בס״ד
לקו"ש חל"ה פרשת וישלח שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Lamed-Hei · Vayishlach · Beginner · 275 words
אות א
- שעירה–To Seir
- מעתיק–Copies/quotes
- התיבות–The words
- נשמטו–Slipped away
- אחד אחד–One by one
- שקו"ט–Discussion/debate
- במפרשים–Among the commentators
- מנין לו–From where does he know
- בפשוטו של מקרא–In the simple meaning of the text
- גבי–Regarding
- סכותה–To Sukkos (place name)
- ע"ד–In the manner of
- לא חש–Did not bother
- לפרטם–To list them in detail
- טפלים–Secondary/subordinate
- הרא"ם–The Re'em (Rabbi Eliyahu Mizrachi)
- מחלק–Distinguishes
- אציגה–Let me leave/station
- השיגו עליו–Challenged/objected to him
- מענה–Reply
- שאיני צריך לה–That I do not need
- תשלם–You will repay
- גמול–Reward/recompense
- בגור אריה–In the Gur Aryeh (Maharal's commentary on Rashi)
- דייק–Inferred precisely
- הוי למיכתב–It should have written
- צ"ע–Requires further study
- דרך הכתובים–The way of the verses
- כדמצינו–As we find
- כגון דא–Such as this
- לדוגמא–For example
- סרס המקרא–Rearrange the verse (word order)
- אינו מובן–Is not understood
- בהד"ה–In the lemma (heading words)
- אינו מפרש–He does not explain
- נ"ל–It seems to me
- ההכרח–The compelling reason
- מדיוק לשון הכתוב–From the precise wording of the verse
- מתוכן–From the content of
- כדלקמן–As follows below
אות ב
- מסופר–It is told
- רדף–Pursued
- קרוביו–His relatives
- ולולא–And had it not been that
- מטוב ועד רע–Neither good nor bad
- ועפ"ז–And according to this
- בנדו"ד–In our case
- וישטום–Bore a grudge/hated
- ולתכלית זו–And for this purpose
- כבושה–Suppressed/held in
- במשך–Over the course of
- יתכן–Is it possible
- שוויתר–That he gave up
- מזימותיו–His plots/schemes
- ויחבקהו–And he embraced him
- לא מיבעי–Not only (not necessary to say)
- בכל לבו–With all his heart/sincerely
- המשיך–Continued/pursued
- דעת רשב"י–The opinion of Rabbi Shimon bar Yochai
- שנכמרו רחמיו–That his compassion was stirred
- באותה שעה–At that moment only
- נקוד עליו–Dotted above it
- מיעוט–Lessening/reduction
- אמיתית–Genuine
- דרך עראי–Temporarily/in passing
- ואדרבה–On the contrary
- מקדים–Prefaces/says first
- הלכה היא–It is a law/halacha
- בידוע–It is known
- וכמשנ"ת–As I explained
- במ"א–Elsewhere
- דיוק–Precision/inference
- ביטול–Nullification
- שינוי–Change
- תמידית–Constant/ongoing
- ונצחית–And eternal
- הוראת שעה–Temporary emergency ruling
- אליהו בהר הכרמל–Eliyahu on Mount Carmel
- בתקפה–In full force
- נשתנית–Changes
- היפך–The opposite of
- לפי שעה–For the time being
- גלוי'–Open/revealed
- חשש–Feared
- כראות–Like seeing
- שיתירא–That he should fear
- הימנו–Of him
- אתנהלה–I will lead on slowly
- לאטי–At my own slow pace
- הרחיב לו הדרך–Lengthened/gave him room on the road
- דעתו–His intention
- סוכות–Sukkos (place)
- ימתין–He should wait
- שחשש–That he feared
- ואלכה לנגדך–And I will go opposite you
- שחיפש–That he sought
- להפיק זממו–To carry out his plan
- הזמן–Time
- שהסכים–Agreed
- תמוה–Surprising/puzzling
- תיכף–Immediately
- בתחבולותיו–In his schemes
- ולתרץ–To answer/resolve
- לבדו–Alone
- מאומה–Anything at all
- נגד–Against
- מחנה–Camp/entourage
- כיון–Since
אות ג
- עפ"ז מתורץ–According to this, answered
- מנ"ל–From where does he know
- בב"א–At once/together
- נפק"מ–Practical difference
- יש מפרשים–Some explain
- ש"מ–This shows
- דאכתי הוו גברי עמי'–That they were still men with me
- וליכא למימר–And one cannot say
- דכולהו בתר הכי–That all of them after that
- דלמה נשארו–Why did they remain
- ע"ע–With Eisav
- מיד–Immediately
- שירגיש–That he should sense
- אכתי–Still/yet
- קיימי–Were standing
- מסברא–From logic
- מסתמא–Presumably
- יראים–Afraid
- מבלי רשותו–Without his permission
- ונגנבים–And stealing away
- השאלה–The question
- במקומה עומדת–Still stands/remains unanswered
- קמ"ל–It teaches us
- והראי'–And the proof
- שנאתם–Their hatred
- נתקו–Detached/cut off
- בריש גלי–Openly/publicly
- יראים לנפשם–Afraid for their lives
- וברחו–And fled
- יראתם–Their fear
- פגעו–Struck/attacked
- כתות–Groups/bands
- דוחפין–Pushing/shoving
- הכו–Strike (him)
- כ"ש וק"ו–All the more so
- נהפך–Was turned around
- ולהמתיק–To sweeten/enhance
- ואימתי–And when
- ועלו מושיעים–And saviors shall go up
- באופן של "הלכה"–In the form of an established halacha
- בכללות האומה–In the nation as a whole
- לאום–Nation
- כשזה קם זה נופל–When this one rises, that one falls
- עת קץ–The end of days
- ובעצם–And in essence
- נלחמים–Fighting
אות ד
- ובדרך זו–And in this way
- המשך–Continuation
- פרע להם–Repaid them
- דברי אגדה–Words of Aggada (homiletic teaching)
- ואינו ענין–And is not related to
- לפשוטו של מקרא–The simple meaning of the verse
- המיישבת–That resolves
- לא הקדים–Does not bring first/preface
- כאילו–As if
- מגיע להם–Is due to them
- בנות לוט–The daughters of Lot
- הצעירה–The younger one
- בלשון נקי–In clean/refined language
- מעשי'–Her actions
- כדבעי–As they should be
- פרעון שכר–Payment of reward
- לאחרי כמה דורות–After several generations
- הנהגת–The conduct/governing of
- ואיך–And how
- ודאי–Surely
- לראי'–As proof
- דערבך ערבא צריך–A guarantor of a guarantor is needed
- הצלת–Saving/rescue of
- ובכלל–And in general
- חסר–Lacking
- שהוצרך–That he needed
- לדייק–To note carefully
- מקורו–Its source
- על אתר–On the spot/at that place
- שינה–Changed
- נותר–Was left over
- וינוסו–And they fled
- מחד גיסא–On the one hand
- נחית–He went down (took the trouble)
- סתים–Left unspecified/vague
- ולאידך–And on the other hand
- בנוגע לגוף השכר–Regarding the reward itself
- משמיט–Omits
- שבהן מפורט–In which is spelled out
- תחילת–Beginning of
- סיום–End of
- קיצר–Shortened
- הבאת–Bringing/quoting
- מוסיפות–Add
אות ה
- משנת"ל–What we explained above
- לדייק ולהדגיש–To infer and stress
- לחזק–To strengthen
- מודגש–Is emphasized
- נקט–Used (the word)
- נפרע–Was repaid
- נכלל–Is included
- כלומר–That is to say
- שפרעון השכר–That the payment of reward
- ניצלו–Were saved
- אלא אך ורק–Only
- שבפועל באה–That in actuality there came
- להזיקו–To harm him
- והפסידו–And they lost
- בפועל–In actual fact
- הריגה–Killing
- ממש–Literally
- להגדיל–To magnify
- להקטין–To belittle/diminish
- הצלה נסית–A miraculous rescue
- לברוח–To flee
- החידוש–The novelty/added point
- בהעתקת–In copying
- ונערותי'–And her maidens
- ותרכבנה–And they rode
- סימן טומאה וסימן טהרה–A sign of impurity and a sign of purity
- העמידה–Brought forth
- ומעין זה–And similar to this
- תערובת–Mixture
- נצמחה–Sprouted/came about
- בדוגמת–Like/similar to
אות ו
- קוראין–We read
- בסמיכות–In proximity to
- חג הגאולה–Festival of liberation
- הידועים–Well-known
- שיש רמז–That there is a hint
- מועדי השנה–The festivals of the year
- מועדים דרבנן–Rabbinic festivals
- בהפרשיות שחלות בהן–In the parshas that fall at their times
- אגה"ק–The Iggeres Hakodesh (the letter)
- בתוכנה–In its content
- קטונתי–I am too small (Iggeres Hakodesh opening)
- ויש לקשר–And one can connect
- פדה בשלום–He redeemed my soul in peace
- הפדי' גופא–The redemption itself
- מתאים–Fits/matches
- אנשי אבשלום–The men of Avshalom
- בלבבם–In their hearts
- נמצא–It turns out
- מודגשים–Are stressed
- הקצוות–The extremes
- שאין שייך בה–In which there is no room for
- אפשר לפעול–It is possible to effect
- יתהפך–Will turn into
- בעודם–While they are still
- נגדים–Opposing
- המנגד–The opponent
- בתוקפו–At his full strength
- להפכו–To turn him around
- מותר להתגרות ברשעים–It is permitted to provoke the wicked
- משחקת לו–Smiles on him (favors him)
- להכניע–To subdue
- בתוקפם–At their peak
- סתים דאורייתא–The hidden part of the Torah
- סתים דקוב"ה–The hidden part of Hashem (Kadosh Baruch Hu)
- הבלתי מוגבל–The unlimited
- יתפרנסון מיניה–They will be nourished from it
- תתאחד–Becomes united
- מזון–Nourishment
- כבשרו–Like his own flesh
- הפצת–Spreading
- מעיינות–Wellsprings
- חוצה–Outward
- נזכה–We will merit
- לקאתי מר דא–To greet the master, this
- היעוד–The promise/prophecy
- תיכף ומיד ממש–Immediately, literally now