בס״ד
לקו"ש ח"ג שבת הגדול
Likkutei Sichos · Chelek Gimmel · Shabbos Hagadol · Many words · 148 words
אות א
- ערשטן–First
- סימן–Section (of the Shulchan Aruch)
- נהגו בדורות האחרונים–They were accustomed in recent generations
- דורש–Expounds on
- שלפניו–Before it
- נוהג–Accustomed/practicing
- לעצטע–Last/most recent
- חכם–Rabbi/scholar
- דרש'נט–Lectures on/expounds
- דינים–Laws
- מקור–Source
- מנהגי מהרי"ל–Customs of the Maharil
- ב"ח–The Bach
- געבראכט–Quoted/cited
- אנדערש–Different
- גם–Also
- לאזט אויס–Leaves out
- נוסף–In addition
- אמנאענטסטן–Closest/nearest
- ובפרט–Especially
- לדעת–According to the view of
- מרמז–Hints/alludes
- כנ"ל–As mentioned above
- יוהכ"פ–Yom Kippur
- באשטימט–Fixed/established
- מנהג–Custom
- דוקא–Specifically
- יארן–Years
- קביעות–Fixed calendar arrangement
- קובע–Establish/designate
- לכאורה–Seemingly
- תוכן–Content/essence
- מבאר–Explains
- מדייק–Is precise
- בלשונו הזהב–In his golden wording
- והעיקר לדרוש ולהורות להם דרכי ה' וללמדם להם המעשה אשר יעשון–The main thing is to expound and teach them Hashem's ways, and to teach them the deed they must do
- אנווייזן–Point out/instruct
- באזונדערע–Separate/distinct
- פרטים–Details/parts
- צוגאב–Addition
- ויש לומר–It may be said
- ענינים–Matters/topics
- נוגע–Relevant/concerning
- געמיינט–Meant
- אויסגעלאזן–Left out
- בנוגע–Regarding
- ווייבאלד–Since
- בכלל–In general
- על דרך–Similar to
- צוליב–Because of
- עצרת–Atzeres (Shavuos)
- מיוחדות–Special/unique
- נוהגין–Apply/are practiced
אות ב
- צוקומען–Reach/arrive
- געוויסן–Certain/particular
- תכלית–Purpose/goal
- מיטל–Means/tool
- דערגרייכן–Attain/reach
- בריאה–Creation
- מקיים–Fulfilling
- בפועל–In practice
- בכדי–In order that
- מצוה בלא כוונה כגוף בלא נשמה–A mitzva without intent is like a body without a soul
- חיות–Vitality/life-force
- דרכי הוי'–The ways of Hashem
- ברענגען אריין–Bring in/infuse
- אמת טאקע–True indeed
- המעשה הוא העיקר–The deed is the main thing
- מכוון–Having in mind/intending
- עובר–Transgressing
- מה שאין כן–Whereas/in contrast
- פעלן–Be lacking
- כאטש–Even though
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- לצאת ידי חובתו–To fulfill his obligation
- אבי–As long as
- געוואוינהייט–Habit
- מצות אנשים מלומדה–A mitzva of men learned by rote
- סוף כל סוף–Ultimately
- עשיית–Performing/doing
- הידורים–Beautifications of a mitzva
- טוענדיק–While doing
- יוצא זיין–Fulfill (one's obligation)
- לבד זאת–Besides this/moreover
- אנהויבס–At first
- באהערשט–Controls/masters
- מדות–Character traits
- תאוות–Desires
- פליכט–Duty/obligation
- מצד–Due to/from the side of
- היפך–Opposite
- השוחד יעור–A bribe blinds
- היתרים–Leniencies/permissions
- עבירה גוררת עבירה–One sin drags another
- נידריקער–Lower
- קעמפט–Fights
- אנטקעגן–Against/opposed to
- דברים האסורים–Forbidden things
- אויפהאלטונג–Maintenance/upkeep
- שלימות–Completeness
- נכלל–Included
- דערפאר–Therefore/for that reason
אות ג
- געפעלט–Be lacking
- כפי הכוונה–According to the intent
- לעבעדיקע–Living/lively
- טעם–Reason
- לצרף בהן את הבריות–To refine people through them
- אויסגעידלט–Refined/ennobled
- פארבונדן–Connected/bound
- ארומנעמען–Encompass
- פנימיות הנפש–Inner depths of the soul
- ובמילא–And therefore
- כח המעשה–Power of action
- אידעלער–More refined
- אויסגעפירט–Carried out/accomplished
- דירה בתחתונים–A dwelling below
- שלימות הכוונה–Fulfillment of the purpose
- בכל כחותיו–With all his powers
- כח התחתון שבאדם–The lowest power in man
- אנגערופן–Called
- עצמות ומהות–Essence and being
- בהעלם–Concealed/hidden
- פארבלייבן–Remain
- השגה–Comprehension
- פארבינדן–Bind/connect
- בגילוי–Openly/revealed
- עצמות המלך–The King's essence
אות ד
- אין-סוף–Infinite One
- דערמיט–With this/thereby
- בשעת–While
- לשון רבים–Plural form
- לשון יחיד–Singular form
- הגם–Although
- שעבוד–Subjugation/submission
- חילוקי מדריגות–Differences of level
- טיילן זיך–Divide
- סוגים–Types
- בנוסח אחר–In other words
- העלאה מלמטה למעלה–Elevation from below upward
- המשכה מלמעלה למטה–Drawing down from above
- היכל המלך–The king's palace
- כללות–The overall/general
- המשכה–Drawing down
- העלאה–Elevation
- כמבואר במקום אחר–As explained elsewhere
- דעריבער–Therefore
- סוגי עבודות–Types of service
- דרשה–Discourse/sermon