בס״ד
לקו"ש ח"ג פרשת תזריע
Likkutei Sichos · Chelek Gimmel · Tazria · Many words · 198 words
אות א
- סדרה–Weekly Parsha
- געבורט–Birth
- וביום השמיני ימול בשר ערלתו–On the eighth day his foreskin shall be circumcised
- כאטש–Although
- בכלל–In general
- מקיים–Fulfilling
- פעלט–Is lacking
- פרט–Detail/component
- מעלה–Advantage/merit
- מילה בזמנה–Bris at its proper time
- דוקא–Specifically
- מעלה מיוחדת–Special advantage
- מכשירי מילה–Items needed for a bris
- דוחה את השבת–Overrides Shabbos
- לערנט אפ–Learns out/derives
- וביום אפילו בשבת–On the day, even on Shabbos
- טאר–Is allowed
- לויט דעם–According to this
- אויסקומען–Work out/follow
- צוליב–Because of
- מהול–Circumcised
- איצטער אן–From now on
- דורכגעגאנגענע–Past/gone by
- וועלכע–Which
- ערל–Uncircumcised
- מתקן–Rectify/fix
- טאקע–Indeed
- עובר געווען–Transgressed
- געטארט–Was permitted
- פיקוח נפש–Danger to life
- דוחה את התורה–Overrides the Torah
- קיום המצוה–Fulfillment of the mitzva
- טעם–Reason
- חולי–Illness
- שסכנת נפשות דוחה את הכל ואפשר למול לאחר זמן ואי אפשר להחזיר נפש אחת מישראל לעולם–Since danger to life overrides everything, a bris can be done later, but a Jewish life can never be restored
- אומקערן–Turn back/undo
- קיין מאל ניט–Never
- אריכות לשון–Lengthy wording
- פארשטאנדיק–Understandable/clear
- מיינט–Means/intends
- נדחה–Pushed aside
- עצה–Way/solution
- דערפון–From this
- פריערדיקע–Earlier/previous
- אויפגעטאן–Accomplished
- מילה שלא בזמנה–Bris not at its proper time
- געענוג–Sufficient/enough
- אינגאנצן–Entirely
- ווירקן–Have an effect
- אידער–Before
- גוויסע–Certain/particular
- אזעלכע–Such
- פאלן–Cases
- ענין–Matter/thing
- בלויז–Merely
- מברר זיין–Clarify/determine
- פעסט-שטעלן–Establish firmly
- מצב–State/condition
- מלכתחילה–From the outset
- אויסגעשטעלט–Set up/arranged
- אופן–Way/manner
- אפהענגיק–Dependent
- פארבונדן–Tied/connected
- תנאים–Conditions
- שפעטערדיקן–Later
- מה-שאין-כן–Whereas/not so
- תוצאות–Results
- גילטיק–Valid/effective
- מסובב–Effect/that which is caused
- סיבה–Cause
- זמן העבר–The past
- עטלעכע–A few
- נתתקן–Will be rectified
אות ב
- ממשיך זיין–Draw down
- עבודת הנבראים–Service of created beings
- דערלאנגען–Reach/attain
- הויך–High
- מצד עצמו–On its own/of itself
- מלמעלה בדרך אתערותא דלעילא–From Above, by way of arousal from Above
- כל-זמן–As long as
- ערלה וקליפה–Foreskin and kelipa
- נמשך ווערן–Be drawn down
- אראפ–Off/down
- בנוגע–Regarding
- המשכת האור שלמעלה–Drawing down of the light from Above
- כניסת נפש הקדושה–Entry of the holy soul
- בחינת הנשמה–Aspect of the soul
- העכער–Higher
- טעם ודעת–Reason and intellect
- מדריגה–Level
- בעצם–Inherently
- מער ניט וואס–Except that
- נתגלה–Is revealed
- דערפאר–Therefore
- מגלה זיין–Reveal
- ובדוגמת–Similar to
- תשובה מאהבה–Teshuva out of love
- למפרע–Retroactively
- בשעת החטא–At the time of the sin
- באמנה אתו יתברך–Faithful with Him
- בהעלם–Hidden/concealed
- דעריבער–Therefore
- פארבלייבט–Remains
- כוונת הבריאה–Purpose of Creation
- ירידת הנשמה למטה–Descent of the soul below
- בכדי–In order that
- ארויסבערענגען–Bring out
- בגילוי–In a revealed way
- בשעת–At the time of
- בחינה–Aspect
אות ג
- על-פי-זה–According to this
- מוסיף–Adds
- ואי אפשר להחזיר נפש אחת מישראל לעולם–A Jewish life can never be restored
- נוסף על הפשוט–In addition to the simple meaning
- מרמז–Hints
- הסבר–Explanation
- ואפשר למול לאחר זמן–And it is possible to circumcise later
- פארבונד–Bond/connection
- חשבונות–Calculations/reckonings
- אלע מאל–Always
- גאנץ–Whole/intact
- וכמאמר–And as is stated
- בין כך ובין כך–Either way
- אומ-בייטן–Exchange/replace
- אוממעגלעך–Impossible
- רמז–Hint/allusion
- צוריקקערן–Take back/reverse
- צוריקציען–Withdraw
- כריתת ברית–Making of the covenant
- אויבערשטער–Hashem/Almighty
- איינציקן–Single/individual
- סארט–Kind/sort
- באזונדער–Individually
- אהבה עצמית–Essential love
- הבעש"ט–The Baal Shem Tov
- טייער–Dear/precious
- בן יחיד–Only son
- עלטערן–Parents
- לעת זקנותם–In their old age
- באשאפן–Created
- בשביל ישראל שנקראו ראשית–For the sake of Yisroel, who are called reishis
- מחוייב–Obligated
- בשבילי נברא העולם–The world was created for me
- כל המקיים נפש אחת מישראל כו' כאילו קיים עולם מלא–One who sustains a single Jewish life is as if he sustained a full world
- האלט אויף–Sustains/saves
- פונקט–Exactly
- ווארום–Because
- וויבאלד–Since
- קראפט–Strength/power
- אויפטאן–Accomplish
- פארבליבן–Remain
- עצם–Essence/itself
- ירידת הנשמה–The descent of the soul
- פארשטאנדיק–Understandable
- שפעטער–Later
- אפשר–Possible
- קינדער–Children
- יעדער–Each one
- מצות מילה–The mitzvah of circumcision
- נדח–Outcast
- פעלט–Is missing
- וועלט–World
- גאנצער בריאה–The entire Creation
- אומקערן–Turn away/reject
אות ד
- מרומז–Alluded to
- כללות ענין העבודה–The overall theme of Divine service
- הוראה–Lesson
- אויבן-געזאגטן–The above-mentioned
- עבודת האדם–Man's service of Hashem
- פון איין זייט–On the one hand
- לייגן שלאפן–Go to sleep/do nothing
- טענה'נדיק–Arguing/claiming
- סוף-כל-סוף–After all/ultimately
- לא ידח ממנו נדח–No one is cast away from Him
- מאכט ניט אויס–Makes no difference
- פירן זיך–Conduct himself
- ובמילא–And therefore
- פריעה–Peri'ah
- אפשוואכן–Weaken
- תאוות–Desires
- מציצה–Metzitza (drawing blood)
- ארויסנעמען–Take out
- ווייטע–Distant
- אברים–Limbs/organs
- פון דער צווייטער זייט–On the other hand
- פועל'ט–Accomplishes
- ומלתם את ערלת לבבכם–And you shall circumcise the foreskin of your hearts
- באקומט–Gets/receives
- א סך מערער–Much more
- אויס-הארעוועןן–Work out through toil
- זוכה–Merits
- גילוי–Revelation
- ומל ה' אלקיך את לבבך–And Hashem your G-d will circumcise your heart
- נתגלה ווערן–Be revealed
- גאולה האמיתית והשלימה–The true and complete redemption
- משיח צדקנו–Moshiach, our righteous one
- בקרוב ממש–Very soon, truly
- דורכגעפירט–Carried out