
- החוטף–The one who grabs
- חבירו–His fellow
- למול–To cut (a bris)
- וקדם–And preceded
- מחייבין–They obligate
- דענה–That (he) answered
- גדול העונה אמן יותר מן המברך–The one who answers Amen is greater than the one who blesses
- יותר מן המברך–More than the blesser
- אפסיד–Lost/forfeited
- אנפשיה–Himself
- וכו'–And so on
- מגן אברהם–Magen Avraham (commentary)
- תירץ–Answered (the difficulty)
- חטיפת–Grabbing of
- מקורה–Its source
- ה"ז–This is
- ממהרין–They hurry
- טעם–Reason
- משמע–Implies
- שסתמו–That he stated without qualification
- דס"ל–That he holds
- ובמעדני יו"ט–In Ma'adanei Yom Tov
- פלוגתא–Dispute
- אסברה–Explanation/reasoning
- מעלייתא–Excellent/proper (version)
- מצד–On account of
- מנצח–Victorious/prevailing
- ומברך קודם–And the blesser comes first
- השיגו–Attained/achieved
- מהירות–Speed/haste
- דוחק–Strained/forced
- מפשטות–From the plain reading
- פליגי–Argue
אות ב
- ואף–And even
- באו"א–In another way
- קצת–Somewhat
- לכו"ע–According to everyone
- גדלה–Greatness/is greater
- מעלת–The quality of/superiority of
- דשווים–That they are equal
- בשכרם–In their reward
- מעלה–Merit/advantage
- וגדלות–And greatnesses
- שאין שקולים–That are not equal/comparable
- שמהרין–That they hasten
- תוכן–Essence/content
- גורם–Causes
- שיוקדם–That it be put first
- שכרו–His reward
- מצד זה גופא–From this very aspect
- שוה–Equal
- כשחטף–When he grabbed
- הפסידו–Lose out
- מידי–From the hands of/at all
- שיהי' חייב–That he be obligated
- לשלם–To pay
- כנ"ל–As above
- ויובן–And it will be understood
- בהקדם–By first prefacing
- הביאור–The explanation
- תמוה–Puzzling/astonishing
- כיצד–How
- אפשר–Is it possible
- מסכים–Agrees
- לדברי–To the words of
- שכל–That every
- עניית אמן–Answering Amen
- יתכן–Is possible
- בלתי–Without/not
- הקדמת–Preceding of
- משל–Analogy/parable
- מגבורים–Of mighty men
- כמש"ת–As the Tosafos writes
- הפרשים–The cavalrymen
- הגומריין–Those who finish off (the enemy)
- טעמא–Reasoning
- בעי–Needs
- גמר הברכה–The completion of the blessing
- דמיון–Similarity/resemblance
- בשלמא–It is well/granted
- מובן–Understood
- עיקר–Main part/principal
- מתנהל–Is conducted
- תכלית–Purpose
- לנצח–To win
- האויב–The enemy
- לכן–Therefore
- בפועל–In actuality/in practice
- ומדוע–And why
- שהוא הגומר–That he is the one who concludes
- שביארו–Who explained
- דשומע כעונה–That hearing is like answering
- מרובה–Greater/more abundant
- אסור–Forbidden
- ברכותיו–His blessings
- ודומה לזה–And similar to this
- המתפלל בלחש–The one praying silently
- שומע תפלה–Hears the prayer
- החזן–The cantor
- ומכוין–And has in mind
- ג"פ–Three times
- והיינו–And that is
- עולות–Levels/merits
- משא"כ–Whereas
- ויומתק–It becomes sweeter/better clarified
- צפע"נ–Tzafnas Paneach (work of the Rogatchover)
- כל העונה–Anyone who answers
- אחר המברך–After the blesser
- כמוציא–As if he brings out
- שבועה–Oath
- המשביע–The one administering the oath
- בעצמו–Himself
- פסק–Ruled
- הרמב"ם–The Rambam
- עכו"ם–Idol worshipper
- קטן–Minor
- ממש–Literally/truly
- ויש להוסיף–And one can add
- בצפע"נ–In the Tzafnas Paneach
- לחוד–On its own
- צריך דוקא–Must specifically
- סוטה–A woman suspected of adultery
- שמוציאה–That brings out
- הכח הפרטי–The individual power
- ונמצא–And it turns out
- נוסף–In addition
- הפלוגתא–The dispute
- ליתן שכר–To give a reward
- לברך תחילה–To bless first
- דלמ"ד–According to the one who holds that
- כמוציא ברכה מפיו–As if he is bringing a blessing out of his own mouth
- ברכה מפיו–A blessing from his mouth
אות ג
- קשה–Difficult/problematic
- לבאר–To explain
- סברת–The reasoning of
- מפרש–Commentator (Rashi/commentary explains)
- מתגריין–Provoke each other
- מפורש–Explicit
- שמזה–That from this
- שמעלת–That the merit of
- כקבלה–A tradition
- מוציא–One who brings out
- אחר–Another
- ומבואר–And it is explained
- שבועות–Oaths (the tractate/laws of oaths)
- כהן–Priest
- שאר–The rest/other
- ענית–Answering
- כאילו הוציא–As if he took out
- אלא עוד זאת–But moreover
- ועפ"ז–And based on this
- אם–If/whether
- מברך עדיף–The blesser is greater
- ענית אמן–Answering Amen
- אסור לענות–Forbidden to answer
- כל זה–All this
- בקשר–In connection with
- עדיפה–Is greater
- ולאידך גיסא–And on the other hand
- בשו"ע–In the Shulchan Aruch
- אדמו"ר הזקן–The Alter Rebbe
- יתנו לו–They should give him
- כוס של ברכה–The cup of blessing
- ששומע–Who is listening
- שכר–Reward
- להדיעה–The opinion
- ונ"ל–And it seems to me
- איתא–It says/there is
- בגמרא–In the Gemara
- קבלת דברים–Accepting words
- האמנת דברים–Affirming the words
- אמנת–Faithfulness/belief
- יקים–Will fulfill
- ראוי–Fitting/proper
- לענות–To answer
- דבר תפלה ותחנה–A matter of prayer and supplication
- שיהא רצון–That it should be His will
- והנה תוכן–And behold, the content
- שייך–Relevant/applicable
- ברכות המצות–Blessings on mitzvos
- הודאה–Thanksgiving
- שבח–Praise
- שאין בהן–In which there is no
- לשם–For the sake of
- בלשון–In the language of
- לשון הטור–The wording of the Tur
- החילוק–The difference
- ביניהם–Between them
- כוונת העונה–The intention of the one answering
- בעצם–In essence
- גדר–Definition/category
- ושייכותה–And its relation
- להברכה–To the blessing
- שענית אמן אחר תפלה ותחנה–That answering Amen after a prayer and supplication
- משתתף–Participates
- בתפלתו–In his prayer
- באמיתיות–In truth/genuinely
- מכיון–Since
- חיוב–Obligation
- להודות–To acknowledge/give thanks
- מוסיף–Adds
- החידוש–The novelty
- מביאו–He brings it
- ברכת הזמון–Blessing of Zimun
- חלק–Part
- גומרת–Completes
- פעולת–The effect of
- ההסברה–The reasoning
- יתברך–Blessed
- לברך–To bless
- בריוח–With ease/abundantly
- מזונות–Sustenance
- מקטרגים–Accusers/prosecutors
- הקשים–The hard ones
- מליצים יושר–Advocates of righteousness
- סנגורים–Defenders/advocates
- לנגד–Against/opposite
- דימה–Compared
- מנצחים–Victors
- המלחמה–The war
- מלאכי משחית–Angels of destruction
- פרנסתו–His livelihood
- מבטלת–Nullifies
- וגומרת–And finishes off
- נגדם–Against them
- נחשבת–Is considered
- המעלה–The advantage/superiority
אות ד
- עפ"ז–Based on this
- לעיין–To examine/investigate
- בסברת–In the reasoning of
- הנ"ל–The above-mentioned
- לומר–To say
- סובר–Holds/maintains
- האמונה–The faith/affirmation
- שבירך–That he blessed
- ושבח–And praise
- פעולת הברכה–The effect of the blessing
- הל"ל–He should have said
- חל על השומע–Falls upon the listener
- ולכן ס"ל–And therefore he holds
- קשה כן–It is difficult then
- לחזור–To go back/return
- בתוספת–Along with
- ביחד–Together
- נפסקה–Was ruled
- ההלכה–The halacha
- הבוצע–The one who breaks (the bread)
- רשאי–Permitted
- לבצוע–To cut/break (bread)
- שיכלה–Finishes
- העונים–The answerers
- שהטעם–That the reason
- יוצאים–Fulfill (their obligation)
- שהמסובים–That those reclining at the meal
- לכוון–To have in mind
- לשמוע–To hear
- ולענות–And to answer
- יכוין–Will have in mind
- שאומרים–That they say
- משום–Because of
- מכלל–Part of
- חלק ממנה–A part of it
- ודרושה–And is required
- שלכו"ע–That according to all opinions
- סוגי ברכות–Types of blessings
- הוי–Is
- וכמבואר–As explained
- בראשונים–In the early commentators
- דומה–Similar
- לראשונים–To the earlier ones
- לסיים–To conclude
- הרש"א–The Maharsha
- לטעום–To taste
- בענייתו–In his answering
- חתימת–Signing of
- לשטר–A document
- חתום–Signed
- ולא נתקיים–And not validated
- בב"ד–In a court
- ויכול–And able
- אדם להכחישו–A person to deny it
- וכשמתקיים–And when it is validated
- קיום–Validation/confirmation
- אשה–A woman
- מתאים–Fits/matches
- הטעם–The reason
- שהובא–That was brought
- במפרשים–In the commentators
- קבלת–Acceptance of
- מקבל–Accepts
- עליו–Upon himself
- דבר שאי אפשר לבטלו–Something that cannot be nullified
- שישתנה–That it would change
- ערעור–Appeal/challenge
- הידוע–The well-known (teaching)
- התוכן הפנימי–The inner content
- נמשך–Is drawn down
- ברכת המזון–Grace after meals
- שעי"ז–That through this
- שמשפיע–Who bestows
- מבטל–Cancels
- הדברים המונעים–The things that prevent
- ומעכבים–And hold back
- השפעה–Bestowal
- באופן–In a way
- שדוקא–That specifically
- מבלי–Without
- מונע–Preventing
- ומעכב–And holding back
- קיומא–Established/fulfilled
אות ה
- השייכות–The connection/relevance
- דסוגיא–Of the topic
- סוגיא–Talmudic topic/discussion
- עמדו–Stood (discussed)
- ובהקדם–And by first introducing
- המבואר–What is explained
- נגוע–Touching/connected
- נזיר אחיו–Nazir of his brothers
- נזיר ממש–A real nazir
- מיוסף–From Yosef
- בגדר–In the category of
- קודם–Before
- הנסירה–The sawing (separation)
- זכר ונקבה–Male and female
- שוים–Equal
- נזירות קדושה–Naziriteship of holiness
- שלימות–Wholeness/completeness
- נזירות–Naziriteship (a vow of abstention)
- כליל–Entirely/complete
- משפיע–Bestower/giver
- ומקבל–And receiver
- בעצם אחד–In one essence
- בבת אחת–At one time
- חומר וצורה–Matter and form
- בנושא אחד–In one subject
- ובפועל–And in actual practice
- בכח–In potential
- החיבור–The union
- שבו–In which
- עניין הנזירות–The concept of naziriteship
- חיבור–Joining
- מברך ועונה–Blesser and answerer
- כאחד–As one
- בפירוש–Explicitly
- במשמע–In meaning
- המשך–Continuation
- ביאור–Explanation
- השקו"ט–The give-and-take (discussion)
- תלמידי חכמים–Torah scholars
- תלמידי חכמים מרבים שלום בעולם–Torah scholars increase peace in the world
- מרבים שלום–Increase peace
- במפרשי–In the commentators of
- דבר טוב–A good thing
- עניין–Matter
- דוגמת–Like/similar to
- הגורם–The one that causes
- תומשך–Is drawn down
- המקבלים–The recipients
- שומע הברכה–Hears the blessing
- מבארים–Explain
- שמסיים–That it concludes
- שלפני זה–That before this
- מדגיש–Emphasizes
- לכן מסיים–Therefore it concludes
- הכל–Everything