בס״ד
לקו"ש ח"ג פרשת ויצא
Likkutei Sichos · Chelek Gimmel · Vayetzei · Many words · 305 words
אות א
- בחור שבאבות–Chosen one of the Avos
- אויסדערוויילטער–Chosen/selected
- שלימות'ן–Perfections
- לגבי–Compared to
- יצא ממנו ישמעאל–Yishmael came out of him
- מדריגות–Levels
- דערגרייכט–Reached
- אריסגעגאנגען–Went out/departed
- מטתו שלימה–His bed was whole
- גאנץ–Whole/complete
- הגם וואס–Although
- בלבל יצועי אביו–He disturbed his father's bed
- כאטש–Even though
- כל האומר ראובן חטא אינו אלא טועה–Whoever says Reuven sinned is only mistaken
- באגאנגען–Committed
- צוליב–Because of
- באוויזט–Shows/proves
- חסרון–Lack/deficiency
- אנהויבנדיק–Beginning (with)
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- יתר שאת ויתר עז–Extra rank and extra strength
- בשעת הקלקלה–At the time of the misdeed
- גערופן–Called
- לרבות אחיך הגדול–To include your older brother
- לערנט מען ארויס–We learn out/derive
- אפגעבן–Give
- אנגערופן–Called/named
- געזינדיקט–Sinned
- טעות–Mistake
- מיינונג–Opinion/view
- ברענגט–Brings up/states
- הויכער–Lofty/high
- באקומען–Received
- אדרבה–On the contrary
- געשטאנען–Stood/was situated
- איין זאך–One and the same
- רוחא קדמאה דשביק בה–The first spirit that he left in him
- איבערגעגעבן–Transferred/handed over
- שופרי' דיעקב מעין שופרי' דאדם הראשון–Yaakov's beauty was a semblance of Adam's
- ענלעך צו–Similar to
- כולל–Included/encompassed
- נוגע–Relevant/affecting
- ירידה–Descent/decline
- גלייכצייטיק–At the same time
- גע'פועל'ט–Brought about
- שפעטערדיקע–Later/subsequent
- מתו בעטיו–Died through the counsel (of the snake)
- מדה טובה מרובה ממדת פורענות–The measure of good is greater than the measure of punishment
- יוצאי חלציו–His descendants
- עלטסטן–Eldest
- מכבד–Honoring
- שיינקייט–Beauty
- פארקערטע–Opposite/reverse
אות ב
- פארשטאנדיק–Understandable
- איינצלהייטן–Details
- פאסירונגען–Events/occurrences
- ח"ו–God forbid
- געשיכטע-בוך–History book
- לשון הוראה–An expression of instruction
- ובפרט–And especially
- סימן לבנים–A sign for the children
- אפגעטאן–Took place
- כלול–Included
- ובמילא–And therefore
- וועג-ווייזונג–Guidance/signpost
- נתינת כח–Giving of strength
- נתגלה געווארן–Became revealed
- ירידת הנשמה למטה–Descent of the soul below
- מאס–Measure/degree
- דערפון–From this
אות ג
- אנהויבן–Beginning (of)
- באלד–Immediately
- געשען–Happened
- ויפגע במקום–He encountered the place
- אנקומען–Arriving
- אויפגעשטעלט–Established/raised
- באגעגנט–Met
- פליכט–Duty/obligation
- דערציילט–Relates/tells
- נאכדעם–Afterwards
- ד' אמות–The four cubits
- מביא לידי מעשה–Leads to action
- חרון אף של מקום בעולם–The anger of Hashem in the world
- ניצוצות הקדושה–Sparks of holiness
- מ'פירט זיך–Conducts oneself
- ירידה אמתית–A true descent
- ויפרץ האיש מאד מאד–The man spread out very much
- הצלחה–Success
- גשמיות–Physical matters
- פירט אויס–Spells out
- מדייק–Is exact/notes the wording
- אידער–Before
- גילוי אלקות–Revelation of G-dliness
- בלויז–Only/merely
- דורכגעפירט–Carried out
- שליחות–Mission
- כביכול–As it were
- באגעגענען–Meet
- נוסף על זה–In addition to this
- בהקיץ–While awake
- טייטשט–Explains/interprets
- פנימיות התורה–The inner dimension of Torah
- באוויזן–Showed himself
- איינגעשלאסן–Enclosed/absorbed
- פארנומען–Occupied
- דערהויבנקייט–Elevatedness
- אויפטאן–Accomplish
- דורכפירן–Carry out
- אתערותא דלעילא–Arousal from Above
- אתערותא דלתתא–Arousal from below
- ארויסגיין–Go out
- ארויסנעמען–Extract/take out
- געפינען זיך–Are found
- דוקא–Specifically
- געוויזן–Shown
- געזוכט–Sought
- כל זמן–As long as
- צוקומען–Reach/come to
אות ד
- אינהאלט–Content
- געשעענישן–Events/happenings
- וישכב במקום ההוא–And he lay down in that place
- טמון–Hidden/buried
- אויסבאהאלטן–Hid himself
- געלייגט שלאפן–Lay down to sleep
- פשט–Explanation/interpretation
- ותדד שנתי מעיני–And my sleep fled from my eyes
- נאכמער–Moreover/what is more
- לכאורה–Apparently
- מילא–Granted/fine
- מוסר נפש–Self-sacrifice
- מברר–Refining/sifting
- כסדר–Constantly
- וואכזאם–Alert/watchful
- שטארקן אויף–Steel oneself against
- קעגנגעשטעלט–Opposed
- עבודת הבירורים–The work of refinement
- גע'טענה'ט–Argued/claimed
- יורשים–Heirs/descendants
- הבנות בנתי והבנים בני–The daughters are my daughters and the sons are my sons
- קאליקעס–Cripples
- צופאסן–Adapt/adjust
- מהיכי תיתי–By all means
- בטלנים–Idlers/ne'er-do-wells
- מיש איך זיך נישט–I do not interfere
- והצאן צאני–And the flock is my flock
- געשעפט-זאכן–Business matters
- פארדינען–Earning
- מסחר–Business/trade
- רעכענען מיט–Reckon with/take into account
- רמאות–Deceit
- הסגת גבול–Encroaching on another's domain
- א.א.ו.–And so on
- מאכן א לעבן–Make a living
- דעריבער–Therefore
- רוחניות'דיקע–Spiritual
- אופן–Manner
- מאדערנעם–Modern
- שווער–Difficult
- געהערן–Belong
- איסורים–Prohibitions
- באלאנגען–Belong
- געהארעוועט–Labored/toiled
- מסירות נפש–Total self-sacrifice
- עבדתיך ארבע עשרה שנה בשתי בנותיך ושש שנים בצאנך–I served you fourteen years for your two daughters and six years for your flock
- ממשיך זיין ג-טלעכקייט–Draw down G-dliness
- רשות–Domain/possession
- מיינען–Think/suppose
אות ה
- ומה הי' אומר–And what would he say?
- ענטפערט–Answers
- ט"ו שיר המעלות שבספר תהלים–The fifteen Songs of Ascents in Tehillim
- ישראל סבא–Yisroel Saba/the elder Yisroel
- דעה–Opinion
- ואתה קדוש יושב תהלות ישראל–You are holy, dwelling in the praises of Yisroel
- היטן–Guarding/tending
- מוריד–Lowered/degraded
- אויפגעהויבן–Elevated
- שיר המעלות וגו' מאין יבוא עזרי–A song of ascents: from where will my help come?
- בטל–Nullified/self-effacing
- פארלאזט–Relied
- נמשך געווארן–Was drawn down
- מגלה געווען–Discovered
- עושה שמים וארץ–Maker of heaven and earth
- בעל הבית–The Master/owner
- דערמיט–With this
- ווייטער–Further on
- פרעגט–Asks
- זיכער–Certain
- עזר–Help
- געהאלפן ווערן–Be helped
- געפילט–Felt
- אייגענע–Own
אות ו
- אנווייזונג–Directive/instruction
- טאפלטע–Twofold/double
- אינגאנצן–Entirely
- טייטשן–Explain/interpret
- עבודת הבורא–Service of the Creator
- השגחה העליונה–Divine Providence
- דורכצופירן–To carry out
- טעגליכן–Daily
- אנהויבס–At the start of
- אפגעבן–Devote
- משך זמן–A period of time
- אויפשטיין–Rising
- קביעות–A fixed time
- שיעור–A set portion of learning
- אנגעזאפט–Saturated/steeped
- עסקים–Business affairs
- יגיע כפיך–The toil of your hands
- אויסערליכע–Outer/external
- אריינגעטאן–Put in/invested
- פארנעמען–Occupy
- קענטיק–Noticeable/recognizable
- ונפלינו אני ועמך מכל העם אשר על פני האדמה–We shall be distinguished, I and Your people, from every people on earth
- אפגעטיילט–Separated
- אויסגעצייכנט–Distinguished/set apart
- ארומיקער–Surrounding
- סביבה–Environment
- בכל דרכיך דעהו–In all your ways know Him
- געפינט זיך–Finds himself
- אלעמאל–Always
- גופא–Itself
אות ז
- באזונדערע–Special/distinct
- איינשטעלונג–Attitude/arrangement
- הויז-פירונג–Running of the household
- להבדיל–Lehavdil/no comparison intended
- דרגת–Level
- וועלטלעכע–Worldly
- הערט זיך אן–Is felt/noticeable
- הנחות–Assumptions
- דעת תורה–Torah outlook
- וילך ראובן בימי קציר חטים וימצא דודאים בשדה–Reuven went in the days of the wheat harvest and found mandrakes in the field
- להגיד שבחן של שבטים–To tell the praise of the tribes
- הפקר–Ownerless property
- מקפיד–Is particular about
- שניט-צייט–Harvest time
- גערשטן–Barley
- אויפפירן–Conduct (oneself)
- איינגעפירט–Introduced/instituted
- נאכגיין–Follow
- רוח הזמן–The spirit of the times
- אנגעטאן–Dressed
- ציניעות'דיקע–Modest
- בתכלית–Utterly/completely
- אפגעהיט–Careful/cautious
- אפנארן–Deceive/cheat
- ערלעך–Honest
- א.ז.וו.–And so on
- באגרייפן–Grasp/understand
- טיילט זיך אויס–Is distinct
- אפלערנען–Learn/pick up from
- אויסהיטן–Guard against
- פרעמדע–Others'/someone else's
- באווייז–Proof
- וואקסט אויס–Grows out/develops
- עמודי הוראה–Pillars of instruction
- מחנך–Educating
- ודברת בם–And you shall speak of them
- ווייץ–Wheat
- קליידער–Clothing
- קלארער–Clear
- היימען–Homes
- ביז אפילו–Even to the point of
- סתם–Ordinary/casual
- געפירט–Conducted oneself
- געווואוסט–Knew
- ריחים על צוארו–A millstone on his neck
- יאך–Yoke
- פרנסה–Livelihood
- קביעות עתים–Fixed times
- עסק-הנהגה–Business conduct
- שפע–Abundance
- מצליח–Successful
- ויהי לו צאן רבות ושפחות ועבדים וגמלים וחמורים–He had many flocks, maidservants, servants, camels and donkeys
- שטעלט אויף–Sets up/establishes
- אויפפירונג–Conduct
אות ח
- ערקלערט זיך–Is explained
- גל–Mound of stones
- מצבה–Pillar/monument
- איבערגיין–Cross over
- גרענעץ–Border
- אחוץ–Apart from
- טאקע–Indeed
- אפגעגרענעצט–Bordered off/separated
- חומריות העולם–The materiality of the world
- פארפאלן–Lost
- אפטיילן–Separate
- ויצל אלקים את מקנה אביכם ויתן לי–Hashem has taken your father's livestock and given it to me
- בעת מעשה–At the time of action
- צוזאמען–Together
- קיינער–No one
אות ט
- אפגעזונדערט–Set apart
- ביחוד–Especially
- הכרה–Recognition/awareness
- אין עוד מלבדו–There is nothing besides Him
- יפוצו מעינותיך חוצה–Your wellsprings will spread outward
- אתי מר–The Master is coming
- מפרסם זיין–Publicize
- פארשפרייטן–Spread
- אויפטו–Accomplishment
- גשמיות'דיקע–Physical
- דירה בתחתונים–A dwelling place in the lowest realms
- ונגלה כבוד הוי' וראו כל בשר יחדיו כי פי הוי' דיבר–The glory of Hashem will be revealed and all flesh will see together that Hashem has spoken
- ג-טלעכקייט–G-dliness
- פארשטאנד–Understanding
- דערפאר–For this reason