בס״ד
לקו"ש ח"ג פרשת ויחי
Likkutei Sichos · Chelek Gimmel · Vayechi · Many words · 321 words
אות א
- דערציילט–Tells/relates
- בשורת הגאולה–Good news of the redemption
- ואלקים פקד יפקד אתכם והעלה אתכם מן הארץ הזאת–"Hashem will surely remember you and bring you up from this land"
- נגאל–Redeemed
- אריסגיין–Go out
- ירידה–Descent
- צוליב–Because of
- יציאה–Exodus
- אנגעזאגט–Announced/told
- סימן–Sign
- סתם–Merely/just
- כח–Power/ability
- שייכות–Connection
- בהקדים–By first presenting
- מעלה–Superior quality
- אייניגע–Some
- דרגא–Level
- ברידער–Brothers
- הנ"ל–Aforementioned
- דעריבער–Therefore
- מקום מלך–Position of a king
- משתחוה–Bowing down
- פריער–Earlier
- בחלום–In a dream
- מקויים–Fulfilled
- בפועל–In actuality
- מערערע מאל–Several times
- אנהייבס–Beginning of
- וישתחו ישראל על ראש המטה–"And Yisrael bowed at the head of the bed"
- פאסירונגען–Events/happenings
- קומען אראפ–Come down
- שטאמען–Originate
- ובפרט–And especially
- שחיי הצדיק אינם חיים בשרים כי אם חיים רוחנים–The life of a Tzaddik is not fleshly life but spiritual life
- פליישיק–Fleshly/physical
- געשעענישן–Events
- געבוקט–Bowed
- מצד–Because of/from the side of
- גשמיות–Physicality
אות ב
- ערקלערט–Explained
- בארוכות–At length
- רועי צאן–Shepherds
- אפגעזונדערט–Separated/cut off
- ענייני העולם–Worldly matters
- שטערן–Disturb
- משנה למלך–Viceroy
- פארבונדן–Connected/involved
- טרדות–Burdens/preoccupations
- ערות הארץ–"Nakedness of the land"
- געשטערט–Disturbed
- גלייכצייטיק–At the same time
- בתכלית הדביקות–With utmost attachment (to Hashem)
- טעם–Reason
- ויכר יוסף את אחיו והם לא הכירוהו–"Yosef recognized his brothers but they did not recognize him"
- דערקענט–Recognized
- פארגעשטעלט–Imagined
- מעגלעך–Possible
- סדר אין עבודה–Approach to (their) service
- סתירה–Contradiction
- פשט–Plain meaning
- דערקענטעניש–Recognition
- הכרה–Awareness/recognition
- מבואר–Explained
- אלה תולדות יעקב יוסף–"These are the offspring of Yaakov: Yosef"
- גילויים–Revelations
- אצילות–Atzilus (World of Emanation)
- ממשיך געווען–Drew down
- אראפגעטראגן–Brought down
- בי"ע–Beriah, Yetzirah, Asiyah (the lower worlds)
- דוקא–Specifically/only
- אראפלאזן–Lower (oneself)
- כלל–Rule/principle
- כל הגבוה גבוה ביותר יורד למטה מטה יותר–"The higher something is, the lower it can descend"
- אין קוראין אבות אלא לשלשה–"Only three are called Avos"
- באזונדערער–Particular/special
- נייעם–New
- אויפגעטאן–Accomplished
- דורכגעפירט–Carried through
- בחיר שבאבות–"The chosen of the Avos"
- אויסדערווילטער–Chosen one
- קו האמצעי–Middle line
- גבוה גבוה ביותר–Extremely lofty
אות ג
- שלש רגלים–The three festivals
- כנגד–Corresponds to
- לושי ועשי עוגות–"Knead and make cakes"
- תקיעה–Blast (of the shofar)
- דערפאר–For that reason
- מאילו של יצחק–From the ram of Yitzchak
- ולמקנהו עשה סוכות–"And for his livestock he made booths"
- ערשטער מאל–First time
- דערמאנט–Mentioned
- המשך–Continuation
- פארא־האן–Present/exist
- קעגנגעזעצטע–Opposing/contrasting
- רגל בפני עצמו–A festival in its own right
- שהחיינו–Shehechiyanu blessing
- גערופן–Called
- פארבינדונג–Connection/link
- גלייך ווי–Just like
- ממשיך למטה–Draws down
- אראפטראגן–Bring down
- הויכע–Lofty
- פנימיות–Inwardness (inner dimension)
- כולל–Includes
- מקיף–Encompassing (light)
- מקיף'דיקן–Encompassing
- עצרת תהי' לכם–"It shall be a gathering for you"
- כנישו–Gathering/collecting
- קליטה–Absorption
- אריינגענומען–Taken in
- כח עליון–Higher power
- אראפקומען–Come down
- נאך מערער–Even more
- מקריב געווען–Offered
- שבעים פרים כנגד שבעים אומות–"Seventy bulls opposite the seventy nations"
- יניקה–Nourishment/draw
- אנהאלט–Hold/foothold
- מברר זיין–Refine
- כאטש–Although
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- פר אחד איל אחד–"One bull, one ram"
- יהיו לך לבדך ואין לזרים אתך–"They shall be yours alone, with no strangers beside you"
- זרים–Strangers
- אחיזה–Hold/grip
- בדוגמא–Similar to/like
- זייענדיק–Being
- מבלבל–Confuse/disturb
אות ד
- ערקלערונג–Explanation
- טעמים–Reasons
- לייכט–Shines
- סדר ההשתלשלות–Chain of descent (the order of Creation)
- מספר–Number
- אויסגעשטעלט–Set out/arranged
- איינגעטיילט–Divided
- צאל–Number/count
- שבעת ימי ההיקף–"The seven days of encircling"
- ווייזט אויף–Points to
- אויף דעם גאנצן–On the whole
- באגרענעצט–Limited
- מדידות והגבלות–Measurements and limitations
- מיינט–Means
- זיינען–Are
- העכסטע–Highest
- כתר שלמעלה מהשתלשלות–"Keter, above the chain of descent"
- צוזאמענבינדן–Bind together
- יסוד סיומא דגופא–"Yesod, the end of the body"
- ד.ה.–That is
- אויסגעאידלט–Ennobled/refined
- ברית עולם–Eternal covenant
- אויבערשטן–Hashem (lit. the One Above)
- מאיר–Illuminates
- צדיק יסוד עולם–"A Tzaddik is the foundation of the world"
אות ה
- מיטנעמען–Take along
- רכוש גדול–"Great wealth"
- ניצוצות–Sparks
- פארענדיקט–Completed
- מברר געווען–Refined
- בזכות דם מילה ודם פסח–In the merit of the blood of the bris and the Pesach offering
- נידעריקסטע–Lowest
- דרגות–Levels
- ארויסנעמען–Take out
- דורכפירן–Carry out
- עבודת הבירורים–The work of refining
אות ו
- כ"ק מו"ח אדמו"ר–The Previous Rebbe (Rebbe Rayatz)
- כמה פעמים–Several times
- אושפיזין–Guests (Ushpizin)
- א. א. וו.–And so on
- אורח–Guest
- באזונדערן–Particular/separate
- נשיאי החסידות–Leaders of Chassidus
- מהר"ש–The Rebbe Maharash
- מוהרש"ב–The Rebbe Rashab
- ממלא מקום–Successor
- פארזעצער–Continuer
- מרומז–Hinted
- שמא גרים–"A name causes (influences)"
- אויסגעקליבן–Chosen
- וביחוד–And especially
- דער רבי–The Previous Rebbe (Rebbe Rayatz)
- פארנומען–Occupied
- מפרסם זיין–Publicize
- פארשפרייטען–Spreading
- אומעטום–Everywhere
- הנהגה–Conduct
- קצוות–Extremes
- מגלה זיין–Reveal
- טיפסטע–Deepest
- פריערדיקע–Previous
- פארשידענע–Various
- זעלבן–Same
- איבערגעגעבן צו–Devoted to
- הפצת היהדות–Spreading Judaism
- פשוט'ן–Simple
- היטן–Guard/observe
- אד"ג–And the like
- געמאנט–Demanded
- דבתר רישא גופא אזיל–"The body follows the head"
- משתדל–Striving
- זיך אפגעבן–Occupy oneself
- פועלדיקן–Effective/active
- פארטיפן זיך–Delve deeply
- ארויסגעגעבן–Published
- טיפע–Deep
- מאמרים–Discourses
- נידעריקע–Low
- משפיע זיין–Impart (to)
- הא לכם זרע–"Here is seed for you"
- בעת מעשה–While acting
אות ז
- השגחה פרטית–Individual Divine providence
- אויסגעקומען–Turned out/happened (that)
- ישיבת כרכים קשה–"Living in big cities is hard"
- מטרופולין–Metropolis
- שטעטלעך–Small towns
- באזוכט–Visited
- צוליב טובת הכלל והפרט–For the benefit of the public and the individual
- צייטווייליק–Temporary
- בקביעות–Permanently
- דירה–Residence
- איבערגעצויגן–Moved
- אפגעשלאסן–Closed off
- נשיאות–Leadership
- נסיעות–Journeys
- באזעצן זיך–Settle
- עשר גלויות גלתה ליובאוויטש–"Lubavitch went into ten exiles"
- אויסגערעכנט–Listed
- פאראייניקט–United
- ג־ט־לעכקייט–Divinity
- משל–Ruler
- תיקונים–Rectifications
אות ח
- למעלה מן הטבע–Above nature
- בחי' סובב–The "surrounding" level of Divine light
- באשטראפט–Punished
- דערמאנען–Remind/mention
- פארלאזן זיך–Rely
- בטחון גמור–Complete trust
- אויסלייזן–Free/redeem
- בית האסורים–Prison
- עונש–Punishment
- איבעריקע–Remaining
- פרעגט מען–One asks
- באשטאנען–Consisted
- חטא–Sin
- כלי בדרך הטבע–A natural vessel (means)
- פרנסה–Livelihood
- וברכך ה' אלקיך בכל אשר תעשה–"And Hashem your G-d will bless you in all that you do"
- שיקן–Send
- מורא–Fear
- פן יבוא והכני אם על בנים–"Lest he come and strike mothers with children"
- צוגעגרייט–Prepared
- דורון–Gift
- הצלה–Rescue
- דבוק–Attached/cleaving
- נבראים–Created beings
- הכנות–Preparations
- געפאדערט–Demanded
- פארמיטלונג–Intermediary
- טוב לחסות בהוי' מבטוח באדם–"It is better to take refuge in Hashem than to trust in man"
אות ט
- העלמות והסתרים–Concealments and hidings (of Hashem in nature)
- ארעסטירט–Arrested
- מאסר–Imprisonment
- ר"ל–Heaven forbid
- פארורטיילט–Sentenced
- בלויז–Only
- סכנה–Danger
- גזר–Decree
- אויספארשונג–Interrogation
- געפייניקט–Tortured
- תפיסה–Captivity
- בעלי בחירה–Beings with free will
- כביכול–As it were
- בעל הבית–Master
- הכל בידי שמים חוץ מיראת שמים–"Everything is in Heaven's hands except fear of Heaven"
- בעל־הבתישקייט–Mastery/control
- איבערגעגעבן–Handed over
- אויסקלייבן–Choose
- ביאור–Explanation
- השליכו אותו אל הבור הזה אשר במדבר ויד אל תשלחו בו–"Throw him into this pit in the desert, but do not lay a hand on him"
- טשעפן–Touch/lay a hand on
- אריינווארפן–Throw in
- גרוב–Pit
- פארשטענדיק–Understandable
- נחשים ועקרבים–Snakes and scorpions
- שליחות יד–Raising a hand (to harm)
- זיכער–Certain
- געטויט–Killed
- מעידין–Witnesses testify
- עדות–Witnesses
- פלוני–A certain person
- אריינגעפאלן–Fell in
- ענטפער–Answer
- מחוייב מיתה–Liable to death
- געטענה'ט–Argued
- הרג'ענען בידים–Kill by hand
- זכות ונעשה לו נס–"A merit, and a miracle is done for him"
- דינו לשמים–His judgment (left) to Heaven
- ע"פ טבע–According to nature
- נאכמער–Moreover
- אזילינן בתר רובא–"We follow the majority"
- מערסטנס–Mostly
- מיעוט דלא שכיח–A rare minority
- שינוי הטבע–Change of nature
- אנגערופן–Called
- פאסירן–Happen
- רעכנט זיך–Take into account
- מעגליכקייט–Possibility
- לכמה דעות–According to several views
- ניטא–Doesn't exist
אות י
- כימי צאתך מארץ מצרים אראנו נפלאות–"As in the days of your exodus from Egypt, I will show you wonders"
- העתידה–Future
- ענלעך–Similar
- בעקבתא דמשיחא–"In the footsteps of Moshiach"
- סאמע לעצטע–Very last
- נשיא דורנו–The leader of our generation
- רזין דרזין דאורייתא–"Secrets of the secrets of Torah"
- מעיינות–Wellsprings
- מפיץ זיין–Spread
- חוצה–Outward/the outside
- היותר אחרונים–The very last
- קא אתי מר–"The Master is coming"
- למטה מעשרה טפחים–Below ten handbreadths
- בקרוב ממש–Very soon indeed