בס״ד
לקו"ש חל"ה פרשת וישלח שיחה ג
Likkutei Sichos · Chelek Lamed-Hei · Vayishlach · Beginner · 270 words
אות א
- יוצאנית–Woman who goes out (about)
- יציאתה–Her going out
- גורסין–Read (in the text)
- בסוף פירושו–At the end of his comment
- משלו המשל–Said the proverb
- כאמה כבתה–Like mother, like daughter
- ולכאורה–At first glance
- צ"ע–It requires study
- נקט–Chose/used
- תכונה–Quality/characteristic
- בגנות–In disparagement of
- בהמה טמאה–Non-kosher animal
- זכר צדיק לברכה–The memory of a Tzaddik is a blessing
- למעט–To lessen
- וכעין–Something like
- לימוד זכות–Arguing in her favor
- באשמתה–Through her fault
- אין מקום–There is no room
- על ידי–Through
- ליישב–To resolve
- כפל לשון–Doubled wording
- בקיצור–In short
- לעיל–Above/earlier
- דנה לאה דין–Leah judged (reasoned)
- כאחת השפחות–Like one of the maidservants
- ונהפך לנקבה–And was turned into a girl
- לנקבה–Female
- וביותר יוקשה–It is even harder
- בלתי רצוי–Undesirable
- ואדרבה–On the contrary
- מתאוה ומחזרת–Longing and seeking
- להרבות שבטים–To add more tribes
- ונחשבת–And is considered
- בפשש"מ–In the simple meaning of the text
- כשלעצמה–In itself
- כדלקמן–As follows below
- דברי המדרש–The words of the Midrash
- הפך הצניעות–Opposite of modesty
- עה"פ–On the verse
- כי מובן הוא–Because it is understood
- לפנ"ז–Before this
אות ב
- כבר פירש–Already explained
- בהאי ענינא–In this matter
- היכן היתה–Where was she
- נתנה בתיבה–He put her in a box
- ונעל בפניו–And locked (it) before him
- לא יתן בה עשו עיניו–Eisav should not set his eyes on her
- ולכן נענש–And therefore was punished
- שמנעה מאחיו–Because he withheld her from his brother
- שמא–Perhaps
- תחזירנו למוטב–She will bring him back to the good
- ונפלה ביד שכם–And she fell into Shechem's hands
- ולכאורה תמוה–At first glance it is astonishing
- היתכן–Is it possible
- יעמיד–Would put
- בסכנה–In danger
- על הספק–On a doubt
- ועוד יותר–Even more
- שלא הניחה–That he did not leave her (exposed)
- בעונש קשה–With a harsh punishment
- נ"ל–It seems to me
- מעלתה–Her stature/virtue
- בכוחה–In her power
- החזרת–Returning/bringing back
- כדאי–Worthwhile
- להכניס–To bring in/place
- ועוד זאת–And furthermore
- בגדר ספק–In the category of a doubt
- ברור–Clear/certain
- לפי דעתו–According to his view
- לקבוע בודאות–To determine with certainty
- סו"ס–After all
- תלוי בבחירתו–Depends on his free choice
- ולפי פרש"י זה–According to this explanation of Rashi
- כוונת–Intent
- לא היתה ח"ו–Was not, G-d forbid
- יציאה–A going out
- החזירן למוטב–To bring them back to the good
- שתכונה טובה–That this good quality
- ירשה וקיבלה–Inherited and received
- משא"כ–Whereas
- הסתיר–Hid
- ומנעה–And kept her from
- מפעולות מסוג זה–From activities of this kind
- כנ"ל–As mentioned above
אות ג
- לא דמי–Is not similar
- יולדו–Would be born
- ואילו–Whereas
- תוכן–Content/purpose
- לתקן–To fix/repair
- השייכות–Connection
- היכולת–The ability
- ע"פ–According to
- ועיני לאה רכות–Leah's eyes were weak
- סבורה–Thought/assumed
- לעלות בגורלו–To fall to his lot
- ובכתה–And she cried
- הגדולה לגדול–The elder for the elder
- והקטנה לקטן–And the younger for the younger
- והיינו–That is
- רצתה לעלות–She wanted to fall (to the lot of)
- והביאור בזה–The explanation of this
- פנימיות הענינים–The inner dimension of matters
- נקראים בשם אבות–Are called by the name "Avos"
- כמרז"ל–As our Sages of blessed memory said
- אין קורין אבות אלא לשלשה–Only three are called Avos
- המדות–The attributes
- עברו בירושה–Were passed down as an inheritance
- מעלה–An advantage
- ביחסם–In their relationship
- מטתו שלימה–His family was complete (whole)
- עיקר–The main
- ובלשון–In the words of
- כלולה–Included/containing
- נק'–Is called
- אומה–Nation
- חילוקי המדריגות–The differences of level
- שרשם–Their root
- בגדר כלל–In the category of a general whole
- כלל–Collective/general (whole)
- נתגלו בפועל–Were revealed in actuality
- שכנגד–Corresponding to
- באמצעות–By means of
- שבנו את בית ישראל–Who built the House of Israel
- בהתאם–In keeping with
- הפרש–Difference
- טיפת האב–The father's seed
- לציורים פרטיים–Into individual forms
- שהייתו–His staying
- בבטן–In the womb
- ולכן מצינו–Therefore we find
- קריאת שמות–The naming
- המורה–Which indicates
- תכונתו הפרטית–His particular character
- בעל השם–The one who bears the name
- ולא–And not
- כמבואר–As explained
- במק"א–Elsewhere
אות ד
- בפרטיות–In detail
- בכללות–In general
- נחלקים–Divide
- אופני עבודה–Modes of service
- כידוע–As is known
- פגם–Damage (to the soul)
- עבר את הדרך–Strayed from the path
- סדר מיוחד–A special order/approach
- עולם הקדושה–The world of holiness
- בקיום–In fulfilling
- להפוך–To turn around
- להעלות–To raise up
- החול לקודש–The mundane to holy
- וזהו החילוק–This is the difference
- ממ"ש–From what is written
- בזהר–In the Zohar
- יסוד המזבח–The foundation of the Altar
- גבורה מכל השבטים–Mightiest of all the tribes
- וישנאו–And they hated (him)
- השתתפו–Took part
- מכירת יוסף–The sale of Yosef
- עומד–Rests/stands
- בע"ת–Penitents
- בדרגת–At the level of
- צדיק דמעיקרא–A tzaddik from the start
- ואולי יש לומר–And perhaps one can say
- יסוד החילוק–The basis of the difference
- שרשו–Is rooted
- דלאה שייכת–For Leah is connected
- ועפ"ז–And according to this
- יש לפרש–One can explain
- יפת תואר ויפת מראה–Beautiful of form and beautiful of appearance
- בלי מום ופגם–Without blemish or defect
- ציור–Depiction/form
- תמונת האברים–The shape of the limbs
- זיו קלסתר פנים–Radiance of the face
- שקאי–Which refers to
- השלימות–Completeness
- רמ"ח אברין דמלכא–248 limbs of the King
- ל"ת–Negative commands
- גידין–Sinews
- להארת פנים–To the illumination of the face
- הבכי'–The weeping
- קשורה–Connected
- ויאהב יעקב את רחל–And Yaakov loved Rachel
- איש תם–A wholesome man
- בפנים–Within/inside
- ולא לצאת לחוץ–And not to go out
- הפירוש הפנימי–The inner meaning
- במרז"ל–In the words of our Sages
- וזהו מ"ש–And this is what (Rashi) says
- לפעול בחוץ–To act on the outside
- בירושה–As an inheritance
- להיותה–Because she was
- תוכן עבודתה–The essence of her service
- במקורו–At its source
- בגלוי–Openly/revealed
- ליפול ביד–To fall into the hands of
- בפירוט–In detail
- ובהתחלקות–And in division
- מתגלה–Is revealed
- עשיית–Doing/making of
אות ה
- ויש להוסיף–One can add
- בפועל–In actuality
- מכשול–Stumbling block
- הטעם לזה–The reason for this
- כפרש"י–As Rashi explains
- על שמנעה–For withholding her
- מזה גופא–From this very fact
- בכוונה–Deliberately
- לשם שמים–For the sake of Heaven
- בא לידי ביטוי–Is expressed
- מעין–A kind of
- מטרת–Goal
- יציאת–Going out of
- שימולו כל זכר–That every male be circumcised
- גיור–Conversion
- נהוג–Customary
- להיכנס למשפחת אברהם–To enter Avraham's family
- ומובן בפשטות–And it is simply understood
- שכניסה–That the entry
- בנוגע ל–Regarding
- בנות הארץ–Daughters of the land
- מפורש בקרא–Explicit in the verse
- בזאת נאות–Only on this condition will we agree
- להמול–To be circumcised
- כלומר–That is to say
- נתחייבו–Were liable
- מיתה–Death
- מפני חטאם–Because of their sin
- נהרגו–Were killed
- צדקת–Righteous woman
- יתקיים–Be fulfilled
- במקצת–In part
- עכ"פ–At least
- נמולו–Were circumcised
- כריתת ברית–Cutting a covenant
- נלקחו בשבי–Were taken captive
- נעשו שפחות–Became maidservants
אות ו
- כל כבודה בת מלך פנימה–The king's daughter is all glorious within
- עקרת הבית–Mainstay of the home
- תפקידן–Their function
- חונני–Endowed
- בתכונות מיוחדות–With special qualities
- להשפיע–To influence
- לנצל–To utilize
- באופן דצניעות–In a modest manner
- לקרב את הלבבות–To draw hearts close
- הנמצאות–Who are found
- ואף שמובן ופשוט–And although it is obvious
- השתדלות–Effort
- כיאות–As fitting
- ניכר עליה–Noticeable on her
- הליכה בגדרי הצניעות–Keeping within the bounds of modesty
- התועות–Who have strayed
- טבע–Nature/disposition
- הרכות–Gentleness
- מסייע–Helps
- להצליח–To succeed
- במוחש–Visibly/tangibly
- משדלים–Persuade
- בדרכי נועם–In pleasant ways
- קיום–Lasting effect
- ויכוחים–Arguments
- ומלחמה–And battle
- איש דרכו לכבוש–A man's way is to conquer
- לכבוש–To conquer
- וכיון–Since
- ברא–Created
- במילואה–To its fullest
- בהנהגת הבית–In running the home
- לאביהן שבשמים–To their Father in Heaven