בס״ד
לקו"ש ח"ג פרשת תשא
Likkutei Sichos · Chelek Gimmel · Ki Sisa · Many words · 267 words
אות א
- שטייט–Is written/stated
- אזא–Such a
- כמין מטבע של אש–Like a coin of fire
- מתחת כסא כבודו–From beneath His Throne of Glory
- פייער–Fire
- זאלן–Should
- ארויסגענומען–Took out
- באוויזן–Showed
- שווער–Hard/difficult
- וועלכער–Which
- ווי אזוי–How
- געוואונדערט–Wondered
- אויסלייזונג–Redemption/ransom
- כופר–Atonement payment
- דארטן–There
- עור בעד עור וכל אשר לאיש יתן בעד נפשו–"Skin for skin, and all a man has he gives for his life"
- ועדיין אינו מגיע–And it still does not suffice
- פארמאגט–Possesses
- אוועק–Away
- ענטפער–Answer
- הגם–Although
- ציווי–Command
- באלד נאך–Right after
- וזבחת עליו את עולותיך ואת שלמיך–"And you shall offer on it your burnt-offerings and peace-offerings"
- ערשט–Only/not until
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- וואונדער–Wonder/surprise
- אנזאג–Announcement/command
- דערלאנגען–Reach/measure up
- דוגמא–Model/analogy
- פונקט ווי–Just as
- פארהאן–Present/exist
- לעבן–Life
- הענגט ניט אפ–Doesn't depend
- פרטיים–Particular
- פרטיות-דיקייט–Particular nature
- פאראנדערגעטיילט–Divided up
- גופא–Themselves
- סוגים–Types
- אברים שהנשמה תלוי' בהם–Limbs on which life depends
- אפהענגיק–Dependent
- כלליים–General/overall
- עיקר השראת הנפש–Main resting place of the soul
- היות–Existence/sustenance
- כללות כל התורה–Encompassing the whole Torah
- נוגע–Concerns
- וואו–Where
- עצם הנשמה–Essence of the soul
- פארבונד–Bond
- אנגעזאגט–Commanded/announced
- אלס–As/in the role of
- כפר נפשו–Atonement for his soul
- אנגערירט–Touched/affected
אות ב
- כי תשא את ראש בני ישראל–"When you lift the head of Bnei Yisroel"
- רעדט–Speaks (of)
- דערמיט–With this
- הסתלקות–Passing away
- נסתלק–Passes away
- פאר זיין צייט–Before his time
- חסרון–Lack/deficiency
- לפקודיהם–Their lacking (lit. their counting)
- ולא נפקד ממנו איש–"And not a man was missing from us"
- צוליב–Because of
- פירוש הפשוט–The plain meaning
- וויבאלד–Since
- פגם–Damage/blemish
- דערפאר–Therefore
- שייך–Relevant/connected
- רירט אן–Touches/affects
- כללות הנשמה–The soul as a whole
- טאקע–Indeed/actually
- גע'פועל'ט–Brought about
- ירידה–Descent/decline
- כאטש–Even though
- צו טאן מיט–To have to do with
- בעת מעשה–At the time of the act
- כמרז"ל–As our Sages taught
- לך רד מגדולתך–"Go down from your greatness"
- גורם–Caused
- חירות–Freedom
- נתינת הלוחות–Giving of the Luchos
- ממלאך המות–From the Angel of Death
- ענין המיתה–Death
- צוריק מעורר געווען–Reawakened
- געברענגט–Brought
- שפיגלט זיך אפ–Is reflected
- אופן–Manner
- נשמה כללית–The collective soul
אות ג
- מיינט–Means
- רעכט געווארן–Was settled/resolved
- לויט א משל–According to a parable
- שטאמט–Stems/comes from
- געלערנט–Learned
- מלאכה–Craft/trade
- שמידערייי–Smithing
- אונטערלייגן–Place beneath
- געוויזן–Showed
- פשוט'קייט–Obviousness
- נאכגעפאלגט–Followed
- ארבעט–Work
- שפעטער–Later
- אנגעוויזענע–Pointed-out/instructed
- אויסגעלאזט–Left out
- פריער–Before/previously
- געבליבן–Remained
- גולם–Shapeless lump
אות ד
- עצם הנפש–Essence of the soul
- נוצט–Uses
- מיט א קאך–With a boil/seething heat
- נר הוי' נשמת אדם–"The soul of man is a lamp of Hashem"
- מרומז–Hinted at
- תוכן פנימי–Inner content
- מעשה–Act
- כוונה רוחנית–Spiritual intent
- פארבונדן–Connected/bound
- דארף מען זאגן–One must say
- פארשטאנדיק–Understandable
- שום–Any
- מסביר זיין–Explain
- געהארעוועט–Toiled
- בכל כחות נפשו–With all his soul's strength
- קויפן חיי נפשו–Buy his life
- באזונדערע–Special/particular
- מעלה–Merit/special quality
- ביאור–Explanation
- ווארום–Because/why
- אדני המשכן–Sockets of the Mishkan
- געמאכט–Made
- יסוד–Foundation
- קבלת עול–Accepting the yoke (of Heaven)
- אוועקגעגעב–Self-surrender
- געגאנגען אויף–Went toward/was used for
- קרבנות יחיד–Individual offerings
- קרבנות ציבור–Communal offerings
- למעלה מטעם ודעת–Beyond reason and intellect
- שפעטערדיקע–Later
- אויסגעדריקט–Was expressed
- התאחדות–Unification
- דריקט זיך אויס–Is expressed
- דירעקט–Directly
- נתינה–Giving
- אש–Fire
- מצד העצם–From the essence
- איבעריקע–Other/remaining
- נדבות–Voluntary contributions
- עשיר ועני–Rich and poor
- יעדערער–Each one
- כפי נדבת לבו–According to his heart's generosity
- העשיר לא ירבה והדל לא ימעיט–"The rich shall not give more, nor the poor less"
- באווייזט אן–Indicates
- כחות פנימיים–Inner faculties
- גלייך–Equal
- אנדערש–Different
- סכום–Sum/amount
- געהייסן–Commanded
אות ה
- לשון–Wording
- בכדי–In order that
- ריכטיקן–Correct/exact
- אנטהאלטן–Contains
- אריכות–Lengthiness
- אין קורצן–In brief
- גענוג–Enough
- דערמאנען–Mention
- דיוק–Precise wording
- באווייז–Proof
- סכום ענין פאר זיך–A sum in its own right
- העלפט–Half
- פאדערט–Demands
- בעסטע–Best
- אוועקגעבן–Give away
- כל חלב לה'–"All the fat is Hashem's"
- מדייק–Precise/exact
- מובן–Understood
- מטבע–Coin
- קלענערער–Smaller
- שיעורים–Measures/amounts
- הייסט–Tells/commands
- באשטימטע–Specific/set
- היפך–The opposite of
- אונטערשטרייכט–Emphasizes
- ובפרט–Especially
- כפירה באחדות ה'–Denial of Hashem's oneness
- פירוד–Separation
- כולל–Encompasses
- מדה כנגד מדה–Measure for measure
- איבערלאזן–Leave over
- טאר–May/is permitted
- אדרבה–On the contrary
- מערער–More/even more
- באצייכנט–Designated
- נזם זהב–Golden nose-ring
- בקע–Beka (a half-shekel weight)
- געוואגן–Weighed
- רמז–Hint
- דבר שלם–A complete whole
אות ו
- אמיתית–True/genuine
- פאדערט זיך–Is demanded
- אוועקגעגעבן–Given away
- א האלבע זאך–A half-thing
- א מציאות–An independent entity
- באהעפט זיך–Attaches himself
- הרגש–Feeling
- רופן ארויס–Evoke/bring about
- מגלה–Reveal
- כביכול–As it were
- רופט אן–Calls
- תמתי–"My perfect one"
- חיבור–Joining
- שלימות–Wholeness
- ממשיך–Draws down
- עשר ספירות העליונות–The ten upper Sefiros
- ציור–Form/image
- ח"ו–Chas v'shalom
- מצמצם–Contracted (Himself)
- אריינגעשטעלט–Placed himself into
- נשתלשל–Descend in chain
- כחות הנפש–Soul-powers
- אדמה לעליון–"I will be like the Most High"
- בדומה–Similar to
- אדם העליון–The Supernal Adam
- עצמות–Hashem's Essence
- כחות הגלויים–Revealed faculties
- אמאל–At times
- פארעייניקט–United
- חבוקה ודבוקה בך יחידה ליחדך–"Embraced and clinging to You, singular, to be united with You"
- רירן ניט אן–Do not touch
- בשעת–When/while
- אלע מאל–Always
- פועל'ט–Brings about
אות ז
- דערציילט–Told
- נאכדעם ווי–After
- פארגעבן–Forgive
- באוויליקט–Granted/agreed to
- מוחל–Forgiving
- הנה אנכי כורת ברית–"Behold, I am making a covenant"
- כורתי הברית–The parties to the covenant
- פארבינדן–Connect
- פאראייניקן–Unite
- טיילט פאנאנדער–Splits apart
- כורת געווען–Made a covenant
- ברית בין הבתרים–Covenant between the parts
- ולכאורה–Seemingly
- צעטיילן–Split up
- פארקערט–The opposite
- קענטיק–Evident/noticeable
- צעשניטענע–Cut apart
- עוברים בין הבתרים–Those passing between the parts
- דוקא–Specifically
- מערניט ווי–Nothing more than
- נשלם–Is completed
- התקשרות–Bond/attachment
- אנרירן–Touch
- בני הם ולהחליפם באומה אחרת אי אפשר–"They are My children; replacing them with another nation is impossible"
אות ח
- אנגעהויבן–Started
- מעשה אבות סימן לבנים–"The deeds of the fathers are a sign for the children"
- נתינת כח–Granting of ability
- נישואין–Marriage
- מרמז–Hints at
- יחוד–Union
- אויפגעטאן–Accomplished
- ביז דאן–Until then
- מער ניט ווי–No more than
- גזירה–The decree
- עבודה שלמטה–Service from below
- ערשט–Only
- פארעייניקונג–Uniting
- ישראל וקודשא בריך הוא כולא חד–"Israel and the Holy One, blessed be He, are all one"