בס״ד
לקו"ש ח"ג פרשת ויגש
Likkutei Sichos · Chelek Gimmel · Vayigash · Beginner · 366 words
אות א
- געלאזט–Let/allowed
- דערקענען–Be recognized
- וישלחני אלקים לפניכם לשום לכם שארית בארץ ולהחיות לכם לפליטה גדולה–Hashem sent me ahead of you to ensure you a remnant in the land and to sustain you for a great deliverance
- ועתה לא אתם שלחתם אתי הנה כי האלקים וישימני וגו' ומושל בכל ארץ מצרים–And now, it was not you who sent me here but Hashem; He has made me etc. and ruler over all the land of Egypt
- פאראויסגעשיקט–Sent ahead
- מושל–Ruler
- צוליב–For the sake of
- געשפייזט–Fed
- בליבן–Remain
- הונגער-יארן–Years of famine
- באלד נאכדעם–Right afterwards
- אנגעזאגט–Instructed
- שמני אלקים לאדון לכל מצרים–Hashem has made me master of all Egypt
- האר–Master
- רדה אלי אל תעמוד–Come down to me, do not delay
- אויפהאלטן–Delay
- אראפנידרן–Come down
- פארשטאנדיק–Understood
- ירידה–Descent
- אפהענגיק–Dependent
- אדון–Master
- געפירט–Arranged
- סיבה–Cause
- מרמז געווען–Hinted
- געוועלטיקער–Ruler
- דורכגעפירט–Carried out
אות ב
- ערקלערונג–Explanation
- פשטות–Simple terms
- ברית בין הבתרים–The Covenant between the Parts
- געלאזט וויסן–Let know
- וועלן–Will
- צוגעזאגט–Promised
- ואחרי כן יצאו ברכוש גדול–And afterwards they will go out with great wealth
- ארויסגיין–Go out
- רייכטום–Wealth
- מיין–Meaning
- הבטחה–Promise
- פארגיטיקונג–Compensation
- יסורים–Suffering
- ועבדום ועינו אותם–And they will enslave them and afflict them
- תכלית–Ultimate purpose
- מכה–Plague
- אויסקוקן–Look around
- אויסגעפינען–Find out
- אויספינען–Find out/discover
- טייערע–Precious
- כלים–Vessels
- דורכפירן–Carry out
- אנזאג–Instruction
- וישאלו איש מאת רעהו ואשה מאת רעותה כלי כסף וכלי זהב–Each man shall ask of his fellow and each woman of her fellow, silver vessels and gold vessels
- וישאלו איש מאת רעהו–Each man shall ask of his neighbor
- אויסבארגן–Borrow
- מקויים–Fulfilled
- לכאורה–Seemingly
- בפרט–Especially
- שווערן–Harsh
- ביטערן–Bitter
- מוותר זיין–Forgo
- ריווח–Profit
- אבי–As long as
- גע'טענה'ט–Argued
- ולואי שנצא בעצמנו–If only we could go out by ourselves
- הלואי–If only
- בריינגט–Brings
- משל–Parable
- איינגעשפארט–Locked up
- מארגן–Tomorrow
- באפרייען–Free
- תפיסה–Imprisonment
- בעט–Ask
- געהאלטן–Kept
- געוויסן–Certain
- מוותר געווען–Forgone
- וואס פריער–As soon as possible
- דעריבער–Therefore
- אויסגעפירט–Accomplished
- אויספירן–Carry out
- געמוזט–Had to
- שליט–Ruler
- מעגלעכקייט–Possibility
- איינצוזאמלען–To gather in
- איינצואמלען–To gather in
- לענדער–Countries
- וילקט יוסף את כל הכסף–And Yosef gathered all the money
- שפעטער–Later
- זיך אויספירן–Be fulfilled
אות ג
- מברר זיין–Refine
- מעלה זיין–Elevate
- ניצוצות–Sparks
- במשך–Throughout
- מברר געווען–Refined
- אויסגעקליבן–Sorted out
- ניצוצות הקדושה–The holy sparks
- אויפגעהויבן–Raised up
- וגם ערב רב עלה אתם–And also a mixed multitude went up with them
- אריינגעמישט–Mixed in
- מיטגענומען–Took along
- איז מבאר–Explains
- התורה חסה על ממונם של ישראל–The Torah is protective of the money of Yidden
- יעקב חס על פכים קטנים–Yaakov cared about small jugs
- פכים קטנים–Small jugs
- אייגנטום–Property
- טייער–Precious
- געפינען זיך–Are found
- אויפהויבן–Raise
- ושאלה אשה משכנתה–Each woman shall ask of her neighbor
- שמלות–Garments
אות ד
- אויספירונג–Carrying out
- געמאנט–Demanded
- פארבונדן–Bound up
- ווארטן–Waiting
- ביאור–Explanation
- שייכות–Connection
- אויסגעשטעלט–Arranged
- פונקט–Exactly
- ניצוץ–Spark
- באשטימט געווארן–Was determined
- נתברר–Refined/clarified
- באשטימט–Determined
- אין אדם נוגע במוכן לחבירו–A person cannot touch what is prepared for his fellow
- פארדינען–Profit
- גשמיות–Physicality
- רוחניות–Spirituality
- רוחניות'דיקע–Spiritual
- רווחים–Profits
- רכוש–Wealth/possessions
- יעדע–Every
- אויפגאבע–Task
- געוויסע–Certain
- באלאנגען–Belong
- מצד–Due to
- צד–Side/aspect
- מהות–Essence
- ס'איז מבואר–It is explained
- מסבב הסיבות–Cause of all causes
- בהשגחה פרטית–By Divine providence
- צוזאמענטרעפן–Meet up
- מברר–Refining
- געפינט זיך–Is found
- עצם הנשמה–The essence of the soul
- כל עצם בלתי מתחלק–Every essence is indivisible
- עצם–Essence
- טיילט זיך–Divides
- טייל–Part
- קלייניער–Small
- דאן–Then
- כמאמר–As the saying
- העצם כשאתה תופס במקצתו אתה תופס בכולו–When you grasp part of the essence, you grasp all of it
- ארויסנעמען–Taking out
- נוגע–Relevant
- ארויסקלייבן–Sifting out
- אויסגעלייזט–Redeemed
- תכלית השלימות–The ultimate perfection
- נברא–Created being
- באשאפן געווארן–Was created
- מיטנעמען–Take along
- צוגעקומען–Attained
- העכסטער–Highest
- שלימות–Perfection
אות ה
- אויבנגערעדטע–Above-mentioned
- הוראה–Lesson
- לעצטן–Last
- שורש–Root
- לא הגלה הקב"ה את ישראל לבין האומות אלא כדי שיתוספו עליהם גרים–Hashem exiled Yisrael among the nations only so that converts would join them
- פארטריבן געווארן–Were driven out
- צוקומען–Be added
- דברים הגשמיים–Physical things
- ושאלה אשה משכנתה ומגרת ביתה–And each woman shall ask of her neighbor and of the dweller in her house
- שכנתה–Her neighbor
- מ'טרעפט זיך–One encounters
- צייטנווייז–Occasionally
- שכן–Neighbor
- באגעגנט זיך–Meets
- גרת ביתה–The dweller in her house
- אינאיינעם–Together
- ציווי–Command
- מגרת ביתה–From the dweller in her house
- ווארום–Because
- טרעפט זיך–Meets
- עמיצן–Someone
- צופאל–Coincidence
- יש מנהיג לבירה–The palace has a master
- מלמעלה–From Above
- מזמין–Arranges
- צוגעבן–Add
אות ו
- פאראן–There are
- אזוינע–Such people
- טענה'ן–Argue
- מה לי ולהגלות–What have I to do with exile?
- בין–Am
- מוחל–Forgo
- מוותר–Waive
- עילוי–Elevation
- מאטערן–Toil
- חושך כפול ומכופל–Doubled and redoubled darkness
- חומריים–Material
- איינשליסן–Shut in
- ד' אמות–Four cubits
- בשלימות–Fully
- ליגט אויף–Rests on
- פארבלייבט–Remains
- טענה–Claim
- איינשפארן–Lock oneself in
- נאך אלץ–Still
- באווייז–Proof
- אריינטראכטנדיק זיך–Reflecting
- התבוננות קלה–Slight contemplation
- עבודת הבירורים–The work of refinement
- וכל אשר לאיש יתן בעד נפשו–All that a man has he will give for his life
- אוועקגעבן–Give away
- וביחוד–And especially
- גאר–Very
- הויכע–High
- מדריגות–Levels
- טוענדיק–Doing
- טויגן–Avail
- עילויים–Elevations
- וואס פארא–What kind of
- פארקערט–Opposite
- הוא ורצונו אחד–He and His will are one
- וינצלו את מצרים כמצודה שאין בה דגן כמצולה שאין בה דגים–They emptied Egypt like a trap with no grain, like a pond with no fish
- וינצלו את מצרים–And they emptied Egypt
אות ז
- לתקן לו בית תלמוד שמשם תצא הוראה–To set up a house of study for him from which teaching would go forth
- פאראויס געשיקט–Sent ahead
- איינארדנען–Set up
- צום אלעם ערשטן–First of all
- באווארנען–Ensure
- אהין–There
- קיום–Existence
- שיקן–Send
- באזונדערן–Separate
- פון פריער–Beforehand
- מתקן זיין–Establish
- ובפרט–And especially
- איבערגעגעבן–Transmitted
- וירא את העגלות–And he saw the wagons
- עגלה ערופה–The calf whose neck is broken
- הנהגה–Conduct
- מדריגה–Level
- דערויף–About this
- לויט–According to
- הבנה–Understanding
- געווירקט–Brought about
- שרתה עליו שכינה–The Shechinah rested upon him
- ווידער–Again
- גערוט–Rested
אות ח
- אונטערשייד–Difference
- אפגעזונדערט–Set apart
- זיך פארנומען–Occupied themselves
- פיטערן–Feeding
- שאף–Sheep
- ווייניגער–Less
- שטערן–Disturb
- מה שאין כן–Whereas
- יוגנט–Youth
- פארקויפט–Sold
- קנעכט–Servant
- פארנומען–Occupied
- געשעפטן–Business affairs
- למבדק בכתבי חושבנא–To check the account books
- חשבונות–Accounts
- בכלל–In general
- טרדא–Burden
- באזונדערס–Especially
- אנגעפירט–Ran
- על פיך ישק כל עמי גו' ומבלעדיך לא ירים איש וגו'–By your command all my people shall be sustained etc., and without you no man shall lift etc.
- אכטונג געגעבן–Paid attention
- אכטונג–Attention
- שטארק–Greatly
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- אינגאנצן–Entirely
- געשטערט–Disturbed
- שטיין–Stand
- בשעת מעשה–At the same time
- אלקות–G-dliness
- געלויכטן–Shone
- מקור אויף עולמות–A source for worlds
- באטרעף–Bearing
- ובמילא–And consequently
- טרדות–Preoccupations
- פארנעמען–Occupy
- מבלבל זיין–Distract
- דביקות–Attachment
- הגם–Although
- מאיר געווען–Shone
- בגילוי–Revealed
- טוט זיך אן–Clothes itself
- במילא–Consequently
- פארנעמט–Takes up
- אפגעטראגן–Removed
- אפגעטרענט–Cut off/separated
- עניני העולם–Worldly matters
- שטער–Hindrance
- שטענדיקן–Constant
- פארבונד–Bond
- פועל'ט–Acts
- סובב–Encompassing
- גלייכצייטיק–Simultaneously
אות ט
- הויכקייט–Loftiness
- זייענדיק–Being
- בכתבי חושבנא–With account books
- טרדות העולם–Worldly preoccupations
- בנוגע צו–With regard to
- פאראיינציקט–United
- פארנומענקייט–Preoccupation
- באשעפטיקט–Busy
- אויסער–Besides
- כאטש–Although
- מרכבה–Chariot/vessel
- פעלט–Is lacking
- פולשטענדיקע–Complete
- פאראיינציקונג–Union
- לייכטע–Light
- געהאדעוועט–Raised
- מבלבל געווען–Distracted
- געפינען מיר–We find
- טיילט דארט פאנאנדער–Distinguishes there
- אופן–Manner
- צוויי-דריי–Two or three
- בטרם יוליד בנים הרבה–Before he has fathered many children
- צופיל–Too many
- יאך–Yoke
- עול–Yoke/burden
- ריחיים על צוארו–A millstone on his neck
- געמאלט–Imagined
- מפרנס–Provide for
- בני-בית–Household
- טרוד–Preoccupied
- הארעווען–Toil
- פארט–Nonetheless
- זייטיקע–Side
- נחלה–Inheritance
- נאך דעם ווי–After
- חרוב געווארן–Was destroyed
- פיר איילן–Four cubits
- על דרך–Similar to
- ווילן–Want
- אנשטאט–Instead of
- אומנתם–Their occupation
- לוי.. הובדל לעבוד את ה' כו' לפיכך הובדלו מדרכי העולם כו' ולא שבט לוי בלבד אלא כל איש ואיש מכל באי העולם אשר נדבה רוחו כו'–Levi... was set apart to serve Hashem etc.; therefore they were set apart from worldly ways etc.; and not only the tribe of Levi, but every single person of all who come into the world whose spirit moves him etc.
- אשר נדבה רוחו–Whose spirit moves him
אות י
- איינשטעלן–Establish
- פארלאזט–Relied
- אמת טאקע–True, indeed
- דבוק–Attached
- בתכלית–Utterly
- העכערקייט–Superiority
- בנוגע–Regarding
- פארשידענע–Various
- כנ"ל–As mentioned above
- פריער גערעדט–Mentioned earlier
- געפעלט–Lacked
- דריי עמודים–Three pillars
- געשיקט–Sent
- אויפשטעלן–Set up
- כלל–At all
אות יא
- אירע–Its
- הוראות–Instructions
- קיין שום–No... at all
- פאדערט זיך–Is required
- גענוג–Enough
- זיך פארנעמען–Occupy themselves
- פארנעמען זיך–Occupy themselves
- פארשפרייטן–Spreading
- מעינות–Wellsprings
- אפרייסן–Tear away