בס״ד
לקו"ש ח"ג פרשת שמות
Likkutei Sichos · Chelek Gimmel · Shemos · Many words · 336 words
אות א
- אנגערופן–Called/named
- אנהויב–Beginning
- אלגעמיינעם–General
- אינהאלט–Content
- דריקט מיט זיך אויס–Expresses
- אויסגערעכנט–Listed/enumerated
- אדרבא–On the contrary
- בפרטיות–In detail
- צוליב–For the sake of
- נאכאמאל–Once more
- אויסרעכענען–List out
- אייניקלעך–Grandchildren
- געוואוסט–Known
- כאטש–Although
- בקיצור–Briefly
- ירידה–Descent
- גענוגנדער–Sufficient
- ביאור–Explanation
- דערציילן–Relate/recount
- נוגע–Relevant/pertaining
- געביטן–Changed
- פארשטאנדיק–Understandable
- באזונדער–Special/particular
- אויסער–Besides/other than
- ידיעה–Piece of information
- שלא שינו את שמם–They did not change their names
- בדיוק–Precisely
- רעכנט אויס–Counts off/lists
- באווירקן–Bring about/cause
- ענדערן–Change
- ארויסגייענדיק–Departing from
- פארבליבן–Remained
- שטרייכט אונטער–Emphasizes
- קומענדיק–Coming
- באווייזן–Prove/show
- טאקע–Indeed/precisely
- שפעטערדיקע–Later/subsequent
- סדרות–Parshiyos/sedras
- זעלבע–Same
- לכאורה–Seemingly
אות ב
- געגליכן–Likened/compared
- פונקט–Exactly
- אויבערשטער–Hashem/the Al-mighty
- ציילט–Counts
- חשיבות–Importance
- אויסדריקן–Express
- ח"ו–Heaven forbid
- פארלירן–Lose/get lost
- דעריבער–Therefore
- בטל ווערן–Be annulled/lost
- דבר שבמנין לא בטל–An item that is counted is never nullified
- שכחה–Shichecha (forgotten produce)
- בעל-הבית–Owner
- תבואה–Grain
- פרוכטן–Fruits
- באלאנגט–Belongs
- כל זית שיש לו שם בשדה–Any olive tree in the field that has a name
- הגם–Although
- לפי שעה–For the moment
- אויסערלעך–Outwardly
- הפקר–Ownerless/free for all
- קוקט אויס–Looks like
- ותאמר ציון עזבני ה' וה' שכחני–And Zion said: Hashem has forsaken me, Hashem has forgotten me
- דבר חשוב–Something of importance
- דערפאר–Therefore/for this reason
- פארגלייכט–Compares
- סתם–In general
- פירט אויס–Points out
- גופא–Itself
- מעלה–Advantage/superiority
- וחפרה הלבנה ובושה החמה–The moon will be ashamed and the sun abashed
- קיימים לעד–Endure forever
- כמה פעמים–Many times
- פארשידענע–Various
- פירושים–Explanations
- צווישן זיך–Among themselves
- אויבנגעבראכטע–Brought above/mentioned above
- דורכדעם וואס–Because of the fact that
- געפועלט–Effected/accomplished
- געגעבן דעם כח–Gave the strength
אות ג
- דיוק–Precise point/nuance
- מרומז–Hinted/alluded
- ענלעך–Similar
- באשעפער–Creator
- דומים לבוראם–They resemble their Creator
- הרשעים הן קודמין לשמן–The wicked come before their names
- דערמאנט–Mentioned
- קודם–Before/first
- ושמי הוי' לא נודעתי להם–And My name Havaya I did not make known to them
- שבטים–Tribes
- רמז–Hint/allusion
- קומט עס דערפון–It stems from this
אות ד
- אור אלקי–Divine light
- באלעבן–Give life to/animate
- מהווה זיין–Bring into being
- בחינה–Aspect/level
- הארה–Glimmer/radiance
- אפשיין–Reflection/ray
- מלך שמו נקרא עליהם–The king's name is called upon them
- מדינה–Country
- עצם–Essence
- פארבינדן–Connect
- קדוש ומובדל–Holy and separate
- נבראים–Created beings
- ערך–Relation/comparison
- פארבונד–Connection/bond
- חלק אלוקה ממעל ממש–A veritable part of G-d above
- תפיסא–Grasp/hold
- באגריף–Concept/comprehension
- ועמך כולם צדיקים–And Your people are all tzaddikim
- דערמיט–With this/thereby
- אריינצונעמען–To take in/contain
- באגרענעצטקייט–Limitedness
- מיצר וגבול–Narrowness and boundary
- שטארקייט–Strength
- נתפעל צו ווערן–Be affected/swayed
- העלמות והסתרים–Concealments and hiddenness
- נידערט אראפ–Descends
אות ה
- אראפנידערן–Descending
- אומגעקערט–The other way round
- דערהויבונג–Elevation
- עלי'–Ascent
- אט–This very
- קומט-צו–Reaches/attains
- מדריגה–Level
- דערגרייכן–Attain
- מצד זיך אליין–On its own
- רירט אן–Touches
- גיט ער א קער–He turns around/to
- עצות–Means/pieces of advice
- אויפמינטערן–Rouse/revive
- התעלפות–Fainting
- חלשות–Weakness/faintness
- גע'חלש'טן–Person who fainted
- דערוועקט–Awakens
- כחות הגלויים–Revealed faculties
- כמאמר רז"ל–As the saying of Chazal
- נחת רוח לפני–Gratification before Me
- עצמות–Essence (of Hashem)
אות ו
- מברר זיין–Refine/sort out
- נפש הבהמית–Animal soul
- רעכענען זיך–Reckon with
- שטערונגען–Disturbances/obstacles
- איבערמאכן–Transform/remake
- סארט–Kind/type
- באזונדערע–Individual/special
- ציור–Form/image
- מחולק–Separate/divided
- אויסגעפירט–Carried out/accomplished
אות ז
- דריקט זיך אויס–Is expressed
- ספר הישר–The Book of the Upright
- ישרים–Upright ones
- אמת'ן–True/real
- אנגעהויבן–Begun
- כל זמן שיוסף הי' קיים לא הי' להם משוי של מצרים–As long as Yosef was alive, they had no burden of Egypt
- משא–Burden
- ואלה תולדות יעקב יוסף–These are the generations of Yaakov: Yosef
- אראפגעבראכט–Brought down
- אנטפלעקט–Uncovered/revealed
- מת יוסף — נתנו עליהם משוי–Yosef died, and they put a burden on them
- ארויפגעלייגט–Placed upon
- כללות–The whole/general
- תוכן–Content
- אופן–Manner
- געפינט זיך–Is found
- וויבאלד–Since
- בתוך כל אחד ואחד–Within each and every one
אות ח
- סיפורים–Stories/accounts
- הוראה נצחית–Eternal lesson
- אומשטענדן–Circumstances
- שרעקן–Be afraid
- מיאש זיין–Despair
- מעלים ומסתיר זיין–Conceal/hide
- דורכצופירן–Carry out
- פרטית'דיקע–Individual/particular
- ברענגט אן–Brings about
- נתגלה–Revealed
- נאך מערער–Moreover
אות ט
- אמת'ער–True/real
- חיות–Life-force
- דערציילט–Relates
- וימררו את חייהם–And they embittered their lives
- פשוטו של מקרא–Plain meaning of the verse
- אין מקרא יוצא מידי פשוטו–A verse never loses its plain meaning
- פארביטערט–Embittered
- עבודת פרך–Backbreaking labor
- בחומר ובלבנים–With mortar and bricks
- שטערן–Disturb/interfere with
אות י
- עבד עברי–Hebrew bondsman
- טאר–Is allowed
- טייטשט–Explains/interprets
- עבודה שאין לה קצבה ואין לה תועלת–Work with no limit and no benefit
- באגרענעצט–Limited
- לערנט אפ–Learns out/derives
- פארטאן–Occupied/engaged
- עסק–Business
- עפ"י–According to
- קצבה–Fixed limit
- שעור–Measure
- פארנומען–Occupied/busy
- פאדערט זיך–Is required/demanded
- גרענעץ–Limit
- באנוצן–Use
- יגיע כפיך כי תאכל–When you eat the labor of your hands
- באשעפטיקט–Occupied/engaged
- א. אז. וו.–And so on
- תועלת–Benefit
- ביגיע ראשו–With mental exertion
- תחבולות–Schemes/devices
- דיווח–Profit
- לא לחכמים לחם–Bread is not for the wise
- קאליע מאכן–Cripple/ruin
- פארנאכט–Evening
- צעגייען זיך–Disperse
- אנגעשטעלטע–Employees
- שליסן–Close
- געשעפט–Business
- בעל עסק–Businessman
- ארומלויפן–Run around
- ווייניגסטענס–At least
- רעיונך על משכבך סלקו–Your thoughts came up on your bed
- יושב אוהל–One who sits in the tent (of Torah)
- כבוד המדומה–Imagined honor
- וכיוצא בזה–And the like
- טאמער–If/perhaps
- פארטשעפעט–Provoked
- אננעמען זיך–Stand up for
- כביכול–So to speak
- מדה כנגד מדה–Measure for measure
- אפרעכענען–Settle accounts
- אפצאלן–Pay back
- כפל–Double
- ארבעה וחמשה–Fourfold and fivefold
- מסתם–Probably/as a rule
- היות הגוף בריא ושלם מדרכי השם הוא–A healthy and whole body is among the ways of Hashem
- אפהיטן–Guard/protect
- עזוב תעזוב עמו–You shall surely help with him
- אויסדערוויילט–Chose
- ווירקט–Influences/affects
אות יא
- חשבון–Reason/calculation
- הגבלה–Limitation
- נפש האלקית–Divine soul
- אומבאגרענעצט–Unlimited
- טעם ודעת–Reason and understanding
- לשמה בתכלית–Purely for its own sake
- לעומת־זה–The opposite side (of holiness)
- שמים חשך לאור ואור לחשך שמים מר למתוק ומתוק למר–They put darkness for light and light for darkness, bitter for sweet and sweet for bitter
- שלאפן–Sleep
- חלומות–Dreams
אות יב
- דקות'דיקן–Subtle/refined
- שליחות–Mission
- אראפגעקומען–Came down
- יצה"ר–The evil inclination
- אנהייבן–Begin
- איינרייידן–Persuade/convince
- אינגאנצן–Entirely
- פאלגן–Obey
- מסכים–Agrees
- רעדט אים אין–Talks him into
- שייך–Belongs/relates
- אינגעטיילט–Divided
- סוגים–Types/categories
- יושבי אוהל–Those who sit in the tent (of Torah)
- עיקר ענין–Main concern
- קו–Line/path
- גמילות חסדים–Acts of kindness
- נתינת צדקה–Giving tzedakah
- הפצת המעיינות–Spreading the wellsprings (of Chassidus)
- כל האומר אין לי אלא תורה אפילו תורה אין לו–Whoever says 'I have only Torah' does not even have Torah
- באנגענען–Content oneself
- גארניט–Nothing
- פארנעמען זיך–Occupy oneself
- הויפט־זאך–Main thing
- בעלי עסק–Businessmen
- קיום המצוות–Fulfilling the mitzvos
- מצוות מעשיות–Practical mitzvos
- פארשפרייטן–Spread
- פארבונדן–Connected
- התכללות–Inclusion (each aspect containing the others)
- קביעות עתים לתורה–Fixed times for Torah study
- צוגאב–Addition
- עיקר־עבודה–Main service
- נשמות התעוות–Wandering souls
- בלאנדזשענדע–Wandering/lost
- פליכט–Duty
- זוכן זיך אויס–Pick out/choose for themselves
- געהערן–Belong
- אפגעבן–Give over
- פלוצלונג–Suddenly
- מאריך בתפלה–Prolongs his davening
- מתמיד–Diligent learner
- התמדה–Diligence
- לויפן–Run
- במילא–Consequently
- לטובת–For the benefit of
- קבוע–Set/fixed
- סדר–Pattern
- התעסקות–Involvement
- ענערגיע–Energy
- בתחלה–At the start
- כאטש–Even though
- תפקיד–Role/function
- נוצט אויס–Use up
- שטערט–Disturbs
- ענטפערן–Answer
- גראדע–Precisely/especially
- אפט–Often
- פארן–There are
- אזעלכע–Such
אות יג
- געפינען–Find
- יציאה–Exodus/going out
- משכו וקחו לכם–Draw and take for yourselves
- א שעפס–A lamb
- גע'שחט'ן–Slaughtered
- אויגן–Eyes
- ע"ז–Idol worship
- כח שאין לו קצבה–Power that has no limit
- מסירת נפש–Self-sacrifice
- שלמעלה מטעם ודעת–Above reason and understanding
- תוקף–Strength/force
- אויסגענוצט–Used
- ריכטיק–Properly/correctly
- במקומו–In its proper place
- געהייסן–Commanded
- חרות–Freedom
- תיקוני זהר–Tikkunei Zohar
- חרות מטפשותא–Freedom from foolishness
- באפרייאונג–Liberation
- טפשות–Foolishness
- באקומען–Received
- פארשטאנד–Understanding
- נידריקער–Lower
- ברוחניות–Spiritually
- גלות מצרים–Exile in Egypt
- גאולה בגשמיות–Physical redemption
- דורך דעם וואס–By way of the fact that