בס״ד
לקו"ש חל"ה פרשת ויצא שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Lamed-Hei · Vayetzei · Beginner · 228 words
אות א
- תנינן–We learned (in the Mishna)
- קבע–Fixed (time)
- עמדו במפרשים–The commentators discussed
- טעם השינוי–Reason for the change
- התנאי–The Tanna
- מאימתי קורין–From when do we read
- בערבין–In the evenings
- גבי–Regarding
- נשנו–Were taught/stated
- וביותר–And especially
- יוקשה–Will be difficult
- שהתחיל–That it began
- דסמיך אקרא–Because it is next to the verse
- אק"ש–On Krias Shma
- מיתני הכי–Is taught this way
- וא"כ–And if so
- הנ"ל–The above
- שאני–Is different
- התקנה–The enactment
- תקנום–Instituted them
- תיקן–Instituted
- כנגד–Corresponding to
- תמידין–Daily offerings
- אברים ופדרים–Limbs and fats (of the offerings)
- נתעכלו–Were consumed (burned up)
- מבערב–From (the start of) the evening
- קרבים והולכים–Burn progressively
- השלמה–Completion
- צ"ע–Requires study
- מהא דאיתא–From what is stated
- טעה–Mistakenly omitted
- מתפלל בשחרית שתים–Prays twice in Shacharis
- איבעיא להו–A question was asked
- את"ל–If you say
- דחד יומא–Because (it is) one day
- תפלה במקום קרבן–Prayer is in place of a sacrifice
- צלותא רחמי–Prayer is (a plea for) mercy
- סדרן–Their order
- כפי סדר–According to the order of
- ברייתו של עולם–The creation of the world
- ק"ש–Krias Shma
- סלקא דעתך אמינא–One might have thought
- המסקנא–The conclusion
- יש לומר–One can say/answer
- כל אימת דבעי מצלי ואיזיל–Whenever he wishes he may pray, and go on
- עבר יומו בטל קרבנו–Its day passed, its offering is void
- עבר יומו–Its day passed
- וכן מצינו–And so we find
- יכול–Might one think/Perhaps
- כבר מפורש–Already explicitly stated
- זמנין תלתא–Three times
- יהא כולל–Might he combine (them)
- בבת אחת–At once
- ע"י–By means of
- ערב ובקר וצהרים–Evening, morning and noon
אות ב
- הכלל בהלכה–The rule in Halacha
- היום הולך אחר הלילה–The day follows the night
- הולך אחר–Follows
- לילה הולך אחר היום–The night follows the day
- ועפ"ז–And based on this
- תלוי–Depends
- תרוייהו איתנהו בה–Both are found in it
- מעשה בראשית–The work of Creation
- גדר–Category/status
- קדשים–Holy offerings (Kodshim)
- שמצד זה–That from this aspect
- ולפ"ז–And according to this
- במהותה–In its essence
- מחד גיסא–On the one hand
- עבודה שבלב–Service of the heart
- וכמרז"ל–As our Sages said
- ממ"ש–From what is written
- ולעבדו בכל לבבכם–And to serve Him with all your hearts
- איזו היא עבודה שבלב–Which service is in the heart?
- הוי אומר–Say (i.e., it must be)
- ולאידך–And on the other hand
- הפירוש הפשוט–The plain meaning
- צרכיו–His needs
- זמ"ז–From each other
- קבלת עול מלכות שמים–Accepting the yoke of Heaven's kingship
- דביקות–Cleaving/attachment
- וכדאיתא–As stated
- חסידים הראשונים–The early pious ones
- שוהין–Would wait/tarry
- שיכוונו–Would focus/direct
- וגו'–And so on
- מתבודדים–Secluded themselves
- מכוונין–Focusing
- ע"ד–Like/similar to
- התפשטות הגשמיות–Shedding of physicality
- התגברות–Prevailing/overpowering
- רוח השכלית–Intellectual spirit
- התקשרות–Connection/attachment
- אדון הכל–Master of all
- אמיתית–Genuine
- כפשוטו–In its simple sense
- הקרבה–Drawing near (offering)
אות ג
- להלכה–In practical Halacha
- ליכא–There is not
- קס"ד–The initial assumption
- להשלים–To make up
- הסיום–The conclusion
- ומוכח–And it is proven
- טעם הדבר–The reason for this
- החיוב והדין–The obligation and law
- החפצא–The object/act itself
- תיאור מצב–Description of the state
- הגברא–The person (performing)
- כדבעי–As it should be
- בלעדה–Without it
- מ"מ–Nevertheless
- לבאר–To explain
- בריש–At the beginning of
- מצות עשה–Positive commandment
- מפי השמועה–From the oral tradition
- וכבר הקשו במפרשים–The commentators already asked
- אמאי–Why
- בלאה"כ–In any case
- קאי–Refers to
- שרק ממנו–That only from it
- שלא נתפרש בו–In which it is not specified
- הכרח–Compulsion/proof
- הו"ל–He should have
- ע"פ מ"ש–Based on what was written
- בקרית ספר–In the Kiryat Sefer
- סמיך אסופי'–Is next to the end of
- הדגשה–Emphasis
- לאח"ז–After this
- ואילו–Whereas
- משמיענו–Conveys to us
- שהקדים–That he placed first
- רגש הלב–Feeling of the heart
- לעורר–To arouse
- כמתאים–As befits
- המבקש–The one asking
- ע"ד שמצינו–Similar to what we find
- מגיד שבחו–Recites His praise
- בבקשה ובתחינה–With request and supplication
- שהשפיע–That He bestowed
- להקדים–To put first
- סידור שבחו של מקום–Arranging the praise of Hashem
אות ד
- בהקדם–By first introducing
- הביאור הפנימי–The inner explanation
- שהרי–For indeed
- הקשורים בזמן–Connected to time
- הסברת הענין–Explanation of the matter
- מורה–Indicates
- להמשיך–To draw down
- כאו"א–Each and every one
- כלול–Comprised
- המביאה לידי–That brings about
- חלק אלקה ממעל ממש–A veritable part of G-d above
- זיכוך–Refinement
- טעם ההבדל–The reason for the difference
- עיסוקו–His involvement
- אור וגילוי–Light and revelation
- עולה מחיל אל חיל–Rises from strength to strength
- מעלין בקודש–We go up in holiness
- הבא לאחרי–Which comes after
- ג"כ–Also
- אלא עוד זאת–And moreover
- לפניו–Before it
- התגלות–Revelation
- התקבל–To be received
- נשאר במציאות–Remains (as a) self
- אור סתום–Hidden light
- תפיסת–Grasp/comprehension
- ה"ה–It is indeed
- שיתבטל–That he will be nullified
- נעלה–Loftier
- גדר נבראים–The realm of created beings
- ברישא חשוכא והדר נהורא–First darkness, then light
- מטרת–The purpose of
- הפעולה–The effect/the work
- עולם מלשון העלם–"World" from the word "concealment"
- ועי"ז–And through this
- שמאירים–That they illuminate
- שמהפכים–That they transform
אות ה
- בנוגע–Regarding
- היגיעה–The toil/effort
- התעוררות–Arousal
- הדיבור דתפלה–The speech of prayer
- כוונת הלב–Intention of the heart
- מספיקה–Is sufficient
- לבטא–To pronounce/express
- תיבות–Words (of the prayer)
- בארוכה–At length
- לזכך–To refine
- נפש הבהמית–The animal soul
- שלימות–Completeness
- ביטול מוחלט–Total nullification
- מתאים–Fits/matches
- בחיר שבאבות–The chosen of the Forefathers
- נקטינן–We hold (as the practice)
- ירידת הנשמה–The descent of the soul
- דירה לו ית' בתחתונים–A dwelling for Him in the lower realms
- ית'–Blessed (is He)
- כמבואר–As explained
- בעוה"ז–In this world
- הסתר–Concealment
- חושך כפול ומכופל–Doubled and redoubled darkness
- שעל ידו–Through which
- עולים מדרגא לדרגא–Ascend from level to level
- בהמשכת קדושה–In drawing down holiness
- בכ"מ–In several places
- עסוק בפרנסתו–Busy with his livelihood
- וכו'–And so on
- ומ"מ–And nevertheless
- מפסיק–Stops/interrupts
- והיינו–That is
- מעלת העבודה–The merit of the service
- נרמזים–Are hinted
- נוסח–Wording
- גולל אור מפני חושך–Rolls away light before darkness
- מדגיש–Emphasizes
- לפי הסדר–According to the order
- הקדמה–Preface/lead-in
- שלאחריו–That follows it
- מבשר הגאולה–Herald of the Redemption
- זהיר–Careful
- לא נענה–Was not answered
- העילוי–The elevation
- יזדכך–Will be refined
- גשמיות הגוף–Physicality of the body
- ויוכלו לקבל–And they will be able to receive
- יגיה חשך–Will illuminate the darkness
- האומות–The nations
- ייעשה דירה–Will become a dwelling