בס״ד
לקו"ש ח"ג פרשת יתרו
Likkutei Sichos · Chelek Gimmel · Yisro · More words · 148 words
אות א
- אויפטו–Accomplishment/purpose
- פאראיינציקן–Unite
- השמים שמים לה' והארץ נתן לבני אדם–The heavens are Hashem's, but the earth He gave to man
- בטל–Nullified/self-effacing
- באהעפטן–Attach/bind
- דורכדרינגען–Penetrate
- ממשיך זיין–Draw down
- גילוי אלקות–Revelation of Godliness
- מרכבה–Chariot (vehicle for Hashem)
- באברי גופם–With their limbs/bodies
- רייטוואגן–Carriage
- דורכגעדרונגען–Permeated
- ארויסגעזאגט–Expressed itself
- נוגע–Of concern/matters
- מקלות–Rods/sticks
- המשכות עליונות–Higher influences
אות ב
- באגרענעצט–Limited
- אמת'ער בלי-גבול–Truly unlimited
- גדרים–Limits/boundaries
- מחבר–Join/connect
- באווירקן–Affect/bring about
- עצמות–Essence
- מוגדר–Defined
- הגבלות–Limitations
אות ג
- אויבנדערמאנטער–Aforementioned
- אויפגעטאן–Occurred/was accomplished
- מרומז–Hinted
- העכסט-פארשידענע–Extremely different
- דריקט אויס–Expresses
- אנטפלעקן–Reveal
- טיפסטע–Deepest
- אנטהאלטן–Contain
- זעלבסטפארשטענדלעך–Self-evident
- דורכשניטלעכן–Average/ordinary
- צוזאמענגענומען–Combined/put together
- העליונים ירדו לתחתונים–The upper ones descend to the lower ones
- והתחתונים יעלו לעליונים–And the lower ones ascend to the upper ones
- אנגעזאגט–Commanded/told
- איבערלאזן–Leave over
- אהבת עצמו–Self-love
- צעדריינען–Twist/distort
- אויסגעטייטשט–Interpreted
- פארשעמען–Embarrass
- המלבין פני חבירו–One who shames his fellow publicly
- גנבת דעת–Deceiving someone
- ועל כל פשעים תכסה אהבה–Love covers over all transgressions
- צולייגן–Put/hold up to
- פארשטעלן–Block/obstruct
- אדם קרוב אצל עצמו–A person is close to himself
- אויפגאבע–Task/mission
- דיוק–Precise wording
- אילמלא לא ניתנה תורה היינו למידין צניעות מחתול וגזל מנמלה–Had the Torah not been given, we would learn modesty from a cat and (avoiding) theft from an ant
- אפלערנען זיך–Learn from
- קבלת עול–Accepting the yoke (of Heaven)
- באווארענען–Guard/preserve
- קולות ולפידים–Thunder and lightning
- שטורעם–Storm/tumult
- התבוננות–Contemplation
- הקדמה–Introduction
- ידיעת אלקות–Knowledge of Godliness
- גופא–Itself
אות ד
- באצייכענען–Denote/signify
- אונטערשטרייכען–Underline/stress
- טוט זיך אן–Clothes itself in
- באשעפעניש–Creature
- אנטפלעקט זיך–Reveals itself
- צוגעפאסט–Fitted/suited
- בגימטריה–Numerical value
- באשרענקט–Confined
- מלובש–Clothed/enclothed
- אויספראך–Pronunciation/wording
- מתייחס–Relating
- מצמצם זיך–Contracts itself
- באנעמען–Take in/comprehend
- הי' הוה ויהי' כאחד–Was, is and will be, all as one
- קעגנווארט–The present
- אלקים יענה את שלום פרעה–Elokim will answer Pharaoh's welfare
- מי הוי' אשר אשמע בקולו גו' לא ידעתי את הוי'–Who is Hashem that I should listen to His voice... I do not know Hashem
- עצמותו יתברך–Hashem's Essence
- אנכי מי שאנכי דלא אתרמיז לא בשום אות וקוץ–I am who I am, Who is not hinted at by any letter or stroke
- מקום ארון אינו מן המדה–The Aron's place is not part of the measure
- בשעת מעשה–In actual practice
- אמתים וחצי–Two and a half amos
- דריקט זיך אויס–Expresses itself
אות ה
- אנכי לשון מצרי–"Anochi" is Egyptian language
- כללות התורה–Sum total of the Torah
- נעמען זיך אריין–Take in/include
- אזהרות–Warnings (Azharos)
- נרמז–Hinted
- אנטקעגען–Corresponding to
- כללות'דיק–All-inclusive
- מפי הגבורה שמענוהו–We heard it directly from the Almighty
- במעלה–In rank
- מלכתחילה–From the outset
- מחשבת טועה–Mistaken thought
אות ו
- ערוה–Immodesty/nakedness
- חיות–Life-force
- כלי–Vessel
- עשרה מאמרות–The ten utterances (of Creation)
- לשון-קודש'דיקער–Of Lashon Kodesh
- למטה מטה–Way down below
- ע"ד–Similar to
- בארוכה–At length
- וידעו כי ערומים הם–And they knew that they were naked
- תאוה–Desire/lust
- ולא יתבוששו–And they were not ashamed
- אריינגעמישט–Mixed in
- גנאי–Disgrace
- איינגעטיילט–Divided
- דרגא–Level
- ערות הארץ–Nakedness of the land
- שטופי בזנות–Steeped in immorality
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
אות ז
- מרמז–Hint
- נתגלה–Revealed
- הארה–Glimmer/illumination
- גילוי העצמות–Revelation of the Essence
- אויסנוצן–Make use of
- למצרים ירדתם–Did you go down to Egypt?
- צוקומען–Reach/attain
- שעל פי שכל–Which is according to intellect
- מצומצם–Contracted/limited
- הנה השמים ושמי השמים לא יכלכלוך–Behold, the heavens and the heavens of heavens cannot contain You
- סיום הפסוק–The end of the posuk
- אף עשיתיו–I even made it
- אנא נפשי כתבית יהבית–I Myself wrote it and gave it
- אריינגעשריבן–Wrote into
- אפגעגעבן–Gave over
- טענה–Claim/argument
אות ח
- הוראה–Lesson/directive
- באגענוגענען זיך–Be satisfied with
- אפשליסן זיך–Seclude oneself
- זיך צו אפגעבן–To occupy oneself
- בכל דרכיך דעהו–In all your ways know Him
- הידורים–Enhancements (of a mitzva)
- אחרוני אחרונים–Latest authorities
- ארוכה מארץ–Longer than the earth
- עניני הרשות–Optional/everyday matters
- התקשרות–Bonding
- ואל יהא דבר זה קל בעיניך–Let this matter not be light in your eyes
- אפהענגיק–Dependent
- פרשה קטנה שכל גופי תורה תלויין בה–A small passage on which all the main parts of Torah depend
- בדוגמת–Like/similar to
- לא חרבה ירושלים אלא על שהעמידו דיניהם על דין תורה–Jerusalem was destroyed only because they stood strictly on Torah law
- אויפגעשטעלט–Based/set up
- אויפפירונג–Conduct
- ולאידך גיסא–And on the other hand
- גוף התורה–The core of the Torah