בס״ד
לקו"ש ח"ג פרשת בשלח
Likkutei Sichos · Chelek Gimmel · Beshalach · Many words · 397 words
אות א
- ווערנדיק נאכגעיאגט–Being chased after
- התיצבו וראו את ישועת ה'–Stand firm and see Hashem's salvation
- ה' ילחם לכם ואתם תחרישון–Hashem will fight for you, and you will be silent
- מכילתא–Midrash on Sefer Shemos
- ברעג–Shore/edge
- צוליב–Because of
- מורא–Fear
- צעטיילט–Split up
- כיתות–Groups/factions
- מיינונגען–Opinions
- כתה–Group
- ליפול אל הים–Fall into the sea
- אריינווארפן זיך–Throw oneself in
- דערטרינקען–Drown
- אבי ניט–As long as not
- קנעכט–Slaves
- לשוב למצרים–Return to Egypt
- אומקערן זיך–Turn back/return
- עבדים–Slaves/servants
- לעשות מלחמה כנגדן–Wage war against them
- מלחמה האלטן–Wage war
- חיל–Army
- מנצח זיין–Defeat/overcome
- נצווח כנגדן–Cry out against them
- שרייען–Shout/cry out
- געענטפערט–Answered
- אויבןגעבראכטע–Brought above/cited earlier
- שטארקט–Strengthen yourselves
- ישועה–Salvation
- אנקוקן–Look at
- שווייגן–Be silent
- ריכטונג–Direction
- דבר אל בני ישראל ויסעו–Speak to the Jews and let them journey
- צוועק–Purpose
- אויבנדערמאנטע–Aforementioned
- ווי קומט עס וואס–How come that
- סברות–Reasonings/views
- כתות–Groups
- אמירה–Statement
- סברא–Reasoning/view
- פארקערטע–Opposite
- גענצלעך–Entirely
- אנדערש–Different
- מסירת נפש–Self-sacrifice
- ניט מאבד זיין לדעת–Not take one's own life
- אריינפאלן–Fall into
- תנועה–Movement/impulse
- מרידה–Rebellion
- אדון–Master
- הנחה–Assumption
- יאוש–Despair
- על אחת כמה וכמה–All the more so
- קעגנזאץ–Opposite/contrast
- אויבערשטן–The Almighty
- באדערפענישן–Needs
- באזונדערס–Especially
- עת צרה–Time of distress
- שורש ותוכן–Root and essence
- נעלית ביותר–Most exalted
- אויסגעדריקט–Expressed
- יכולת–Ability/power
- כללית–All-encompassing
- גערעכנט–Counted
- כאטש–Although
- אנגערופן–Called/termed
- דערפון–From the fact that
- אנווייזונגען–Directives
- קעגנזעצטע–Opposing
- אויסגערעכנט–Listed/enumerated
- שולל זיין–Negate/refute
- נידעריקער–Lower
- סוג–Type/level
- העכערע–Higher
- עצה–Advice/plan
- איינגאנצן–Completely
- איבערגעבן זיך–Devote oneself
- פחד–Fear
- סיבות–Reasons
- ענטפערס–Answers
- פארשטענדיק–Understandable
- היפך–Opposite
- קיינמאל–Never
- ענין נעלה–Lofty matter
אות ב
- פארענדיקט–Completed
- מנהג–Custom
- בן חורין–Free man
- על פי טבע–By nature
- תוספתא–Tosefta (early Tannaic text)
- דערמאנען–Mention/recall
- אזוי ווי–Just as
- מזכיר–Mention
- דעות–Opinions/views
- געפאלגט–Obeyed
- ציווי–Command
- בכל דור ודור וכל יום ויום–In every generation and every single day
- הנהגה–Conduct/approach
- פולשטענדיק–Completely
- ערשט–Only (then)
- שולל געווען–Refuted/negated
- גמר–Completion
- אראויסגיין–Go out/leave
- הגבלות–Limitations
- נפש הבהמית–Animal soul
- באגרענעצן–Restrict/confine
- פארשקלאפן–Enslave
- צונעמען–Take away
- געשמאק–Enjoyment/appeal
- עולם הקליפות–Realm of the Kelipos
- אונטערגעווארפן–Subjugated
- עבדי הם — ולא עבדים לעבדים–They are My servants, not servants of servants
- קבלת עול–Accepting the yoke
- נוגע–Relevant/touching
- פועל ממש–Actual deed
- וויבאלד–Since
- ג-טלעכקייט–Divinity
- יאגן זיך–Chase/pursue
- משעבד–Subjugate
- ד"ה–This means
- דעריבער–Therefore
- כל זמן–As long as
- דינט–Serves
- נעמט אויף זיך–Takes upon himself
- זיכער–Sure/certain
אות ג
- בכללות–In general
- בגילוי–Revealed
- פארוואנדלט–Transformed
- הפך ים ליבשה–He turned the sea into dry land
- פארדעקט–Covered/concealed
- פארשטעלט–Obscured/hidden
- העלם–Concealment
- פארשטעלן–Obscure/block
- דערזען–Perceive
- אור אלקי–Divine light
- קעמפן–Fight/struggle
- פעל'ט–Accomplishes
- ברענגט–Brings about
- יעדע–Every
אות ד
- שטערן–Interfere with/hinder
- בפועל–In practice
- פארהאן–Present/existing
- מנגד–Contradicts
- שולחן ערוך–Code of Jewish Law
- באווייז–Proof
- האלט נאך פאר–Is still at
- הסתר–Hiddenness
- עולם והסתר–The world and its hiddenness
- דערטרונקען–Drowned
- חיל מצרים–Egyptian army
- אראפגענומען–Removed
- אפפרעגן–Examine/check
- פריער–First/beforehand
- ח"ו–G-d forbid
אות ה
- מרומז–Hinted/alluded to
- מלמטה למעלה–From below to above
- לייכטסטע–Lightest/easiest
- נצחון–Victory
- אפשליסן זיך–Seal oneself off
- מטהר–Purifying
- פארבינדן זיך–Connect oneself
- מושל בכיפה–Sole ruler
- דרייט ער זיך ארויס–He wriggles out
- ערשטנס–Firstly
- בהדי כבשי דרחמנא למה לך–Why involve yourself in Hashem's hidden ways?
- מחויב–Obligated
- באוארענען זיך–Save oneself
- אפשיידן–Separate/cut off
- פעלץ–Fur coat
- א צדיק אין פעלץ–A tzaddik in a fur coat
- ביטערע קעלט–Bitter cold
- אנווארעמען–Warm up
- וויכקל–Bundle/small group
- יוצא–Has fulfilled his duty
- לא תהו בראה לשבת יצרה–He did not create it empty; He formed it to be inhabited
- ועל כרחך אתה חי–Against your will you live
- הוראה–Instruction
- אנווייזונג–Directive
- דערפאר–Therefore/for that reason
- מצד הדין–By law
- תענוג–Pleasure
- חיות–Vitality
- מרץ–Energy/drive
- עבודת פרך–Back-breaking labor
- לאחר היאוש–After despair
- סיי ווי–Anyway
- פארבלייבן–Remain
- עבודת עבד–Service of a slave
- ראשית העבודה–Beginning of the service
- ידיעה–Awareness
- ארויסרופן–Call forth/evoke
- פארבייגייט–Passes by
- פעל–Animal hide
- כלי צו אלקות–Vessel for Divinity
- רצון העליון–Supreme Will
- פילן–Feel
- שמחה–Joy
- משא–Burden
- שלעפן–Drag along
- ווייסנדיק–Knowing
- בלויז–Merely
- בעט–Asks
- מדי יום ביומו–Day after day
- קלענער–Smaller/diminished
- סובל זיין–Tolerate
- קעמפט–Fights
- באזיגן–Overcome/defeat
- כחות הטומאה–Forces of impurity
- חסרון–Shortcoming
- ציית–Time/season
- אפשטעלן–Stop
- שלאגן זיך–Fight
- תעבדון את האלקים על ההר הזה–You will serve G-d on this mountain
- אנהייבן–Start/begin
- ומובן–It is understood
- אוועקגעבן–Give away/spend
- אויסנוצן–Utilize
- שאדן והיזק–Harm and damage
- צד המנצח–The victorious side
- אויסער דעם–Besides/moreover
- אנגעפרעגט–Asked/consulted
- מלחמהסטראטעגיע–War strategy
- מענטשלעכן שכל–Human intellect
- בטבע הגבורות–By nature of Gevuros
- קו הגבורה–Path of Gevurah
- באהעפט–Attached/bound
- דורכפירן–Carry out
- באווארענען זיך–Protect oneself
- בטחון הגמור–Complete trust
- ספיקות–Doubts
- אייגענע–Own
- נעבאך–Poor thing/alas
- ניט קענענדיק–Being unable
- שטעלט אויס–Devises/sets out
- טריט–Step
- כו'–Etc.
- כנ"ל–As mentioned above
- אינגאנצן בטל–Totally nullified
- סדרי הנהגות העולם–Order of the world's workings
- מישן זיך–Meddle/interfere
- ממלא זיין–Fulfill
- אויפהיבן–Raise up
- ביטול במציאות–Self-nullification of existence
- אפגעמאכט–Decided/determined
אות ו
- מאנט–Demands
- מציאות–Entity/existence of one's own
- הכרה–Recognition/awareness
- הוא הנותן לך כח לעשות חיל–He gives you the strength to succeed
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- צוזאמען דערמיט–Together with that
- נושא הפכים–Bears opposites
- קעגנזאצן–Opposites
- צרכים הגשמיים–Material needs
- הפכים–Opposites
- אמונה פשוטה–Simple faith
- תכלית הטוב–Ultimate Good
- לעיני בשר–To the physical eye
- היפך הטוב–The opposite of good
- הויכער–Lofty
- עלמא דאתכסיא–The hidden world
- נתגלה ווערן–Be revealed
- וביחד עם זה–And together with this
- בטוב הנראה והנגלה–With obvious, revealed good
- מטיב–Do good to
- בוטח–Trusting
- זעט זיך אן–Appears
- ווייזט אויף–Points to/shows
- גופא–Itself
- אויסזיכט–Prospect/chance
- מוגבל–Limited
- ובידו לשנות הטבע–And He is able to change nature
- יסורים–Suffering
- מקבל זיין–Accept
- אומשטענדן–Circumstances
- פארמיידן–Avoid/prevent
- סתירה–Contradiction
- מיסודי ועיקרי האמונה–Among the foundations of faith
- הכל בידי שמים–Everything is in Heaven's hands
- חוץ מיראת שמים–Except for fear of Heaven
- איבערגעגעבן–Handed over
- בכח עצמו–By one's own strength
- משלים–Complementing
- חלק אלקה ממעל–A part of G-d Above
- גלויבן–Believe
- באמת–In truth
- אויפטאן–Accomplish
- תנועות–Impulses
- אזינע–Such
- בשמחה–With joy
- ר"ל–G-d spare us
אות ז
- חשק–Desire/taste
- ושליחות–And mission
- ווארפן–Throw
- פארפירן–Wage/conduct
- פארלייגן די הענט–Fold one's hands
- צוזאלאן–Leave over
- באלייכטן–Illuminate
- בלייבט–Remains
- אנספלעקט–Splits open/burst open
- פארבאהאלטענער–Hidden
- כוח הפועל שבנפעל–The power of the Maker within what is made
- בנפעל–In the created thing
- גילוי מתן תורה–Revelation of Matan Torah
- מעין–Foretaste
- גילוי דלעתיד–The future revelation
- כוונת הבריאה–Purpose of creation
- אויספירן–Carry out/accomplish
- דירה לו יתברך בתחתונים–A dwelling for Hashem in the lowest worlds
אות ח
- אפהענגיק–Dependent
- פועל'ט–Brings about
- עילוי בהעבודה–Elevation in the service
- עילוי באדם העובד–Elevation in the person serving
- דוקא–Specifically
- באהאלטענע–Concealed
- חילוק–Difference
- אנשי הכתות–The people of the sects
- אינפאלן–Occur to (one)
- כאפן זיך–Catch on/realize
- א פינפטע כתה–A fifth group
- פראבעס–Test
- אמיתית רצון העליון–True Supreme Will
- אינגעפאלן–Occurred to
- היפך טבעי–Contrary to nature
- לייגט זיך אן–Is hard/weighs on
- אויפטו–Accomplishment
- דורות–Generations
- דערצו–In addition/to that
- קיינער–No one
- כפי–According to
- הארעוואניע–Toil/exertion
- קרוב לודאי–Almost certain
- השגחה העליונה–Divine Providence
- מזמין–Arranges/brings about
- דערווייסן–Find out/come to know
- משמע–It implies
- ראי'–Proof
- נוגע ביחוד–Especially relevant
- אנשטרענגונגען–Exertions/efforts
- אנקומען אמשווערסטן–Be hardest for him
אות ט
- צד השוה–Common denominator
- שלימות הביטול–Complete self-nullification
- מכוון זיין–Aim/be directed
- אויעקלייג–Ready/inclined
- חסרון באדם העובד–A lack in the person serving
- כפי הרצוי–As desired
- אמת'ער–True/genuine
- פסוק צוזאמען–Verse links them together
- מצד הטבע והשכל–From nature and intellect
- אנהערן זיך–Be heard/make an impression
- בדעת האדם–In a person's mind
- מזמין און גיט אריין–Brings and implants
אות י
- ביאור–Explanation
- בפנימיות נפשו–In the innermost part of his soul
- געוואוינהייטן–Habits
- רעכנט זיך ניט–Does not reckon/care
- אייגענע ענינים–Own interests
- מבטל זיך–Nullify oneself
- נתגלה–Is revealed
- קריעת ים סוף שבנפשו–Splitting of the sea within his soul
- ונגלה כבוד ה' וראו כל בשר יחדיו–The glory of Hashem will be revealed and all flesh will see together
אות יא
- קביעות–Fixed date
- הילולא–Yahrzeit
- בהשגחה פרטית–By individual Providence
- הוראות–Directives
- חסידים ומקושרים–Chassidim and followers
- סדר–Pattern/order
- געמאנט–Demanded
- אפשליסן–Cut off
- הכרח–Compulsion
- פארטרונקען–Absorbed/immersed
- יוצא זיין–Fulfill one's duty
- מו"ח אדמו"ר–My father-in-law, the Rebbe
- טעמי תורה–Reasons of the Torah
- פנימיות התורה–Inner dimension of Torah
- בשלימותן–In their fullness
- קען מען צוקומען–One can arrive
- גילוי ההעלם–Revealing the concealment
- אמאל–Once
- מגלה געווען–Revealed
- ליכטיקער–Brighter
- פארבארגענע–Hidden/latent
- אויסגענוצט–Utilized
אות יב
- הנעלמים–Hidden things
- שבנפש–Within the soul
- נאענט–Close
- ביאת וגילוי המשיח–Coming and revelation of Moshiach
- נסתר דתורה–The hidden part of Torah
- באהאלטן–Hidden
- אוצרות הכמוסים–Hidden treasuries
- מנצח–Wins/prevails
- שפאלט זיך–Splits
- העלם והסתר–Concealment and hiddenness
- כח אלקי שבהבריאה–The Divine power in creation
- וראו כל בשר–And all flesh will see
- בקרוב ממש–Very soon indeed
- אנגעהייבן–Begun
- בדורנו–In our generation
- ביז איצט–Until now
- נאך אמאל–Again