בס״ד
לקו"ש ח"ג פרשת שמיני
Likkutei Sichos · Chelek Gimmel · Shemini · Many words · 240 words
אות א
- ויהי ביום השמיני–And it was on the eighth day
- פרעגט–Asks
- כלי יקר–Kli Yakar (commentary)
- פארוואס–Why
- רופט אן–Calls/names
- מיטן נאמען–By the name
- משמע–Implies
- המשך–Continuation
- ימי המילואים–The days of inauguration
- וכמ"ש–As it is written
- שבעת ימים ימלא את ידכם–For seven days He shall fill your hands (consecrate you)
- חנוכת המזבח–Dedication of the altar
- א זאך פאר זיך–A matter on its own
- חנוכת אהרן ובניו–Dedication of Aharon and his sons
- פארענטפערט–Answers/resolves
- בכדי–In order to
- דערציילן–To tell/relate
- מעלה–Virtue/superiority
- גלייך נאכדעם–Right afterwards
- נראה אליכם–Appears to you
- באווייזט זיך–Shows Himself/appears
- אויבערשטער–The Almighty
- מבאר–Explains
- מקדים–Introduces first/states in advance
- דוקא–Specifically
- פריערדיקע–Previous
- דערויבער–Above it/beyond them
- פארא'ן–Present/there is
- העכערע–Higher
- טעם–Reason
- מילה–Circumcision
- ווארום–Because/for
- כל מספר שבעה חול ומספר שמיני קודש–Any count of seven is mundane, but a count of eight is holy
- דוחה שבת–Overrides Shabbos
- הרוחני דוחה הגשמי–The spiritual overrides the physical
אות ב
- חול–Mundane/weekday
- מיינט–Means
- ממש–Actually/literally
- וויבאלד–Since
- גייט אריין–Is included/goes into
- שבעת ימי הבנין–The seven days of creation (building)
- פארבונדן–Connected/bound up
- כללות–The whole/general
- לגבי–In comparison to/regarding
- מיוחד אליו יתברך–Unique to Him, may He be blessed
- אנגערופן–Called
- אזוי איז אויך מובן–So too it is understood
- ברענגט–Brings
- דוגמא–Example
- כינור–Harp/lyre
- פשוט–Simply/obviously
- נימין–Strings
- ימות המשיח–Days of Moshiach
- שפיגלען זיך אפ–Are reflected
- אלע ענינים–All matters
- ענלעך–Similar
- בנוגע–Regarding
- דעוה"ז–Of this world
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- מגלה–Reveals
- הבל–Vapor/futility
אות ג
- תירוץ–Answer/solution
- קשיא–Difficulty/question
- לכאורה–Seemingly
- אדרבה–On the contrary
- שטארקער–Stronger
- מדריגה–Level
- אינגאנצן–At all/entirely
- שייכות–Connection
- כנגד–Corresponding to
- ביאור–Explanation
- גילויים–Revelations
- אפהענגיק–Dependent
- איצטיקער–Present/current
- דלעתיד–Of the future
- מרומז–Alluded to/hinted
- נבראים–Created beings
- גרייכן–Reach/attain
- בדרך התעוררות מלמעלה–By way of arousal from Above
- ממשיך זיין–To draw down
- כלי–Vessel
- שלימות–Completion/perfection
- כאטש–Although
- דערלאנגען–Reach/attain
- בכללות–Generally
- בחינת–Aspect/level
- מדריגות–Levels
- פארגלייך–Comparison
- צוקומען–To come to/reach
- השתלשלות–Chain of descent
- לעשות את השבת–To make the Shabbos
- מעין–A semblance/foretaste
- יום שכולו שבת–A day that is entirely Shabbos
- אתערותא דלעילא–Arousal from Above
- מתנה טובה יש לי בבית גנזי ושבת שמה–I have a good gift in My treasury, and its name is Shabbos
- מתנה–Gift
- מלמעלה–From Above
- נותן–Giver
- מקבל–Recipient
- באקומט–Receives
- באלוינונג–Reward
- פארדינטע–Earned/deserved
- כמאמר רז"ל–As Chazal say
- מי שטרח בערב שבת יאכל בשבת–He who toiled on Erev Shabbos will eat on Shabbos
- חז"ל–Chazal
- אי לאו דעביד לי' נייחא לנפשי' לא הוה יהיב לי' מתנתא–If I had not given him pleasure, he would not have given me a gift
- פארשאפט–Provided/caused
- ווי געזאגט פריער–As was said earlier
- א סך מער–Much more
- נחת רוח–Pleasure/satisfaction
- באשטייט–Consists
- ועל דרך זה–Similarly
- אהין–To there
- בשעת–At the time that
- שמצד עצמה–From its own side/of itself
- דעריבער–Therefore
אות ד
- הרבה שנים–Many years
- באלד נאך–Soon after
- לייענט–Reads
- התחלת ימי הספירה–Start of the days of counting
- הנ"ל–The aforementioned
- לשון–Wording
- תספרו חמישים יום–You shall count fifty days
- פרעגט מען–One asks
- ציילט–Counts
- ספירה–Counting
- זיינען ממשיך–Are drawing down
- צוליב–Because of
- שערי בינה–Gates of understanding
- שבעה שבועות תספר לך–You shall count seven weeks for yourself
- שערים–Gates
- שער החמישים–The fiftieth gate
- על דרך–Along the lines of
- המשכה–Drawing down
- זמן מתן תורה–Time of the giving of the Torah
- דערפאר–That is why
- באקומען–Receive
אות ה
- באמת–In truth
- הכנה–Preparation
- גילוי–Revelation
- גופא–Itself
- ידוע–Known
- דיוק הלשון–Precise wording
- כימי צאתך מארץ מצרים–As in the days of your leaving Egypt
- לשון רבים–Plural form
- נפלאות–Wonders
- פולשטענדיקע–Complete/full
- נשלם–Completed
- נאך אלץ–Still
- ביז דאן–Until then
- ערשט–Only/not until
- גבולים–Boundaries/limits
- כ"ק מו"ח אדמו"ר–The Previous Rebbe
- מ'מוז זיך באפרייען–One must free oneself
- האלטן–Are in the midst of
- ארויסגיין–Going out
- יציאה–Exodus/leaving
- ווייטער–Further
- אלץ העכער–Ever higher
- לאנד–Land
- בקרוב ממש–Very soon, literally
- ערשטע–First
- שריט–Step
- בשלימות–Fully/in completeness
אות ו
- על פי זה–Based on this
- פארשטיין–To understand
- ביינאכט–At night
- דין–Law/ruling
- הקרבה–Offering up
- אף על פי–Even though
- ענינה–Its essence/purpose
- ווי פיל–How many
- הבאת והקרבת העומר–Bringing and offering of the Omer
- קרבנות–Offerings
- הלילה הולך אחר היום–The night follows the day
- היום הולך אחרי הלילה–The day follows the night
- אדורך–Passed/gone by
- פארשטאנדיק–Understandable
- צו ציילן–To count
- אנדערש–Different
- אויפטו–Achievement/advantage
- במשך–During
- שייך–Possible/applicable
- בכח עבודתם–By the strength of their work
- מ"ט שערי טומאה–Forty-nine gates of impurity
- נזדכך–Refined
- ראוי–Fit/worthy
- במשוך היובל–When the yovel is drawn out
- פארבליבן–Remained
- חומריות–Physicality
- דערנאך–Later
- חטא העגל–Sin of the (Golden) Calf
- קדשים–Sacrificial offerings
- שורש–Root
- חטאים–Sins
- נאכדעם–Afterwards
- משא"כ–Whereas not so
- אנגעהויבן–Begun
- בלויז–Merely
- מזכך זיין–To refine/purify
- חלק–Portion/share
- דערזען–See/perceive
- ונגלה כבוד הוי' וראו כל בשר–The glory of Hashem will be revealed, and all flesh will see it
- בשר הגשמי–Physical flesh
- פנימיות–Inner dimension
- אופן–Manner
- קומט אויס–It comes out/it follows
- קצוות–Extremes
- נתגלה–Be revealed
- נעלית–Elevated/sublime
- ניט נעמען–Cannot take in/grasp
- לאחר–After
- לגמרי–Entirely
- צוגרייטן–To prepare
- משכרה נדע מהותה–From its reward we learn its nature
- שכר–Reward
- ראי'–Proof
- בדוגמת–Similar to
- קדשים-המשך–Continuation of the offerings
- מכשיר–Prepares/makes fit
- כפי סדר הבריאה–According to the order of creation
- ברישא חשוכא והדר נהורא–First darkness, then light
אות ז
- פארקערט–The opposite
- סדר–Order/sequence
- ויהי ערב ויהי בקר–And it was evening and it was morning
- הויבט זיך אן–Begins
- חושך–Darkness
- עבודת הבירורים–Work of refinement
- אלקי–Divine
- מצד–From the side of/because of
- אראפלאזן–To lower oneself/descend
- מברר–Refine/sort out
- אידלט אויס–Refines/purifies
- חושך העולם–Darkness of the world
- בדרך–By way of
- ד. ה.–That is
- גילוי אור מלמעלה–Revelation of light from Above
- נמשך ווערן–Be drawn down
- בפנימיות–Inwardly
- גאולה האמיתית והשלימה–The true and complete Redemption