בס״ד
לקו"ש ח"ג פרשת נח
Likkutei Sichos · Chelek Gimmel · Noach · Beginner · 323 words
אות א
- פירט זיך–It goes/conducts itself
- אלעמאל–Always
- געלעגנהייט–Occasion
- הויבט מען אן–One begins
- לייענט–Reads
- ווארום–Since
- אנווייזונגען–Lessons/instructions
- אייביקע–Eternal
- שליט"א–May they live long and good days, amen
- בכל דור ודור–In every generation
- בעזונדערע–Particular/separate
- באווייזן–Proof
- מרומז–Alluded to
- הוראות–Directives/lessons
- בנוגע–Regarding
- פאסירונגען–Events/happenings
- באטרעפנדער–Respective/relevant
- היינטיקער–Today's
- דערציילט–Told/related
- טורעם–Tower
- מורא געהאט–Were afraid
- פן נפוץ על פני כל הארץ–Lest we be scattered over the face of the whole earth
- צעשפרייט–Scattered
- ערד–Earth
- געפעלן–Pleasing
- צונישט געמאכט–Brought to naught/foiled
- עצה–Plan
- מגדל–Tower
- פארשטאנדיק–Understandable
- צוליב וואס–For what reason
- איצט–Now
- אפלערנען–Learn out/derive
- פאסירונג–Event/occurrence
- וויבאלד–Since/because
- דערצו–Moreover
- אריכות–Length/elaboration
- פרטים–Details
- בעת–While
- בלויז–Only/merely
- רמז–Hint/allusion
- דאזיקן–This
- פאראן–There is/exists
- טיפע–Deep/profound
- אנווייזונג–Lesson/instruction
- עלטערן–Parents/forebears
- פארגאנגענע–Past
- איצטיקן–Present/current
- אייניקלעך–Grandchildren
- קומענדיקע–Coming/future
- געשעעניש–Event
- באטראכטנדיק–Considering
- מצב–Situation
- געשען–Happened
- פאסירט–Happened
- א טייל–Some/a portion
- געראטעוועט–Saved
- ענלעכקייט–Similarity
- הוראה–Lesson/directive
- צוריק–Ago
- פארניכטעט–Annihilated
- שארית הפליטה–The surviving remnant
- באווארענען–Safeguard (themselves)
- אויפפירן זיך–Conduct oneself
- דערמיט–With this
- אויסמיידן–Avoid
- תוצאות–Consequences
אות ב
- קוקנדיק–Looking
- אויבן-אויף–Superficially
- דור הפלגה–Generation of the Dispersion
- באשטאנען–Consisted
- אזוי ווייט–To such an extent
- ספעציעלע–Special
- השתדלות–Effort
- דערלאזן–Allow
- פלאן–Plan
- קומען צו שטאנד–Come about/materialize
- צוועק–Purpose
- ונעשה לנו שם–And let us make a name for ourselves
- צעשפרייטן–Scatter
- דעריבער–Therefore
- צוזאמען–Together
- הויכן–High/tall
- ערקלערט–Explained
- פון דערווייטן–From afar
- באמערקן–Notice
- געפינט זיך–Is located
- שומרים–Guards
- אכטונג געבן–Watch/pay attention
- שונא–Enemy
- זעט זיך–Is seen/appears
- וואסיזשע דען–What then?
- בשעת–When
- קלייבן זיך–Gather
- איינציקן–Sole/only
- ניט האבנדיק–Not having
- ציל–Goal
- פאראייביקן–Eternalize/perpetuate
- אייגענעם–Own
- חוץ דעם–Besides
- דערפון–Of it
- אן קיין שום–Without any
- אינהאלט–Content
- אויסער דעם–Besides this
- איינציקער–Sole/only
- קלייבט ... ניט איבער–Does not pick and choose
- מיטלען–Means
- פארווירקלעכן–Realize/actualize
- צוקומען–Reach/attain
- באנוצן–Make use
- פארקערטע–Opposite
- אויפגעקלערט–Explained/clarified
- צוליב–Because of
- אויפפירונג–Conduct
- געראטעוועטע–Rescued ones
- צום אלעם ערשט–First of all
- געדארפט זען–Should have tried
- פארריכטן–Repair
- גייסטיקן–Spiritual
- אריינברענגען–Bringing in
- אינגאנצן–At all
- אנשטאט–Instead
- געזוכט–Sought
- אויבערשטן–Hashem
- ניט געפעלן געווארן–Was not pleasing
אות ג
- קלארע–Clear
- ראטעוועט זיך–Saves oneself
- פארהיטן–Guard/protect
- איבער'חזר'ן–Repeat
- ח"ו–Heaven forbid
- געוועזענער–Former
- לא תקום פעמים צרה–Trouble will not arise twice
- אויפקומען–Arise
- סתם–Just/merely
- אלץ–Ever (more)
- צוגאנג–Approach
- פארבעסערט–Improves
- קיום–Permanence/endurance
- בויט זיך–Is built
- בהצלחה–Successfully
- שטערן–Disturb/interfere with
- נתהפך–Transformed
- העלפן נאך צו–Actually help
אות ד
- אנגערופן–Called
- עיר אלקינו–The city of our G-d
- קדושה'דיקן–Holy
- ג-טלעכן–G-dly
- געביידע–Building
- העכער–Higher
- בנינים–Buildings
- קלארערע–Clearer
- בויען–Build
- אריינלייגן–Put in/invest
- קראפט–Strength/effort
- הויפט–Main
- גרעסער–Bigger
- מגדל עוז שם הוי' בו ירוץ צדיק ונשגב–The Name of Hashem is a tower of strength; the Tzaddik runs into it and is safe
- פארהיט–Protects/guards
- אפענעם–Open
- באהאלטענעם–Hidden
- ערשטנס–Firstly
- עיקר-שכר–Main reward
- פירט דורך–Carries out
- עיר ומגדל דקדושה–A city and tower of Kedushah
- צוגאב-שכר–Additional reward
- פאראייביקט–Immortalized/perpetuated
- דברי הימים–Annals/chronicles
- דער און דער–So-and-so
- אויפצובויען–To build up
- נצחיות'דיקן–Eternal
אות ה
- מ'דארף זען–One must see to
- דערציט–Educates/raises
- פארשפרייטן–Spread/disseminate
- פארגרעסערן–Enlarge
- פארברייטערן–Broaden/expand
- אפטיילונגען–Divisions
- ארייננעמען–Take in/admit
- סיי–Both
- שכר העיקרי–The main reward
- פירט דערמיט אויס–Carries out thereby
- רצון העליון–The Supreme Will
- שכר הטפל–The secondary reward
- פערזענלעכע–Personal
- געשיכטע–History
- מצליח זיין–Grant success
- כמה פעמים ככה–Many times over
- נעקסטן–Next
- צונויפקומען–Gather/come together
- דעקן–Cover
- אלץ מער און מער–Ever more and more
- פרטיות'דיקע–Private/personal
אות ו
- אויסגערעכנט–Enumerated/listed
- עשרה דורות מנח ועד אברהם, להודיע כמה ארך אפים לפניו, שכל הדורות היו מכעיסין ובאין, עד שבא אברהם אבינו וקבל שכר כלם–There were ten generations from Noach to Avraham, to make known how patient He is, for all the generations kept angering Him, until Avraham Avinu came and received the reward of them all
- מכעיסין ובאין–Kept on angering (Him)
- צו וויסן געבן–To make known
- וויפל–How much
- צארן–Anger
- נאכאנאנד–One after another
- דערצארנט–Angered
- באקומען–Received
- געקומט–Was due
- דעם דאזיקן–This
- פריער–Earlier
- עשרה דורות מאדם ועד נח, להודיע–Ten generations from Adam to Noach, to make known
- פירט ניט אויס–Does not conclude
- אין פשטות–Simply
- במילא–Consequently/automatically
- פארדינט–Earned
- נאך מער–Even more
- מקדים זיין–Preface
- אפגעשלאסן–Concluded/closed off
- כולל געווען–Included
- אראפגעווישט–Wiped away
- פריערדיקע–Previous
- געפינען מיר–We find
- קעגנזאצן–Contrasts/opposites
- שטראף–Punishment
- פארטיליקט–Annihilated
- וימח את כל היקום–And He wiped out all existence
- ויפץ ה' אתם–And Hashem scattered them
- דאקעגן–In contrast
- דבר פשוט–An obvious matter
- אין להם חלק לעולם הבא–They have no share in the World to Come
- יא–Indeed
- אונטערשייד–Difference
- ביז צו–Even to the extent of
- היפך–Opposite
אות ז
- לפי חילוק הפגם -- חילוק העונש–As the blemish differs, so the punishment differs
- עונש–Punishment
- פגם–Blemish/defect
- געזינדיקט–Sinned
- פשטו יד בעיקר להלחם בו–They stretched out a hand against the Essence (Hashem), to wage war with Him
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- פארלארן געגאנגען–Were lost/perished
- געפירט–Conducted (themselves)
- וועלטזאכן–Worldly matters
- פריינטשאפט–Friendship
- שפה אחת ודברים אחדים–One language and uniform words
- לא פשטו יד בעיקר–They did not stretch out a hand against the Essence
- גזלנים–Robbers
- געהערשט–Prevailed
- קריגעריי–Quarreling
- פארפלייצט–Flooded
- לויט–According to
- צעשטערן–Disrupt/destroy
- איינגעשטעלט–Established/set up
- זינד–Sins
- וועלט-באשאפונג–Creation of the world
- בראשית - בשביל התורה שנקראת ראשית–"In the beginning": for the sake of the Torah, which is called "first"
- אם בחוקתי תלכו–If you walk in My statutes
- באקומט–Receives
- ונתתי גשמיכם בעתם–I will give your rains in their time
- בגילוי–Openly/manifestly
אות ח
- העלפט–Helps
- העלפט ניט–Does not help
- והשיב את הגזילה–And he shall return the stolen object
- עד שירצה את חבירו–Until he appeases his fellow
- איבערבעטן–Appease/ask forgiveness
- יענער–The other
- מוחל געווען–Forgiven
- נתקבל–Accepted
- אויף וויפל–Insofar as
- רירט אן–Touches upon/concerns
- עניני שמים–Matters between man and Hashem
- ווי ס'דארף צו זיין–As it should be
- צוריקגעבן–Give back/return
- יוליכנו אחריו אפילו למדי–He must bring it after him even to Madai
- עק וועלט–End of the world
- מער ניט ווי–Only
- מרצה צו זיין–To appease
- שולדיק–At fault
- מוחל זיין–Forgive
- פארט–Nevertheless/still
- פארריכט–Repaired/fixed
- צעשטערט–Destroyed/disrupted
- כאטש–Although
- דיעה–Opinion
- געפעלט–Was lacking
אות ט
- פארענטפערט–Answered/resolved
- דורות שהיו מכעיסין ובאין–Generations who kept angering [Hashem]
- נוהג זיין–Conduct (themselves)
- ריעות–Friendship
- זינען–Were
- ממשיך געווען–Drew down
- אראפגעקומען–Came down
- על דרך–Similar to
- פסקעט–Rules
- איידער–Before
- מוסיף חיות–Adds vitality
- קומען זיי אראפ–They come down
- עד שבא אברהם וקיבל שכר כולם–Until Avraham came and received the reward of them all
- קו החסד–The line of Chesed
- באמיט–Exerted himself
- מקרב זיין–Bring close
- געטלעכקייט–G-dliness
- מעורר רחמים–Pleaded for mercy
- דאזיקער–This
- טאן מיט דער וועלט–Dealing with the world
- מברר געווען–Refined/elevated
- דערפאר–For this reason
- פסק'נט–Rules
- נעמט מען ארויס–One takes out
- קערן זיי זיך אום–They return
- אנדערש–Different
- אויסגעפירט–Concluded/stated
- שכר כולם–The reward of all of them
- געטאן מיט–Concerned himself with
- תפלה געטאן–Prayed
- מי נח–The waters of Noach
- מקבל זיין–Receive
- א וועלכן ס'איז–Any whatsoever
- עיקבתא דמשיחא–The footsteps of Moshiach
- צוגרייטונג–Preparation
- ביאת המשיח–The coming of Moshiach
- דעמאלט–Then
- זיך אויספירן–Be carried out/realized
- אפהענגיק–Dependent
- בקו החסד–Along the line of Chesed
- מקרב צו זיין–To draw close
- דערוועקן–Awaken/arouse
- מגלה–Reveals
- ניצוצות–Sparks
- בהעלם–In concealment/hidden
- אורדעלטערן–Forebears/ancestors