בס״ד
לקו"ש חל"ה פרשת ויצא שיחה ג
Likkutei Sichos · Chelek Lamed-Hei · Vayetzei · Beginner · 242 words
אות א
- ויהי בעת יחם הצאן–And it was when the flock mated
- אשא עיני–I lifted my eyes
- העתודים–The he-goats
- העולים–Mounting
- עקודים נקודים וברודים–Ringed, speckled and spotted
- תרגומו–Its (Aramaic) translation
- ופציחין–And split open
- חוט–Thread
- מקיף–Encircles
- סביב–Around
- חברבורות–Stripes/spots
- מפולשת–Open right through
- מזו אל זו–From one to the other
- ואין לי להביא עד–And I have no proof to bring
- המקרא–The Scripture text
- הראב"ע–Ibn Ezra
- בפירושו–In his commentary
- טלואים–Patched/spotted
- וברד"ק–And Radak
- פי'–Explained
- לבנותם–Their whiteness
- הברד–The hail
- מדוע–Why
- העדיף–Preferred
- שנזכר לעיל–Mentioned above
- בקרא–In the verse
- צורה חדשה–A new form
- נזכרה–Was mentioned
- צריך ביאור–Needs explanation
- ונמצא–So it turns out
- נתחדשה–Was newly introduced
אות ב
- אזיל לשיטתי'–Follows his own approach
- בתוכן–In the content of
- ויאמר אלי מלאך האלקים–And the angel of G-d said to me
- שא נא עיניך–Please lift up your eyes
- שקו"ט–Discussion/debate
- מפורש–Explicitly stated
- ויפצל בהן פצלות לבנות–And he peeled white strips in them
- פצלות–Peeled strips
- המקלות–The rods
- ויחמו–And they became heated
- ותלדנה–And they bore
- נתחדש–Was newly introduced
- וביארו–And they explained
- ומהם–And among them
- שלידת–That the birth of
- הטבעית–Natural
- התולדות–The offspring
- המצטיירת–Formed/pictured
- במחשבת האם–In the mother's mind
- נבואה–Prophecy
- שהבטיח–That He promised
- בהשתדלותו–In his effort
- וכבשורת–And as the good news of
- להעלים–To conceal
- ולהסתירו–And to hide it
- במעשה הטבע–Within a natural act
- ע"ד–Similar to
- שמצינו–That we find
- משענתי–My staff
- הנער–The youth
- אורב–Ambush
- ופועל–And the effect of
- נפרדים–Separate
- בדרך נס–Miraculously
- בלי כל קשר–Without any connection
- את"ל–If you say
- האופנים–The approaches
- שייכים–Related
- זל"ז–To each other
- והשגחת–And the Providence of
- המוזכרת–That is mentioned
- לא מסתבר–It is not reasonable
- במין–In the type
- וצורת–And form of
- שנפרטו–That were detailed
- שהובטח–That was promised
- גרמו–Caused
- ואילו–Whereas
אות ג
- בד"ה–In the heading
- אע"פ–Even though
- שהבדילם–That he separated them
- יתעברו–Would conceive
- דוגמתן–Like themselves
- מעדר–From the flock
- המסור–That was handed over
- שלדעת–That in the opinion of
- הבטחת–The promise of
- בפני עצמו–Independent
- זכרים–Males
- שהובאו–That were brought
- ומש"ה–And therefore
- שהכתוב שינה–That the verse changed
- שונות–Different
- חברבורות רחבות–Wide stripes
- רחבות–Wide
- פציחין–Splits/openings
- עכ"פ–At least
- בפנימיות הענינים–In the inner dimension
- מאי טעמא–What is the reason
- לחילוק–For the distinction
- הובאו–Were brought
אות ד
- נרמז–Is hinted
- בפי'–In the explanation of
- וכפי שהובא–And as was brought
- פתגם–Saying
- אדמו"ר הזקן–The Alter Rebbe
- יינה של תורה–The wine of Torah
- נרמזים–Are hinted
- ע"ד הסוד–In the manner of the hidden teachings
- נכנס יין יצא סוד–Wine goes in, a secret comes out
- וכמו"כ–And likewise
- בענינינו–In our matter
- מרמזים–Hint at
- העולמות הכלליים–The general worlds
- כתבי האריז"ל–Writings of the Arizal
- אשר לבן עושה לך–That Lavan is doing to you
- לובן העליון–The Supernal whiteness
- האצילות–Atzilus
- פשוט בתכלית הפשיטות–Utterly simple
- בדוגמת–Akin to
- מראה–Color/appearance
- גוון–Hue
- המתהווה–That comes into being
- צבע–Dye/pigment
- מורה–Indicates
- פשיטות–Simplicity
- וההתגלות–And the revelation
- ועפ"ז–And accordingly
- חוט דוקא–Specifically a thread
- בהמשכת–In the drawing down of
- כדלקמן–As will be explained below
- הקדמה–Introduction
- יתבאר–Will be explained
- ג"כ–Also
- ההילולא–Yahrtzeit
- כדלקמן שם–As below there
- ההשגח"פ–The Divine Providence
- שהפרטים–That the details
- המרומזים–That are hinted
- נתבארו בארוכה–Were explained at length
- בדרושי–In the discourses of
- חלים–Fall out
- מתברכים–Are blessed
אות ה
- שאיתא–That it says
- גדולת הבורא–The greatness of the Creator
- מתנהג–Conducts itself
- הפסק–Interruption
- ניכר–Is recognizable
- הא"ס–The Infinite
- שלמעלה מהטבע–That is above nature
- ביטול הטבע–Overriding of nature
- ניכרת–Is evident
- שרשן–Their root
- המשכות–Flows (of Divine light)
- גבול ומדה–Limit and measure
- המתלבש–That is clothed
- בפנימיותם–Within them
- להחיותם–To give them life
- מקור–Source
- נבראים–Created beings
- שרשה–Its root
- הדיעות–The opinions
- הנ"ל–The aforementioned
- עיקר–Main cause
- בהשגחתו–Through His Providence
- ובהקדם–And first to explain
- המבואר–That is explained
- האושפיזין–The Ushpizin/guests
- אז יבקע כשחר אורך–Then your light will break forth like the dawn
- יבקע–Will break through
- המשכת–The drawing down of
- בקיעת–The breaking through of
- הצמצום–The Tzimtzum (contraction)
- הקו–The Kav (line of light)
- שבוקע–That breaks through
- חושך–Darkness
- שיטות–Approaches
- בנוגע–Regarding
- שרשו–Its root
- כשם–Just as
- בלתי בעל גבול–Unlimited
- דלהדיעה–According to the opinion that
- ישנו–There exists
- שלימות–Perfection
- היוצאת–That goes out of
- כפי שהוא במציאותו–As it exists
- מיוחדת–Special
- כהשיטה–As the approach
- צמצם את עצמו–Contracted Himself
- בכ"מ–In several places
- בבחי'–In the aspect of
- חיצוניות הקו–The outer dimension of the Kav
- הנמשך–That is drawn down
- התלבשות–Being clothed (in the worlds)
- התחלקות–Division
- התהוות–Coming into being
- לפי מציאותו–According to its nature
- איהו מקשר ומיחד זינא לזינו' עילא ותתא–He binds and unites each kind to its kind, above and below
- פנימיות הקו–The inner dimension of the Kav
- נתצמצם–Is contracted
- ונתמעט–And diminished
- תפארת הנעלם–The Hidden Splendor
- בשווה–Equally
- הנהגת הטבע–The order of nature
אות ו
- הטעם–The reason
- לידי ביטוי–To expression
- שמרמז–That hints
- מ"מ–Nevertheless
- מתגלה–Is revealed
- ישור–Straightness
- מתעגל–Is circular
- העיגול הגדול–The Great Circle
- הסובב כל עלמין–That surrounds all worlds
- ומסיים–And he concludes
- חיבור–Connection
- תחתיתו–Its bottom
- נוגע ודבוק–Touching and attached
- התחתון–The lowest
- עולם התיקון–The world of Tikkun (rectification)
- ריבוי–Multiplicity
- ההתכללות–Inter-inclusion
- כלולות–Included
- בעצמות–In the essence of
- ממש–Actually
- הרמז–The hint
אות ז
- הענין בעבודה–The lesson in service
- מורה על–Points to
- גוון עצמי–An inherent hue
- ציור–Form/image
- עצם הנפש–The essence of the soul
- יחידה–Yechidah
- פשיטות הנפש–The simplicity of the soul
- פועל על–Acts upon
- חודר–Penetrates
- שהכח על כל זה–That the power for all this
- חיצוניות התורה–The outer aspects of Torah
- מדה ושיעור–Measure and limit
- במדידה והגבלה–In measurement and limitation
- מדידה–Measurement
- וחודרת–And penetrates
- כוחותיו–His faculties