בס״ד
לקו"ש ח"ג פורים
Likkutei Sichos · Chelek Gimmel · Purim · Many words · 281 words
אות א
- דערציילט–Tells/relates
- תוצאות–Results
- סך־הכל–Sum total
- עטלעכע–A few
- קורצע–Short
- ליהודים היתה אורה ושמחה וששון ויקר–For the Jews there was light, gladness, joy and honor
- אורה זו תורה, שמחה זה יום טוב, ששון זו מילה, ויקר אלו תפילין–Light is Torah, gladness is Yom Tov, joy is Milah, honor is Tefillin
- אותות (צייכנס)–Signs
- ווייזן אויף–Point to/indicate
- פארבונד–Bond/connection
- גזור געווען–Had decreed
- מקיים–Fulfill/observe
- ניט געקענט ליידן–Could not tolerate
- צייכענען זיך אויס–Distinguish themselves
- פעלקער–Nations
- געשען–Happened
- פטור געווארן–Got rid of
- גזירות–Decrees
- בשעת–When/at the time of
- צייכן–Sign
- אויף צו–In order to
- אפטיילן–Distinguish/separate
- אויב–If
- ריכטיגער–Proper/correct
- אויסטיילונג–Distinction
- דערקענען–Recognize/discern
- יסוד־חילוק–Basic difference
- יסודי ועצמי–Fundamental and intrinsic
- לפועל–In practice
- ביידע–Both
- בכדי–In order to
- פארהאן–Present/existing
- אנערקענען–Acknowledge/recognize
- כי היא חכמתכם ובינתכם לעיני העמים–For it is your wisdom and understanding in the eyes of the nations
- חירות–Freedom
- זיך מל–Circumcise themselves
- צוליבן–For/because of
- געזונט–Health
- פונקט–Exactly/just
- געהערן–Belong
- כל עמי הארץ כי שם ה' נקרא עליך–All the nations of the earth will see that Hashem's name is called upon you
- פירן זיך–Have the custom
- להבדיל–No comparison intended
- געווייסן–Certain/particular
- אומה אדער שבט–Nation or tribe
- באלאנגען–Belong to
- ניט פארשטאנדיק–Not understandable
- געדארפט–Had to/should have
- אויסקלייבן–Choose/select
- אזוינע–Such
- אומות העולם–Nations of the world
- קיין שום–Not any
- שייכות–Connection
- אויבן־דערמאנטע–Above-mentioned
- עפעס ענלעך–Something similar
אות ב
- ערקלערונג–Explanation
- דערפון–Of this
- דוקא–Specifically/only
- פארגלייך–Comparison
- פאנאנדערטיילן–Divide/tell apart
- בין ישראל לעמים–Between Israel and the nations
- אפצוטיילן–To distinguish
- ווארום–Because/for
- דאס הייסט–That is to say
- נשמות–Souls
- מצד–From the standpoint of
- מלכתחילה–From the outset
- ניטא–There is not
- כמבואר בתניא בתחלתו–As explained at the start of Tanya
- אויסצייכענען–Single out
- גופות–Bodies
- אויסערלעך–Outwardly
- גשמיות'דיקער–Physical
- אויבן־אויף–On the surface
- זעט זיך–Is seen/noticed
- באווייזן–Demonstrate/show
- אינגאנצן–Completely
- דערפאר–For that reason
- קדוש–Holy
- וויבאלד–Since
- באצייכענען–Designate/mark
- אזעלכע–Such ones
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- באווייזט–Shows/proves
- טואונגען–Actions/deeds
- פארבונדען–Connected
- הייליק–Holy
- כאטש–Although
- פעולות–Actions
- האנדלט–Does business
- א. א. וו.–And so on
- בכל דרכיך דעהו–In all your ways know Him
- ניט בלויז–Not merely
- פארמאגט–Possesses
- צוגאב־זאך–Added extra
- עצם מהות–Very essence
- דעריבער–Therefore
- פאדערט זיך–Is demanded
אות ג
- טייטשט–Explains/translates
- אנגערופן–Called
- אלע מאל–Every time/always
- אלטער רבי–The Alter Rebbe
- שכל'דיקע–Intellectual/logical
- לשון נקבה–Feminine form
- ענטפערט–Answers
- אונטערשייד–Difference
- זעלבסטפארשטענדלעך–Self-understood/obviously
- צוגאנג–Approach
- חקירות–Investigations
- פלפולים–Sharp argumentation
- דאקעגן–On the other hand
- סברות–Logical reasonings
- אין קורצן–Briefly
- ארויסלערנען–Derive/learn out
- פארגלייכן–Comparisons
- פאל–Case
- ראיות–Proofs
- היקש–Analogy
- א.ד.ג.–And the like
- קומט דאך אויס–It turns out
- אפגעגעבן–Handed over
- פסק'נט–Rules (halachically)
- אייגענעם–(One's) own
- בנוגע–Regarding
- לכאורה–Apparently
- סתירה–Contradiction
- ראשונים ואחרונים–Earlier and later authorities
- אנגענומען–Accepted
- תנאים–Mishnaic Sages
- בתפוצות ישראל–Throughout the Jewish dispersions
- פוסקים–Halachic authorities
- אם הלכה היא נקבל (כאטש אפילו אז) לדין יש תשובה–If it is a received halacha we accept it (even if logic can answer it)
- טענה'ן–Argue/claim
- געהאנדלט–Was a matter of
- איבערגעגעבן–Entrusted
- אפגעפסק'נט–Ruled/decided
- דור פריער–Earlier generation
- זיך צו רעכענען מיט–To reckon with
- פארשטאנען–Understood
- חז"ל–Our Sages
- כל שיראת חטאו קודמת לחכמתו חכמתו מתקיימת–Whoever's fear of sin comes before his wisdom, his wisdom endures
- ודאי–Certainly
- מוז–Must
- טאקע–Indeed/in fact
- קיום–Endurance/continued existence
- הקדמה–Preparation/preface
- צדוקים–Sadducees
- אננעמען–Accept
- פרושים–Pharisees
- געקריגט–Argued/disputed
- קבלת–Tradition/acceptance of
- צי שכל וויל צי ניט–Whether the intellect likes it or not
- גע'טענה'ט–Claimed/argued
- אויסטייטשן–Interpret
- ענטפער–Answer
- אנגעטאן–Clothed/enveloped
- לבוש–Garment
- הערט זיך אן–Is noticeable
- שיידט אפ–Separates
- עיקר–Main thing
- העכער–Higher/beyond
אות ד
- ימים טובים–Holidays
- בשר–Meat
- יין–Wine
- קלייבט מען זיך צוזאמען–Gather together
- זיך משמח–Rejoice/be cheerful
- א.ז.וו.–And so on
- רוחניות'דיקע–Spiritual
- הוללות–Frivolity/debauchery
- ח"ו–Heaven forbid
- אדרבה–On the contrary
- מוסיף–Adds to
- יראת שמים–Fear of Heaven
- עד דלא ידע–Until he does not know
- דערהערט–Senses/hears
- ערקלערט–Explained
אות ה
- געוויסע–Certain/some
- ראי'–Proof
- ששש אנכי על אמרתך כמוצא שלל רב–I rejoice over Your word like one who finds great spoil
- אנזאג–Statement/word
- רויב–Spoils/loot
- נעמט צו–Takes/seizes
- שונא–Enemy
- שוואכט אפ–Weakens
- גרעסערע–Greater
- גימול–The circumcising
- תאוות–Desires/lusts
- תענוגים–Pleasures
- עולם הקליפות–World of the kelipos
- גרעסטער–Greatest
- פארגעניגנס–Pleasures/enjoyments
- נוצט זיי אויס–Makes use of them
- בעסטע–Best
- כל חלב להי'–All the fat is Hashem's
- נאך מער–Even more
- פעטסטע–Fattest/choicest
- אפגעבן–Give over
- דערמיט–With it/thereby
- אוועק–Away
- פרייט זיך–Rejoices
- באשטייט–Consists
- בלויז–Merely
- צער–Pain/distress
- נעמט זיי ביי אים צו–Takes them away from him
- ווייטיק–Pain/suffering
- באזונדער–Special/particular
- מער ניט–Nothing more than
- געשמאק–Taste/enjoyment
- בלית ברירה–Having no choice
- פארהיטן זיך–Protect oneself
- פארשאפט–Brings about/causes
- שיידט זיך אפ–Detaches himself
- פנימיות'דיקער–Inner
- גאר–Quite/entirely
- ג'טלעכקייט–Godliness
- בארויבן–Plunder/despoil
- חומר–Matter/physicality
אות ו
- סימבאלן–Symbols
- אנטהאלטן–Contain
- רצועות–Straps
- בתים ופרשיות–Boxes and parchments
- פעל–Hide/skin
- משעבד–Subjugates
- אין פלוג–In the first place
- ארומרינגלען–Wrap around
- בהמה'שער–Animal's
- וואס פאר אן ארט האט עס–What place does it have
- אלא וואס–But rather what
- מוח ולב–Mind and heart
- אסור בהיסח הדעת–Forbidden to be distracted from
- אנגעשריבן–Written
- לפחות–At least
- בר דעת–One of mature mind
- קטן–Minor
- פטור–Exempt
- חיוב–Obligation
- קשיא–Difficulty/question
- ערשט–Only (then)
- ליגט אויף–Rests upon
- נידעריקסטע–Lowest
- גרעבסטע–Coarsest
- שחורות–Black
- ונאוה–And comely
- דערצו–To it
- אויפגעשריבענע–Inscribed
- גופא–Itself
- וארום כן צוה המלך–For so the King has commanded
- שטאלצירט–Shows off proudly
- זיך מתפאר–Takes pride
- יופי–Beauty
- אויפגענומען–Taken on/accepted
- מסירת נפש–Self-sacrifice
אות ז
- טיילן אפ–Divide off
- רוחניים–Spiritual
- געשטעלט קעגן–Stood against
- געארט–Bothered
- זונדער זיך ניט אפ–Don't set yourself apart
- זיי גלייך צו–Be equal to
- מבטל–Nullify
- ארויסגעקומען–Came out/resulted
- צעשטערן–Destroy
- גזירה–Decree
- אידישקייט–Jewishness
- ר"ל–Heaven forbid
- בחיצוניות–Externally
- ביז–Until/to the point of
- היל"ת–That is/namely
- להשמיד להרוג ולאבד את כל היהודים–To destroy, kill and annihilate all the Jews
- זמנים–Times
- מסכם–Agrees/concedes
- יא–Do indeed
- מתקן געווען–Instituted
- פראוועט–Celebrates/holds
- לבסומי–To become intoxicated
- בשעת מעשה–In the act/at the time
- מהות–Essence
- אפגעלייגט–Laid down/fixed
- אפגעפרעגט–Imprinted/stamped
- ארור–Cursed
- ידיעה–Knowledge/awareness
- דבר נוסף–Additional thing