בס״ד
לקו"ש ח"ג פרשת ויגש
Likkutei Sichos · Chelek Gimmel · Vayigash · Many words · 307 words
אות א
- בשעת–At the time that
- דערקענען–Be recognized
- וישלחני אלקים לפניכם–"Hashem sent me ahead of you"
- פאראויסגעשיקט–Sent ahead
- מושל–Ruler
- צוליב–Because of
- געשפייזט–Fed/sustained
- בליבן–Remain
- הונגער-יארן–Years of famine
- באלד נאכדעם–Right afterward
- אנגעזאגט–Instructed/told
- איבערגעבן–Pass on/relay
- שמני אלקים לאדון לכל מצרים–"Hashem made me master of all Egypt"
- רדה אלי אל תעמוד–"Come down to me, do not delay"
- אויפהאלטן–Delay/linger
- אראפנידרן–Come down
- פארשטאנדיק–Understandable/clear
- אפהענגיק–Dependent
- אדון–Lord/master
- דאס הייסט–That is to say
- בלויז–Merely
- השגחה פרטית–Individual Divine providence
- מכירת יוסף–The sale of Yosef
- סיבה–Cause/reason
- מרמז–Hinting
- געוועלטיקער–Mighty ruler
- דורכגעפירט–Carried out
- כוונה–Purpose
אות ב
- ערקלערונג–Explanation
- פשטות–Plain terms/simple level
- ברית בין הבתרים–Covenant between the Parts
- געלאזט וויסן–Let know/informed
- צוגעזאגט–Promised
- ואחרי כן יצאו ברכוש גדול–"Afterward they shall leave with great wealth"
- רייכטום–Riches/wealth
- הבטחה–Promise
- יסורים–Suffering
- ועבדום ועינו אותם–"They will enslave them and afflict them"
- ראי'–Proof
- טעמים–Reasons
- מכה–Plague
- אויסקוקן–Look out for/seek out
- אויספינען–Find out/discover
- טייערע–Precious/valuable
- דורכפירן–Carry out
- אנזאג–Command/announcement
- וישאלו איש מאת רעהו–"Each man shall ask of his neighbor"
- כלי כסף וכלי זהב–Silver and gold vessels
- אויסבארגן–Borrow
- מקויים–Fulfilled
- שלא יאמר אותו צדיק–"So that that tzaddik should not say"
- שווערן–Hard/heavy
- ביטערן–Bitter
- ריווח–Gain/profit
- אבי–Just/so long as
- גע'טענה'ט–Argued/claimed
- ולואי שנצא בעצמנו–"If only we could leave by ourselves"
- הלואי–If only
- משל–Parable
- בית האסורים–Prison
- באפרייען–Free/release
- תפיסה–Imprisonment
- ענטפערט–Answers
- מוותר זיין–Be willing to forgo
- מוותר געווען–Would have waived
- מקיים זיין–Fulfil
- דעריבער–Therefore
- אויסגעפירט–Carried out/fulfilled
- שליט–Ruler/governor
- מעגלעכקייט–Possibility
- איינצואמלען–To gather in
- וילקט יוסף את כל הכסף–"Yosef gathered all the money"
- שפעטער–Later
- זיכער–Surely
- דארטן–There
- טאקע–Indeed
- געהאלטן–Kept/held
- געלט–Money
אות ג
- ירידה–Descent
- מברר–Refining/sifting
- מעלה–Elevating
- ניצוצות–Sparks (of holiness)
- במשך–Throughout/during
- אויפגעהויבן–Lifted up
- מקור–Source
- וגם ערב רב עלה אתם–"And a mixed multitude also went up with them"
- אריינגעמישט–Mixed in
- מיטגענומען–Took along
- רז"ל–Our Sages
- התורה חסה על ממונם של ישראל–"The Torah is careful with the money of Yidden"
- פכים קטנים–Small jugs
- אייגנטום–Property/possessions
- ושאלה אשה משכנתה–"Each woman shall ask of her neighbor"
- שמלות–Garments
- דערפאר–Therefore
- פונקט–Exactly
- געהערט–Belongs
אות ד
- אויספירונג–Carrying out
- לטובתם של ישראל–For the benefit of Yidden
- פארבונדן–Connected/bound up
- ביאור–Explanation
- סדר–Order/arrangement
- אויסגעשטעלט–Set up/arranged
- באשטימט–Designated/assigned
- נתברר–Refined/clarified
- פרטית'דיקער–Individual/particular
- אין אדם נוגע במוכן לחבירו–"A person cannot touch what is prepared for his fellow"
- מענטש–Person
- צוזאמענטרעפן–Meet/come together
- אויפגאבע–Task/assignment
- רשימה–Written note/memorandum
- מסבב הסיבות–Orchestrating the causes
- איינעם–One person
- נוגע–Concerning/affecting
- צד–Side/aspect
- מהות–Essence/nature
- גשמיות–Physicality
- רוחניות–Spirituality
- רווחים–Profits/gains
- פריער–Earlier
- כל עצם בלתי מתחלק–"Any essence is indivisible"
- כל-זמן–As long as
- שייך–Related/connected
- העצם, כשאתה תופס במקצתו אתה תופס בכולו–"When you grasp part of the essence, you grasp all of it"
- אויסגעלייזט–Redeemed/released
- כמאמר–As stated
- קלייניער–Small
- דער תכלית השלימות–The ultimate perfection
- נברא–Created being
- רצון הבורא–The Creator's will
- באשאפן–Created
- וויבאלד–Since
- מיטנעמען–Take along
- צוגעקומען–Reached/attained
אות ה
- אויבנגערעדטע–The above-mentioned
- הוראה–Lesson/guidance
- לעצטן–Last/final
- שורש–Root
- גליות–Exiles
- עונש–Punishment
- חטאים ועוונות–Sins and wrongdoings
- לא הגלה הקב"ה את ישראל לבין האומות אלא כדי שיתוספו עליהם גרים–"Hashem exiled Yisrael among the nations only so that converts would join them"
- פארטריבן–Driven out
- גרים–Converts
- ושאלה אשה משכנתה ומגרת ביתה–"And each woman shall ask of her neighbor and her house-guest"
- מגרת ביתה–Her house-guest
- מיינט–Means
- בעסער–Better
- דערפאר–For that reason
אות ו
- טענה'ן–Argue/claim
- מה לי ולהגלות–"What do I have to do with galus?"
- מוחל–Forgo/waive
- מאטערן–Toil/suffer
- חושך כפול ומכופל–Doubled and redoubled darkness
- חומריים–Material
- אינשליסן–Shut (myself) in
- ד' אמות–The four cubits (of Torah and prayer)
- טוען ניט אפ–Do not fully carry out
- בשלימות–Fully/completely
- פארבלייבט–Remains
- אינשפארן–Lock/shut in
- טענה–Claim/argument
- כוחות הגלויים–Revealed faculties
- עצם הנשמה–The soul's essence
- אלץ–Still
- אריינטראכטנדיק–Reflecting/thinking into
- התבוננות קלה–Light contemplation
- פועלן–Accomplish
- עבודת הבירורים–The work of refinement
- מדריגות–Levels
- עילויים–Elevations
- טויגן–Be of use
- רצון העליון–The Supreme Will
- הוא ורצונו אחד–"He and His will are one"
- וינצלו את מצרים–"And they emptied Egypt"
- שיקן–Send
- ווידער–Again
- שליח–Emissary
- מקום תורה–A place of Torah
- ליגט אויף–Rests upon
- דארט–There
אות ז
- ואת יהודה שלח לפניו אל יוסף להורות לפניו גשנה–"He sent Yehuda ahead to Yosef to point the way before him to Goshen"
- לתקן לו בית תלמוד שמשם תצא הוראה–"To establish a house of study for him from which teaching will go forth"
- איינארדענען–Set up/establish
- צום אלערשטן–First of all
- קיום–Existence/sustenance
- באזונדערן–Special/particular
- מתקן–Establishing
- ועוד ועיקר–And even more importantly
- מימיהן של אבותינו לא פרשה ישיבה מהם–"From the days of our forefathers, the yeshiva never left them"
- מסתם–Presumably/surely
- לויט דעם פירוש–According to the explanation
- כי בן זקונים הוא לו–"For he was a child of his old age"
- איבערגעגעבן–Handed over/transmitted
- וירא את העגלות–"And he saw the wagons"
- עגלה ערופה–The calf whose neck is broken
- סימן–Sign/token
- הנהגה–Conduct
- רב עוד יוסף בני חי–"My son Yosef is still alive; that is enough for me"
- געווירקט–Brought about
- ותחי רוח יעקב אביהם–"And the spirit of Yaakov their father revived"
- שרתה עליו שכינה–"The Shechina rested upon him"
אות ח
- אונטערשייד–Difference
- מדריגה–Level
- אפגעזונדערט–Set apart/detached
- אויסגעקליבן–Chosen
- רועי צאן–Shepherds
- פיטערן–Feeding/herding
- שטערן–Disturb/interfere
- פארקויפט–Sold
- קנעכט–Servant/slave
- געשעפטן–Affairs/business
- ויבא הביתה לעשות מלאכתו–"He came into the house to do his work"
- למבדק בכתבי חושבנא–"To check the account books"
- חשבונות–Accounts
- טרדא–Burden/preoccupation
- משנה למלך–Viceroy
- מלוכה–Kingdom/government
- אנגעפירט–Led/administered
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- אינגאנצן–Altogether/at all
- געשטערט–Disturbed
- תכלית הדביקות–The utmost cleaving (to Hashem)
- געלויכטן–Shone
- בגלוי–Openly/revealed
- גאטלעכקייט–Divinity
- מקור אויף עולמות–Source of worlds
- טרדות–Preoccupations/burdens
- מבלבל–Disturbing/confusing
- דביקות–Cleaving
- ובמילא–And consequently
- פארנעמט–Occupies/takes up
- טוט זיך אן–Clothes itself
- הגם–Although
- אפגעטרענט–Cut off/separated
- מאיר–Shines
- ארבעט–Work
- אכטונג–Attention
- שטארק–Strongly
- פארבונד–Connection
- ענינים–Matters
- לאנד–Land/country
- פועל'ט–Is active/operates
- סובב–Encompassing (light)
- גלייכצייטיק–At the same time
אות ט
- הויכקייט–Loftiness
- פארנומען–Occupied
- בכתבי חושבנא–Over account books
- פאראייניקט–United
- תורתו אומנתו–"His Torah is his craft"
- באשעפטיקט–Busy/engaged
- אויסער–Aside from
- על פי תורה–In accordance with Torah
- מרכבה–Chariot (vessel for Hashem)
- תכלית היחוד–The utmost union
- פולשטענדיקע–Complete/full
- פאראייניקונג–Union
- טיילט פאנאנדער–Divides/distinguishes
- חתונה–Marriage
- בטרם יוליד בנים הרבה–"Before he fathers many children"
- צופיל–Too many
- עול–Yoke/burden
- פרנסה–Livelihood
- ריחיים על צוארו–"A millstone around his neck"
- כאטש–Although
- מפרנס–Provide for
- בני-בית–Household members
- טרוד–Preoccupied
- הארעווען–Toil/labor
- יאך–Yoke
- חלק ונחלה–Portion and inheritance
- זייטיקע–Extraneous/side
- שלימות העבודה–Perfection of the service
- חרוב–Destroyed
- אין לו להקדוש ברוך הוא בעולמו אלא ד' אמות של הלכה לבד–"Hashem has in His world only the four cubits of halacha"
- דאן–Then
- אנדערע–Other
- לייכטע–Light/easy
- אנשטאט–Instead of
- הובדל לעבוד את ה'–"He was set apart to serve Hashem"
- אשר נדבה רוחו–"Whose spirit moved him"
- יעדן–Every
- דור–Generation
אות י
- איינשטעלן–Set up/establish
- פארלאזט–Relied on
- אמת טאקע–True, indeed
- דבוק–Attached/cleaving
- העכערקייט–Superiority
- פארשידענע–Various
- בארוכה–At length
- כנ"ל–As mentioned above
- ח"ו–Heaven forbid
- עולם וקיומו–The world and its existence
- דריי עמודים–Three pillars
- אויפשטעלן–Establish
- עסק–Occupation/pursuit
אות יא
- הוראות–Instructions/lessons
- גמילות חסדים–Acts of kindness
- כל האומר אין לי אלא תורה אפילו תורה אין לו–"One who says he has only Torah does not even have Torah"
- אפרייסן–Tear away
- פארשפרייטן–Spreading
- מעינות–Wellsprings
- הפצת היהדות–Spreading Yiddishkeit
- פאדערט זיך–Is demanded/required
- גענוג–Enough
- פארנעמען זיך–Occupy themselves
- אליין–Alone/itself