בס״ד
לקו"ש ח"ג יו"ד שבט
Likkutei Sichos · Chelek Gimmel · Yud Shevat · Many words · 185 words
אות א
- אגרת הקודש–Holy Epistle (the letter)
- דערציילט–Is told/related
- שאלה–Question
- געפרעגט–Asked
- אימתי קא אתי מר–When is the master coming?
- לכשיפוצו מעינותיך חוצה–When your wellsprings spread outward
- קוואלן–Springs/wellsprings
- פארשפרייט–Spread
- דרויסן–Outside
- דאך–Indeed/after all
- מרומז–Hinted
- תרגום–Targum (Aramaic translation)
- ביד רמה–With an upraised hand
- בריש גלי–Openly
- שטייט אין ספרים–It says in the seforim
- ראשי תיבות–Initials
- רשב"י–Rashbi
- ר"ת–Initials
- אריז"ל–The Arizal
- כדאיתא בזהר–As it says in the Zohar
- האי ספר הזהר יפקון בי' מן גלותא ברחמים–With this Sefer Zohar they will leave exile with mercy
- ארויסגיין–Go out/leave
- מגלה געווען–Revealed
- יחידי סגולה–Select few
- הגבלות–Limitations
- גילוי–Revelation
- נתגלה–Is revealed
- הפצה–Spreading/dissemination
- אומעטום–Everywhere
- חוצה–Outward
- אנגעהויבן–Begun
אות ב
- בדיוק–Precisely
- מדויק–Is exact/precise
- רמז–Hint
- פשטות הכתוב–Plain meaning of the posuk
- שורש–Root/source
- גלות מצרים–The Egyptian exile
- איבערזעצונג–Translation
- גלות-שפראך–Language of the exile
- צוליב–Because of
- בגילוי–Openly/revealed
- ממשיך געווען–Drew down
- לשון חול–Secular language
- הכנה–Preparation
- געבליבן בתקפו–Remained in full force
- דערפאר–Therefore/for that reason
- אנטלויפן–Run away/flee
- כי ברח העם–For the people fled
- אנדערש–Different/otherwise
- ואת רוח הטומאה אעביר מן הארץ–And I will remove the spirit of impurity from the land
- טומאה–Impurity
- אינגאנצן–Completely
- פארשווינדן–Disappear
- כי לא בחפזון תצאו ובמנוסה לא תלכון–For you will not leave in haste, and you will not go in flight
- וראו כל בשר יחדיו–And all flesh will see together
- בשר הגשמי–Physical flesh
- דא למטה–Here below
- במוחש–Tangibly
- דעריבער–Therefore
- אדרבה–On the contrary
- פארשפרייטן–Spread (it) out
- ברענגט אריין–Brings in
- חוץ–The outside
אות ג
- בעל ההילולא–The one whose yahrzeit it is
- אייגענע–Own
- בדרך כלל–In general
- ניט קיין דרך–Not the way/proper
- בנוגע–Regarding
- מצד עצמם–In themselves
- ארט–Room/place (for it)
- האט מען ארט–There is room/basis
- געשמאקער–Nicer/more appealing
- דוגמתם–Their parallel
- על כל פנים–At least
- ווייטע–Distant
- על דרך–Similar to
- הקדמתו לפירוש המשניות–His introduction to the Mishna commentary
- דרש'ט זיי ארויס–Derives/expounds out
- דרשות–Expositions
- פרי עץ הדר–Fruit of a beautiful tree
- בקבלה–By tradition
- דור אחר דור–Generation after generation
- געזוכט–Searched/looked for
אות ד
- דערמאנט–Mentioned
- התחלה–Beginning
- וכידוע–As is known
- מעיר לעיר ומכפר לכפר–From city to city and village to village
- גערעדט–Spoke
- ביותר–Most/extremely
- בכדי–In order
- באגרייפן–Grasp/understand
- אראפגעטראגן–Brought down
- לויט זייער ערך–According to their level
- סיפורים–Stories
- קורצע–Short
- תורה-ווערטער–Torah thoughts
- דומה–The like/similar
- רזין דרזין–Secrets of secrets
- מעזריטשער מגיד–The Maggid of Mezritch
- ממלא מקום–Successor/replacement
- בגלוי–Openly
- אנגעטאן–Clothed
- לבושים–Garments
- וכדומה–And the like
- גדולי תורה–Great Torah scholars
- אלטן רבי'ן–The Alter Rebbe
- רבים–The (other) Rebbes
- ממלאי מקומו–His successors
- אנטאן–To clothe
- ענייני חסידות–Matters of Chassidus
- שכל אנושי–Human intellect
- אויפטו–Accomplishment
- שייך–Connected/suited
- גודל נשמתם–Greatness of their souls
- עבודתם–Their (Divine) service
- ובפרט–Especially
- גאולה פון י"ט כסלו–The Redemption of Yud Tes Kislev
- פארגרעסערט–Enlarged
- פארברייטערט–Broadened/expanded
- קרייז–Circle
- וגדול לימוד שמביא לידי מעשה–And great is study that leads to action
- הנהגה החסידותית–Chassidic conduct
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- פארט–Still/yet
- צוגעלעגן–Accessible/suited
- בעלי שכל–Intellectuals
- דרכי החסידות–The ways of Chassidus
- מפרסם זיין–To publicize
- חילוק–Difference
- חוג–Circle/group
- געהאלטן אין פארגרעסערן–Was in the process of growing
- פארבליבן–Remained
- חוגים–Groups/circles
- רעכענענדיק–Taking into account
- ספעציעל–Specially
- געלייגט גרויס מי–Invested great effort
- פעלט–Lacks
- קיום המצות–Observance of mitzvos
- ידיעה–Knowledge
- איבערזעצן–Translate
- בשפת המדינה–In the local language
- בדרך אפשר–Perhaps/it may be
- גלייכט זיך אויס–Is equal/matches up
- צוגעפאסט–Suited/adapted
- מפיץ געווען–Spread
- קרייזן–Circles
- צוגענגלעך–Accessible
אות ה
- מלביש געווען–Clothed
- הגם–Although
- טאקע–Indeed
- סודות–Secrets
- פנימיות–Inner dimension
- גרינגע–Simple/easy
- פשוט'ע אותיות–Plain letters/wording
- מקבלים–Listeners/recipients
- באנומען–Understood/took in
- אפס קצהו–Just its edge
- אלס–As
- פאדערט זיך–Is called for
- הכנה קרובה וסמוכה–Immediate and very close preparation
- אפענעם–Open
- שטעל–Stand/position
- אבן טוב שבכתר המלך–The precious stone in the king's crown
- אפהענגט–Depends
- כמשל הידוע–Like the well-known parable
- אראפגעטראגן ביז–Brought down all the way to
- לעצטע–Last/final
- האמתית–The true
- פסק'נט אפ–Rules/decides
- אנהויבן–Begin
- סדר–Order/sequence
- אנגיין–Proceed/take place
- אויפשטיין–Arise
- מלך פון בית דוד–A king of the house of Dovid
- עוסק–Engaged/occupied
- צווינגען–Compel
- מחזק זיין–Strengthen/repair
- שפאלטן–Breaches/cracks
- מצליח זיין–Succeed
- צונויפזאמלען–Gather together
- פארוואגלטע–Scattered/dispersed
- מתקן זיין–Fix/perfect
- כימי צאתך מארץ מצרים–As in the days of your leaving Egypt
- אראנו נפלאות–I will show (him) wonders
- בקרוב ממש–Truly soon