בס״ד
לקו"ש ח"ג פרשת לך לך
Likkutei Sichos · Chelek Gimmel · Lech Lecha · Beginner · 321 words
אות א
- דערציילט–Relates/tells
- זיך מל געווען–Circumcised himself
- ערשט–Only
- ניין און ניינציק–Ninety-nine
- פרעגט מען–One asks
- מקיים געווען–Fulfilled
- איידער–Before
- געווארט–Waited
- דער אויבערשטער–Hashem
- הייסן–Command
- פריער–First
- אונטערשייד–Difference
- קיום המצוות–Fulfillment of the Mitzvos
- אייגענעם–Own
- באזונדערן–Special
- מלמעלה–From Above
- ציווי–Command
- דערפאר–Therefore
- כאטש–Although
- בפועל ממש–In actual deed
- דורכדרינגען–Permeate
- דברים גשמיים–Physical objects
- מקלות–Rods
- דערמיט–With them
- ממשיך געווען–Drew down
- המשכות עליונות–Supernal flows
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- אפטאן–Doing/performing
- געבליבן–Remained
- שטעקלעך–Sticks
- דאקעגן–Whereas/in contrast
- ממשיך זיין–Draw down
- גשם–Physical matter
- פון דער צווייטער זייט–On the other hand
- הגם–Although
- העכערער–Higher
- מעגלעכקייט–Possibility
- דערויף–On this
- מעשה אבות סימן לבנים–The deeds of the fathers are a sign for the children
- צייכן–Sign
- נתינת כוח–Empowerment
- טרעטן דורך–Pave/tread out
- וויבאלד–Since
- דעריבער–Therefore
- צום ווינציקסטן–At least
- אינגאנצן–Entirely
- גלייך–Equal
- ד. ה.–This means
- פארבלייבן–Remain
- נאכן–After
- דאזיקער–This (very)
- דוגמא–Example
- לפחות–At least
- אזא–Such a one
- אראפקומען–Come down
- בשעת–When
- באפוילן–Commanded
- געוויסע–Certain
- פילע מאל–Many times
- דערביי–Along with it
- געהייסן–Commanded
- פארשידענע–Various
- פעולות–Actions
- פארבינדונג–Connection
- לייגן זיך–Lie down
- אא"וו–And so on
- צוליב וואס–Why
- פארבינדן–Connect
- זיך ענדערן–Change
- בלויז–Only/merely
- זיכער–Certainly
- דערפילט–Fulfilled
- גשמיות"דיקער–Physical
- לכל הפחות–At least
אות ב
- צייכנט זיך אויס–Is distinguished
- מאכט-אויף–Accomplishes/effects
- דבר הגשמי–Physical thing
- בלייבט–Remains
- אויף שפעטער–Later on
- והיתה בריתי בבשרכם–My covenant shall be in your flesh
- פארבונד–Covenant
- בונד–Bond/covenant
- אייביק–Forever
- ערקלערונג–Explanation
- תוכן–Content
- באשטייט–Consists
- איינמאליקער–One-time
- פעולה–Action
- מל זיין–Circumcising
- זין–Sons
- בשר הערלה–Foreskin
- אויסער–Besides
- פעולת המילה–The act of circumcision
- פעולה נמשכת–Ongoing action
- אדם מהול–Circumcised person
- מהול–Circumcised
- ערל–Uncircumcised person
- פסק'נט–Rules
- המושך ערלתו–One who draws his foreskin
- המפר בריתו של אברהם אבינו–One who annuls the covenant of Avraham Avinu
- ראי'–Proof
- איינמאליקע–One-time
- אויפטאן–Accomplish
- מבטל זיין–Nullify
- צעשטערט–Destroys
- אבר–Limb/organ
- מיטל–Means
- אט אזוי ווי–Just like
- מער ניט–It is only
- אברים–Limbs
- איבערגעאנדערשט–Changed
- פועל'ן–Effect
- ציט זיך–Extends/lasts
- במשך–Throughout
- מרחץ–Bathhouse
- נאקעט–Naked
- וויי מיר–Woe is me
- באלד–Immediately
- דערמאנט–Remembered
- בארואיקט–Calmed down
- דערפון–From this
- האט אויף זיך–Has upon himself
- נתיישבה דעתו–His mind was set at ease
- בארואיקונג–Calming/reassurance
- צוליב–Because of
- פון אמאל–From earlier
- פארבונדן–Connected
- לייגט–Puts on
- פועלין–Bring about
- אויסאיידלונג–Refinement
- הייליקייט–Holiness
- הנחת תפילין–Putting on Tefillin
- ווי אויבן געזאגט–As said above
- ווארום–For/because
- ח"ו–G-d forbid
- ניט מער ווי–No more than
- זיכוך–Refinement/purification
- אויף שטענדיק–Permanently
- אנדערש–Different
- פארבלייבט–Remains
- גוף האדם–The person's body
- פארענטפערט–Answered
- ארויסלערנען–Derive/learn out
- באשטימטער–Specific/fixed
- ביום ולא בלילה–By day and not at night
- מצוות עשה שהזמן גרמא–Time-bound positive Mitzvos
- ווי גערעדט פריער–As discussed earlier
- אמת טאקע–It is indeed true
- דורכפירן–Carrying out
- אפהענגיק–Dependent
- פאראן–Present/exists
- סיי–Both
- ביינאכט–At night
אות ג
- אויבנדערמאנטע–Above-mentioned
- מעלות–Advantages/qualities
- גשמי–Physical
- שפעטער–Later
- באשוואוירן–Made swear
- קנעכט–Servant
- שווערט–Swears
- חפץ של מצוה–An object of Mitzvah
- שים נא ידך תחת ירכי–Place, please, your hand under my thigh
- פון זיך אליין–On his own
- פונקט ווי–Just as
- ענלעך–Similar
- דערמיט וואס–In that
- געמוזט–Had to
אות ד
- אויסגעקליבן–Chose
- דוקא–Specifically
- מעשה אבות–Deeds of the Avos
- פארשטאנדיק–Understood
- מרומז–Alluded
- כללות'דיקע–General/all-embracing
- לויט–According to
- מורה נבוכים–Guide for the Perplexed
- יסוד–Basis
- טעמים–Reasons
- אפשוואכן–Weaken
- תאוה–Desire
- ענין כללי–General matter
- לצרף בהן את הבריות–To refine people through them
- אויסאיידלען–Refine
- געשמאק–Pleasure/relish
- גשמיות'דיקע–Physical
אות ה
- אויבנדערמאנטער–Above-mentioned
- פרטים–Details
- אנגעדייטעט–Alluded to
- עבודת האדם–Man's Avodah
- כנ"ל–As mentioned above
- חקירה–Theoretical analysis
- עצם מל-זיין–Very act of circumcising
- איינטיילונג–Division
- אט-די–These very
- נוגע–Relevant
- קיום–Fulfillment
- פאלן–Cases
- באווארענען–Ensure
- גע'מליטער–Circumcised (one)
- דין–Ruling
- הטפת דם ברית–Drawing a drop of covenantal blood
- גע'מליט–Circumcised
- היפך–Opposite
- משך ערלתו–Drew forward his foreskin
- מעג–May
- געבראכט–Cited
- מפר בריתו של אברהם אבינו–Breaks the covenant of Avraham Avinu
- געבוירן געווארן–Was born
- ערלות–Foreskins
- מל-געווען–Circumcised
אות ו
- ארומגערעדטע–Discussed
- ארויסקומען–Come out/result
- תוצאות–Results
- בכללות–In general
- ארויסברענגען–Bring out/produce
- קו–Line/path
- אפגעדעקט–Uncovered
- אנטפלעקט–Revealed
- אויסדריקן–Express (itself)
- בנוגע–Regarding
- טאגיטעגלעכן–Everyday
- באווירקן–Influence
- אויף וויפל–As far as
- מעגלעך–Possible
- שליטת–Control of
- תאוות–Desires/lusts
- גראבע–Coarse
- כריתת הערלה הגסה–Cutting off the thick foreskin
- איידעלע–Refined/subtle
- פריעה–Uncovering (the membrane)
- כריתת הערלה הדקה–Cutting off the thin foreskin
- נולד מהול–Born circumcised
- נאטור–Nature
- מתמיד–Diligent learner
- מצד הטבע–Due to (his) nature
- מצונן–Cold (by nature)
- אפגעהיט–Guarded
- אנגערופן–Called
- לא עבדו–"Did not serve [Him]"
- הארעווען–Toil
- הארעוואניע–Toil/effort
- אמאל–Once/at one time
- געוואוינהייט–Habit
- איצטער–Now
- גענוג–Enough
- ארומגערעדט–Discussed
- אנווייזונג–Instruction/lesson
- באגנוגענען–Be content
- פארמאגט–Possesses
- בינוני–Intermediate person
- נאטירלעכע–Natural
- אייגנשאפטן–Qualities/traits
- ערקלערט–Explained
- אפגעפרעגט–Ruled out
- כפירה–Denial of Hashem
- טעם און טענה–Reason and argument
- איבערטראגן–Endure
- שווערסטע–Most severe
- פייניקונגען–Tortures
- הוראה–Lesson/instruction
- איינגעבוירענעם–Inborn
- פאדערט זיך–Is required
- איינשאפן זיך–Acquire (for himself)
- מדות טובות–Good character traits
- פארבעסערן–Improve
- דערהויבן–Elevate
- להלכה–As Halacha
- גמר ועיקר כניסת נפש הקדושה באדם הוא בי"ג שנים ויום א'–"The completion and main entry of the holy soul into a person is at thirteen years and one day"
- פארענדיקונג–Completion
- אריינקומען–Entry/coming in
- מלך זקן וכסיל–An old and foolish king
- ילד מסכן וחכם–A poor and wise child
- תחילת–Beginning
- אריינקום–Entry
- חינוך–Education/training
- ציען זיך–Be drawn
- דבר גשמי וחומרי–Physical and material thing
- רוח הבהמה הירדת היא למטה לארץ–"The spirit of the animal goes downward to the earth"
- אפגעשוואכט–Weakened
- פנימיות–Inner being
- געטלעכע נשמה–Godly soul
אות ח
- כניסת נפש דקדושה–Entry of the holy soul
- דאזיקן–This
- אנגעצייכנט–Indicated/noted
- מקור–Source
- מנורת המאור–Menoras Hamaor
- דיעה–Opinion
- קטן מאימתי בא לעולם הבא כו' משעה שנימול–"From when does a child merit Olam Haba?... From when he is circumcised"
- פון זינט–From when/since
- געמלט–Circumcised
- אויפשטיין–Rise
- ווירקונג–Effect/influence
- אופן פנימי–Inner manner
- פסק–Ruling
- תינוק–Infant
- אנפאנג–Beginning
- במעי אמו–In his mother's womb
- ונר דלוק לו על ראשו–And a candle is lit above his head
- משביעין אותו תהי צדיק–They make him swear: Be a Tzaddik
- באשווערט–Puts under oath
- אויספירונג–Conduct
- געבוירן ווערן–Be born
- מקיף'דיקער–Encompassing/surrounding
- לייכט–Shines
אות ט
- אויבנגעזאגטע–Above-mentioned
- דריקן זיך אויס–Are expressed
- סוגים–Kinds
- ועשה טוב–And do good
- בא לעולם הבא–Comes to Olam Haba
- סור מרע–Turn from evil
- יושב על פתח גיהנום–Sits at the entrance of Gehinom
- נעמט פון דארט ארויס–Takes out from there
- סוף כל סוף–In the end
- אין זכות–In the merit
- אויסגעלייזט–Redeemed
- שעבוד מלכיות–Subjugation to the nations
- דער זעלבער–The same
- רז"ל–Our Sages
- הבט לברית–Look to the covenant
- אף על פי שאין לישראל מעשים טובים הקב"ה גואלן בזכות המילה–Though Yidden lack good deeds, Hashem redeems them in the merit of Milah
- בביאת–With the coming of
- בקרוב ממש–Very soon