בס״ד
לקו"ש חל"ה פרשת ויגש שיחה א
Likkutei Sichos · Chelek Lamed-Hei · Vayigash · Beginner · 231 words
אות א
- בלחש–Quietly (in a whisper)
- איתא–It says/is stated
- פרשתנו–Our parsha
- אצטריך–Needs/is required
- לבר נש–A person
- למשמע–To be heard
- קלי'–His voice
- בצלותי'–In his prayer
- לצלאה–To pray
- ההוא קלא דלא אשתמע–That voice which is not heard
- ודא היא–And this is
- דאתקבלת תדיר–Which is always accepted
- וסימניך–And your mnemonic
- והקל נשמע–And the voice was heard
- בחשאי–Secretly/quietly
- דכתיב–As is written
- קביל–Accepts/receives
- כד אתעביד–When it is done
- גו רעותא–With inner desire
- ותקונא–And proper order
- כדקא יאות–As is fitting
- וליחדא יחודא–And to bring about the unification
- דמרי'–Of the Master
- מפרשים–Commentators
- שמדברי–From the words of
- לאחרים–To others
- עצמו–Himself
- והכי משמע–And so it implies
- משמע–To make heard
- אשתמע לאודנין–Is heard by the ears
- לית מאן דציית לה–There is no one who listens to it
- לעילא–Above
- ותו–Furthermore
- אתאחדא–Is bound up/united
- אמנם–However
- להלכה–In practice
- נפסק–Is ruled
- ומשמיע לאזניו–And he lets his ears hear
- וכתב הטור–And the Tur writes
- הא דאמר–That which was said
- שצריכה–That it requires
- עד שלא תשמע–Until it is not heard
- אפילו לאזניו–Even to his own ears
- ומביאין–And they bring
- התוספתא–The Tosefta
- כבר פירש–Already explained
- ממעט–Excludes/limits
- בהדיא–Explicitly
- מגבי' קולו–Raises his voice
אות ב
- לכו"ע–According to all (opinions)
- בכנישתה–In the synagogue
- בלחישה–In a whisper
- גו בייתי'–In his house
- בקלא–Aloud
- עד דילפון–Until they learn
- בני ביתא–The members of his household
- ובטור–And in the Tur
- שילמדו–That they should learn
- מותר–Permitted
- לכדי–So that/to the point of
- בב"י–In the Beis Yosef
- מפרש–Explains
- מיניה–From him
- דילפין–They learn
- לתכלית–For the purpose
- אנשי ביתו–His household members
- נמשך–Results/follows
- במקרה–By chance/incidentally
- אע"ג–Even though
- דתניא–As taught (in a Baraisa)
- המגבי' קולו–One who raises his voice
- מנביאי השקר–Of the false prophets
- איתמר עלה–Was said about it
- לכוין–To concentrate (have kavanah)
- ונמצא–So it comes out
- פלוגתא–Dispute
- בטעם–In the reason of
- ההיתר–The leniency/permission
- להתפלל–To pray
- משא"כ–Whereas
- הגבהת הקול–Raising of the voice
- כדבעי–Properly
אות ג
- כ"ז–All this
- בהקדם–By first prefacing
- נלמד–Is learned
- ממ"ש–From what is written
- כנ"ל–As above
- יכול–One might think
- מפורש–Explicitly stated
- שנאמר–As it says
- ולהלן–And further on
- כמה הלכתא גברוותא איכא למשמע–How many great halachos can be learned
- מהני קראי–From these verses
- מצינו–We find
- גירסאות–Versions (of the text)
- לפנינו–Before us (in our texts)
- בחי' הרשב"א–In the Chiddushim of the Rashba
- ועד"ז–Similarly
- אסור–Forbidden
- וצ"ב–It requires explanation
- חילוקי–Differences of
- בגדר–In the nature/definition of
- בכלל–Includes/in general
- וע"ד–Similar to
- ברייתא–Baraisa
- מקטני אמונה–Of the small of faith
- מצד עצם גדר–From the very nature of
- מודגשים–Highlighted
- בהלימוד–In the derivation
- כפשטות–As the plain reading
- צדדי–Secondary/external
- חיובי–Positive/affirmative
- חפצא–The object itself (its essence)
- פליגי–Differ/argue
- לא יתפלל בלבו–He should not pray only in his heart
- מחתך–Articulating
- אלא אם כן–Unless
- חולה–Sick
- לבד–Alone
- בכללות–In general
- עיקרי–Fundamental
- ולאח"ז–And afterwards
- ונ"ל–It seems to me
- בבואו–When he comes to
- השוויית הקול–Setting the level of the voice
- להדגיש–To emphasize
- המדובר–What is being discussed
- הסימן–The siman (section)
- בסעיף–In the se'if (paragraph)
- הי' מקום–There would be room
אות ד
- ידוע–It is known
- בקשת צרכיו–Requesting one's needs
- ולעבדו בכל לבבכם–And to serve Him with all your hearts
- הנ"ל–The above
- תלויים–Depend
- את"ל–Suppose/if you say
- בעיקרה–Essentially/primarily
- שבדיבור–Of speech
- המבקש–One who requests
- לפ"ז–According to this
- יש מקום לומר–It is possible to say
- בקול הנשמע–In a voice that is heard
- בשביל–For the sake of
- הזולת–Another person
- מ"מ–Nevertheless
- מלך בשר ודם–A human king
- הסברא–The reasoning
- מצד החשש–Because of the concern
- נאסר–Is forbidden
- ועפ"ז–Based on this
- דעת–The opinion of
- והותר–And it was permitted
- ס"ל–He holds
- והיינו–That is/namely
- אימה–Awe
- מכבודו–In keeping with his honor
- מורה על–Indicates
- פחד–Fear/dread
- היפך–Opposite
- עמוקה–Deep
- רגש פנימי–Inner feeling
- מחייבת–Requires/obligates
- במקרה כזה–In such a case
- שאז–For then
אות ה
- ע"פ–According to
- שיטת–The approach/opinion of
- לא זו בלבד–Not only
- דביקות–Cleaving (to Hashem)
- ד' שלבים דהתפלה–The four stages of prayer
- כנגד–Corresponds to
- אצילות–Atzilus
- האחדות–Unity
- בלעדיו ית'–Besides Him
- התוכן–The inner content
- תיאור–Description
- ביטול מוחלט–Total self-nullification
- לא ישיבנו–He may not answer him
- שאילת שלום–Greeting
- מיהו–Who he is
- בפועל–In actual fact
- אמיתית–The true (essence of)
- בטל במציאותו–Is nullified in his existence
- מבאר–Explains
- בחי' יהודה–The aspect of Yehuda
- הודאה–Acknowledgment
- אדה"ז–The Alter Rebbe
- והתכללות–And becoming included
- לגמרי–Completely
- השתפכות–Pouring out (of the soul)
- חיק–Bosom
- כאין ואפס–As nothing and naught
- נרגשת–Is felt
אות ו
- סוף פרשתנו–The end of our parsha
- וכמו"כ–And similarly
- שמו"ע–The Shemoneh Esrei
- צלותא–Prayer
- בזמן הזה–At this time
- הנוק'–The feminine (Malchus)
- מקבל ולא משפיע–Receiver, not giver
- לעתיד–In the future
- כשתתעלה–When it is elevated
- קול כלה–The voice of the bride
- ולכאורה–Seemingly
- צ"ע–It requires study
- דכיון–Since
- הביטוי–The expression
- כיצד יתכן–How can it be
- אמרו"ר–My father, my teacher
- הג' לשונות–The three expressions
- רעותא–Will/desire
- כתר מלכות–The crown of Malchus
- חו"ב–Chochmah and Binah
- המדות–The emotions
- ברחם–In the womb of
- שמדייק–That he is precise
- דרגות–Levels
- מתבטלים–Are nullified
- חודר–Penetrates
- הכחות–The faculties
- הרצון–The will
- כתוצאה–As a result
- תכלית–Ultimate/the utmost
- שולל–Negates
- שלימות–Completeness
- ונגלה כבוד השם וראו כל בשר יחדיו–And the glory of Hashem will be revealed and all flesh will see together
- יתגלה–Will be revealed
- אינם שום מציאות–Have no existence of their own
- וקוב"ה–And Hashem
- כולא חד–Are entirely one
- מאן מלכי רבנן–Who are kings? The Rabbis
- המעלה–The virtue