בס״ד
לקו"ש חל"ה פרשת ויגש שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Lamed-Hei · Vayigash · Beginner · 294 words
אות א
- גרסינן–We read/learn
- במס'–In tractate
- אל תרגזו–Do not be agitated
- תתעסקו–You engage
- שמא–Lest
- איתא–It says
- אל תעמידו עצמכם–Do not stop yourselves
- מפרשים–Commentators
- פלוגתא–Dispute
- בגוף הענין–In the substance of the matter
- בהמשך הסוגיא–In the continuation of the sugya
- ת"ח–Torah scholars
- שמהלכים–Who walk
- ביניהן–Between them
- ראויין לישרף–Deserve to be burned
- קשיא–Is difficult/a question
- למיגרס–To recite (by rote)
- לעיונא–For deep analysis
- מבעי לי–Is needed
- באורחא–On the road
- פרש"י–Rashi explains
- במלתא–In a matter
- שלא יתעה–That he not go astray
- והיינו–And that is
- להש"ס–According to the Gemara
- ולהמדרש–And according to the Midrash
- יימנעו–Would refrain
- דיוק–Precise wording
- בגמ'–In the Gemara
- הכוונה–The intention
- בעיון–With deep analysis
- נקט–Chose/uses (the wording)
- עיקר–Main point
- והפלפול–And the dialectic
- לאו דוקא–Not necessarily
- יתבטלו–Be idle/neglect
- ותו לא–And nothing more
- מגרס–Reciting (by rote)
- ונמצא–And it turns out
- מורה–Indicates
- לגירסא–For rote recitation
- צריך ביאור–Needs explanation
- סברת–Reasoning of
- תוכן–Content
אות ב
- דפליגי–That they disagree
- בגדר–In the nature/definition of
- התמידי–The constant
- ומקרא מלא דבר הכתוב–An explicit verse states
- ללמוד–To learn
- כמ"ש–As it states
- ובקומך–And when you rise
- אדה"ז–The Alter Rebbe
- בהל'–In the laws of
- ת"ת–Torah study
- בכל עת–At all times
- יחידי–Alone
- ומפנה לבו–And turns his heart
- לבטלה–In vain/idly
- מתחייב בנפשו–Liable with his life
- מיוחד–Special/particular
- ההולך–The one who travels
- מדיני–Among the laws of
- שהיות–Since
- מקום סכנה–A place of danger
- בחזקת סכנה–Presumed dangerous
- ע"כ–Therefore
- לסדר–To arrange
- שיהי' מוגן–That he be protected
- תורה מגנא ומצלא–Torah protects and saves
- ונפק"מ–And a practical difference
- בפועל–In practice
- במהלך–In the course of
- וטרוד–And preoccupied
- הותר–Is permitted
- מו"מ–Business dealings
- דיני–Laws of
- יגן–Will protect
- מצינו–We find
- הפוסקים–The halachic authorities
- תפילת הדרך–The traveler's prayer
- דלמא אתי לטרודי–Lest he come to be distracted
- בעגלה–In a wagon
- מנהיג הסוסים–The horse driver
- שרי–Is permitted
- ומשמע קצת–And it implies somewhat
- הקדמה–Introduction/premise
- אא"כ–Unless
- וי"ל–And one can say
- דס"ל–That he holds
- הכללי–The general
- והובא–And it is cited
- להלכה–As Halacha
- כהא דתנן–Like the Mishna that teaches
- ואומר מה נאה אילן זה–And says "How beautiful is this tree"
- וגרסינן נמי–And we also learn
- קמא–First
- ההולכין–Those who walk
- ליכא–There is not
- לא יזוז–Should not cease
- מלהרהר–From thinking/musing (Torah)
- לקיים–To fulfill
- בהתהלכך תנחה אותך–When you walk, it shall lead you
- בע"פ–By heart
- מזמורים–Psalms
- ומאריכות לשונו–And from the length of his wording
- מוכח–It is proven
- כנ"ל–As mentioned above
- דלשיטתו–That according to his view
- בפשטות–Simply/at face value
אות ג
- החילוק–The difference
- בפירוש–In the interpretation of
- דידן–Of ours/our (verses)
- שלא יתעסקו–That they not engage
- גם–Also
- הליכה–Walking/travel
- משא"כ–Whereas
- דבעי–That requires
- שיטת–Approach/view of
- מחמת–Because of
- כללי–General
- והתמידי–And the constant
- ולא מסתבר–And it is not logical
- הזהירם–He warned them
- אודות–About/concerning
- והנהגותי'–And its conduct
- שאר–The rest of
- בהיותם–While they were
- שס"ל–That he holds
- לזכות–For the merit of
- שמגינא ומצלא–Which protects and saves
אות ד
- כ"ז–All this
- גירסת–The text/version of
- לפנינו–Before us/in our editions
- בתוס'–In Tosafos
- תפסיקו–Interrupt/stop
- חולק–Disagrees
- דלמסקנת–That according to the conclusion of
- לעסוק–To engage
- במידי–In a matter
- דהיינו–That is
- כמה מפרשים–Several commentators
- החידוש–The novelty
- לדעת–In the opinion of
- כלל–At all
- טעם–Reason
- משנת"ל–What was explained above
- יש מקום עיון–There is room to ask
- עיון–Analysis
- מצד–From the standpoint of
- לעיון–For analysis
- קצת–Somewhat
- בהמשך אחד–In one continuous passage
- בהמשך–In continuation of
- היתר–Permission
- לחוד–Alone/only
- שמחוייב–That he is obligated
- מחייב–Obligates
- כפי יכלתו–As far as he can
- איכות–Quality
- ככל האפשרי–As much as possible
- שכלוי–His intellect
- וכנרמז–And as hinted
- ושננתם לבניך–And you shall teach them to your children
- מחודדים–Sharpened
- ע"ד–In the manner of
- הרגיל–The usual
- אונס רחמנא פטרי'–The Merciful One exempts one under duress
- כדמוכח–As is evident
- וע"ד החידוד–And by way of a sharp point
- לפנ"ז–Just before this
- להוסיף–To add
- ואתה צויתה זאת עשו–And you are commanded: do this
- קחו–Take
- עגלות–Wagons
- לטפכם–For your little ones
- מסודר–Organized
- מנהיגי–Drivers of
- עבדים–Servants
- לנהוג–To drive
- החמורים–The donkeys
- וריבוי–And the abundance of
- מתנות–Gifts
- מבלי–Without
- לתעות–To stray
- כדין–Like the law of
- הנ"ל–The above-mentioned
- ועפ"ז–And based on this
- מקור–Source
- אזהרת–The warning of
- בנוגע–Regarding
אות ה
- דוחק–Strained/forced
- להודיעם–To inform them
- ועוד זאת–Moreover
- השייך–That pertains
- הגנה–Protection
- בהביאם–In their bringing
- השלילה–The negative/prohibition
- דלעיוני–Of analysis
- עצה טובה–Good advice
- קמ"ל–It teaches us
- דהבר"ר–Of Bereishis Rabba
- שתלוי–That it depends
- במהות–In the nature of
- סגולה–Special spiritual quality
- הקשורה–That is connected
- גדלה–Is great
- פסוקין–Verses
- מזמור–Psalm
- מגינה–Protects
- ניצל–Is saved
- מצרות–From troubles
- ומנזקים–And from harm
- פועל–Brings about
- שינוי–Change
- ועסוק–And occupied
- גברא–The person
- ע"י–Through
- מתאחדת–Becomes united
- יחוד נפלא–Wondrous union
- לאחדים ומיוחדים ממש–Completely united and one
- ממש–Truly
- מכל צד ופנה–From every side and aspect
- המזיק–The harmful thing
- ועד"ז–And similarly
- דכתיב–As it is written
- גיהנם–Gehinnom
- שולטת–Has power over
- נאום–Declares
- והנפק"מ–And the practical difference
- מספיק–Suffices
- מקיים–Fulfills
- כאשר–When
- היטב–Well/thoroughly
אות ו
- נרמז–Is hinted
- מתאים–Fits
- וכיו"ב–And the like
- באמצע–In the middle of
- ביטול–Neglect
- נת'–It was explained
- כמ"פ–Several times
- מבטלין–They stop/neglect
- ג"כ–Also
- בהתעמקות–With deep immersion
- נכללת–Is included
- האזהרה–The warning
- שיסתפקו–That they content themselves
- לישנא–Wording
- מרמז–Hints
- הפסק–A break
- כולא חד–All are one
- בנ"י–Yidden
- בכחם–In their power
- שליחותו–His mission
- קשורה–Connected
- השבטים–The tribes
- הקודמות–The previous ones
אות ז
- הוצרכו–Needed
- מסוכנת–Dangerous
- זקוקים–In need of
- יתירה–Extra
- בדרך כפשוטו–On a road in the literal sense
- דרגות–Levels
- מעולה–Superior
- הלוך ושוב–Back and forth
- שנות הרעב–The years of famine
- אל תעמוד–Do not delay
- ירידת–The descent of
- נפשות ביתו–The members of his household
- גר יהי' זרעך בארץ לא להם–Your descendants shall be strangers in a land not theirs
- המובילה–That leads
- להתגבר–To overcome
- חושך–Darkness
- כמרז"ל–As our Sages said
- אין לך בן חורין אלא מי שעוסק בתלמוד תורה–There is no free man except one who engages in Torah study
- להורות לפניו גושנה–To teach before him in Goshen
- להתקין–To establish/prepare
- בית תלמוד–House of study
- הוגים–Engage deeply (in)
- היגיעה–The toil/exertion
- לשלוט–To have power
- הטעם–The reason
- מהתנאים–Among the conditions
- עיקר ענינו–His main essence
- היותו–His being
- שקדמה לעולם–That preceded the world
- מהגבלות–From limitations
- ומיצרי–And the confines of
- יכוף–Will compel
- ולחזק בדקה–And to repair its breaches
- ויבנה–And will build
- במקומו–In its place
- יקבץ–Will gather
- נדחי–Scattered ones/outcasts of
- בגאולה האמיתית והשלימה–In the true and complete Redemption