בס״ד
לקו"ש חל"ה פרשת וירא שיחה ג
Likkutei Sichos · Chelek Lamed-Hei · Vayera · Beginner · 238 words
אות א
- מאמרו–His statement
- אפרש–I will lay out/explain
- שיחתי–My words/talk
- וחזרת–And You went back (and said)
- לא אחלל–I will not profane/break
- בריתי–My covenant
- ומוצא שפתי–And what came out of My lips
- לא אשנה–I will not change
- העלהו–Bring him up
- אסקתי' אחתי'–I brought (him) up, I brought (him) down
- הורידהו–Take him down
- תמהו–Were puzzled
- מפרשים–Commentators
- מנ"ל–From where does he know
- בפשוטו של מקרא–In the plain meaning of the verse
- מרומז–Hinted
- תמה–Was astonished
- השיבו–Answered him
- נצטווה–Was commanded
- תיכף–Immediately
- בסתירה–In contradiction
- להבטחת–To the promise of
- לדייק–To be precise
- מקורו–Its source
- שינויי לשון–Changes of wording
- שינוי עיקרי–A major change
- תימה–Wonder/astonishment
- הנהגת–Conduct/way of running (the world)
- גירסא–Version/reading
- כמ"ש–As is written
- המד"ר–The Midrash Rabba
- המיוחס–Attributed
- ועד"ז–And similarly
- שמחליפין דיבורן–Who change their words
- משא"כ–Whereas
- ביטוי–Expression
- כלפי מעלה–Toward Above
- מוסבת–Refers/relates
- בחר–Chose
- הקדמה–Introduction
- שלכאורה–Seemingly
- שפת יתר–Superfluous wording
- בגוף הענין–In the main point
אות ב
- ונ"ל–And it seems to me
- בהעתקת–In quoting/copying
- להבהיר–To make clear
- לתמוה–To wonder/be astonished
- עפ"י–According to
- ומפורש–And it is stated explicitly
- לעיל–Earlier/above
- הרהר–Had doubts about
- מדותיו–His ways/attributes
- ניסה–Tested
- יהרהר–Would question
- משיאו–Sends/leads him out
- דאף–Even though
- דברים–Words/statements
- סותרים–Contradictory
- מ"מ–Nevertheless
- מצינו–We find
- ס"פ–End of the parsha
- לנו"ד–To our case
- מעלת–Superiority/advantage
- שא"ל–That He said to him
- הרהרת–You questioned
- חלישות–Weakness/wavering
- בפועל–In actual practice
- במחשבתו–In his thought
- הרהור–A doubting thought
- גדלה–Grew greater
- הסתירה–The contradiction
- מה גם–Even more so
- להביע–To express
- תמיהתו–His astonishment
- לפרש–To lay out/explain
- כוונתו–His intention
- הקודמים–The preceding
- דהנה–For behold
- שלפנ"ז–Which precedes this
- מפרש–Explains
- לחנם–For nothing
- חבלה–Wound/injury
- ואוציא–And I will extract
- מום–Blemish/defect
- חילופי דברים–Exchange of words
- דאל"כ–For otherwise
- נמצא–It turns out
- ענה–Answered
- שיחתו–His words
- מענה–Reply
- צורך–Need
- כדלקמן–As below
אות ג
- הסברת–Explanation of
- לאחרי–After
- ונענה בשלילה–And was answered in the negative
- כדבעי–Properly
- מהרהר–Having doubts
- ולפיכך–And therefore
- מניחים–Allow/permit
- הודה–Admitted
- שבאמת–That in truth
- מוכן–Ready/willing
- במקצת–In part
- חנם–In vain
- לשלול–To rule out
- קס"ד–Assumption
- המשיך–Continued
- לטעון–To argue
- לגרוע–To lessen/diminish
- עכ"פ–At least
- נתברר–Became clear
- מעיקרא–From the outset
- שיוציא–That he would draw out
- לזרקו–To throw it
- והטעם–And the reason
- הסביר–Explained
- באמרו–By saying
- לכתחילה–At first
- כיצד–How
- הסותרים–Which contradict
- בפירוש–Explicitly
- קיים–He fulfilled
- להכריע–To decide between
- הכתובים–The verses
- עשיית–The making of
- וזריקתו–And its throwing
- טענת–Claim/argument
- ויתקיימו–And will be fulfilled
- נמנע–Held back
- שהרי–For behold
- מלכתחלה–From the beginning
- בשלימותו–In its fullness
אות ד
- מתורץ–Is resolved/answered
- בפשטות–Simply
- הכרחו–His compulsion/necessity
- והביאור–And the explanation
- לשם מה–For what purpose
- הוצרך–Needed
- מיהר–Hurried
- מבלי–Without
- לחפש–To search for
- הסברה–Reasoning/explanation
- ותירוץ–And justification
- ציווהו–Commanded him
- עמד בנסיון–Withstood the test
- מעצמו–On his own
- ועכצ"ל–And one must say
- מטרת–Purpose
- יטעה–Should err
- והיינו–That is
- כנ"ל–As above
- מאומה–Anything
- אע"פ–Even though
- הסיק–Concluded
- מניחו–Lets him
- בגלל–Because of
אות ה
- יתיישב–Will be settled
- נקט–Chose/took (to cite)
- לפנינו–Before us (in our texts)
- בהעתיקו–In his quoting
- לרמז–To hint
- כמתמי'–As if astonished
- לקיים–To fulfill
- לשיטתו אזיל–He follows his own approach
- שנינו–We learned (in the Mishna)
- חס על–Has concern for
- כבוד קונו–The honor of his Creator
- ובגמרא–And in the Gemara
- מאי היא–What is it?
- המסתכל–One who gazes
- העתיק–Copied/quoted
- בעל המאמר–The speaker of the statement
אות ו
- כעין–Akin to
- בהקדים–By first introducing
- דיוק–Precise wording
- תקנו–Instituted
- ראיית–Seeing of
- הסתכלות–Gazing
- באופן–In a manner
- עיון–Close study
- מראה–Appearance
- הסוגיא–The Talmudic passage
- דמות–Likeness
- כמראה–Like the appearance of
- הנוגה–The radiance/glow
- בגמ'–In the Gemara
- נתקשרו–Became overcast
- בעבים–In clouds
- כמין–Like a kind of
- שייך–Pertains
- מרמז–Hints/alludes
- ההתבוננות–The contemplation
- מעשה מרכבה–The Divine Chariot
- היפך–The opposite
- בהסתר–In concealment
- כבוד אלקים הסתר דבר–The glory of G-d is to conceal a matter
- השגת–Grasp/comprehension
- האנושי–The human
- תביא לידי–Will lead to
- ספיקות–Doubts
- ועפ"ז–And according to this
- ביחיד–By an individual
- אא"כ–Unless
- תוכנם חד–Their content is one
- ראוי–Fitting
- להתבונן–To contemplate
- שיכולה להתעורר–That can arise
- קושיא–Difficulty/question
- הנהגתו–His conduct
- שע"י–Through which
- אוסיף–I will again
- לקלל–To curse
- בעבור–For the sake of
- יצר–Inclination
- מנעוריו–From his youth
- סברא–Reasoning
- שימשה–Served as
- להבאת–To bringing
- רעת–The evil of
- מחשבות–Thoughts
- מה נשתנה–What changed?
- חייבה–Required
- נהפך–Was reversed
- ועוד זאת–And furthermore
- סו"ס–In the end
- יבוא לידי–Will come to
- ואעפ"כ–And nevertheless
- נתחדש–Newly arose
- וינחם–And He regretted
- המעיין–One who delves
- בגדר–In the category of
- התבוננות–Contemplation
- לגרום–To cause
- אצלו–In him
- לספיקות–To doubts
- אודות–About/concerning
- אך ורק–Only
- באורך–At length