בס״ד
לקו"ש ח"ד ח"י אלול
Likkutei Sichos · Chelek Daled · Chai Elul · Beginner · 156 words
אות א
- יום הולדת–Birthday
- נח"ת–(5)458, i.e., 1698
- כ"ק–His holiness
- קה"ת–(5)505, i.e., 1745
- ס'איז ידוע–It is known
- פלעגט–Used to
- רופן–Call
- זיידע–Grandfather
- כפשוטו–In its simple sense
- תלמיד תלמידו–A student of his student
- כל המלמד בן חבירו תורה מעלה עליו הכתוב כאילו ילדו–"Whoever teaches his friend's son Torah, the Torah regards him as if he fathered him"
- מעלה–Advantage
- לערנט–Teaches
- חבר'ס–Friend's
- זון–Son
- מאמר חז"ל–Saying of Chazal
- אזוי–So/thus
- כ"ף הדמיון–The כ of comparison ("as if")
- טאקע–Actually/really
- געבוירן–Given birth
- רעדט זיך–It is said/discussed
- הארה–Glimmer/radiance
- משפיע–Giver/teacher
- עצם–Essence
- הולדה–Giving birth
- דעריבער–Therefore
- גערופן–Called
- אן–Without
- מער–More
- געזאגט–Said
- מעזבוזשער–Of Mezhibuzh
- אייניקל–Grandchild
- טאכטער–Daughter
- בן בתו–A daughter's son
- גשמיות–Physically
- ברוחניות–Spiritually
- למעליותא–As praise/in his favor
- ד.ה.–This means
- גענומען–Took
- פנימיות–Inner essence
- גיט זיך ניט איבער–Is not passed on
- השפעת עצמית–A giving of one's essence
- בקצרה–Briefly
- צדיקים דומים לבוראם–"Tzaddikim resemble their Creator"
- על-דרך ווי–Just as
- אנא נפשי כתבית יהבית–"I wrote and gave My very Self"
- אריינגעגעבן–Put into
- עצמות–(Hashem's) Essence
- איבערגעגעבן–Passed on
- קינד–Child
- דערמיט–Thereby
- פנימיות ועצמיות–Inner core and essence
- אמת'ער–True/real
- ביז אז–To the extent that
- יחוד פנימי ועצמי–Inner, essential union
- אויסגעדריקט–Expressed
- לידתם–Their birth
- ביידנס–Both of theirs
- זעלבן–Same
- טאג–Day
אות ב
- יחס–Relationship
- צווייענדיקער–Two-sided
- משלים–Completes
- וכמאמר רז"ל–As our Sages say
- ע"פ–On the Possuk
- לא ימוש גו' זרע זרעך–"(It) shall not depart... (from) the seed of your seed"
- תורה מחזרת על אכסניא שלה–"Torah returns to its lodging"
- עטרת זקנים בני בנים–"Grandchildren are the crown of the elders"
- מייחס–Traced (his) descent
- אלס–As
- נשלם–Completed
- חסידות חב"ד–Chabad Chassidus
- דערהויבונג–Elevation
- חג"ת–Chesed, Gevurah, Tiferes
- נהי"ם–Netzach, Hod, Yesod, Malchus
- וכמבואר במקום אחר–As explained elsewhere
- אויפגעטאן–Accomplished
- שייך–Related/applicable
- הבנה והשגה–Understanding and comprehension
- נתעלה ווערן–Be elevated
- העכער–Higher
- הכללית–General
- אויסער–Besides
- נשיאי חב"ד–Leaders of Chabad
- אנטפלעקט–Revealed
- אראפגעטראגן–Brought down
- מלביש געווען–Clothed
- שכל דקדושה–Holy intellect
- יעדערער–Everyone
- פארשטיין–Understand
- שכל אנושי–Human intellect
- נוסף לזה–In addition
- שלימות–Completeness
- דערצו–For this
- גאר–Very
- טיפערן–Deeper
- ברענגט אריין–Brings in
אות ג
- שרייבט–Writes
- וועגן–About
- נ"ע–His soul is in Eden
- עתידות–Future events
- קולע אל השערה–Hitting the hair's breadth
- פינקטלעך–Precisely
- געהערט–Heard
- אריינטרעפן–Hitting (a target)
- האר–Hair
- מיינט–Means
- דען–Then (in a question)
- משבח–Praising
- שבח–Praise
- ענינים חיצוניים–External matters
- מופתים–Miracles/wonders
- צי–Is it/whether
- בהמשך–In continuation
- פריער–Before
- היו רואים מסוף העולם ועד סופו–"Would see from one end of the world to the other"
- בעין ראי'–With the seeing eye
- אור שנברא ביום ראשון–"The light created on the first day"
- גנזו–Hid it
- געזען–Saw
- זעעוודיק–Seeing
- אויג–Eye
- באשאפן–Created
- בריאה–Creation
- באהאלטן–Hidden
- לשון–Wording
- מוכח–Proven
- בהתיישבות–With composure/in a settled way
- אור שלמעלה מהשתלשלות–The light above the chain of worlds
- אור שקודם הצמצום–The light before the Tzimtzum
- גופא–Itself
- אור שלגלות עצמותו–The light that reveals His Essence
- הגם–Although
- געלויכטן–Shone
- גשמיות העולם–The physical world
- דערפאר–Therefore
- צוגעקומען–Been added
- מאיר געווען–Shone
- נושא אלע הפכים–Bears (unites) all opposites
- לעתיד לבוא–In the time to come
- זיך אויספירן–Be carried out
- דירה בתחתונים–A dwelling in the lower realms
- דירה לעצמותו–A dwelling for His Essence
- נתחבר ווערן–Be joined
- ונגלה כבוד הוי' וראו כל בשר–"The glory of Hashem will be revealed, and all flesh will see"
- ויש לומר–One can say
- ווארט–Word
- מרמז–Hinting
- גילויים דלעתיד–Revelations of the future era
- דאס אלץ–All this
- אריינגעשטעלט–Put into
- לערנען–Learning
- נעמט מען–One "takes" (grasps)
- העכסטע–Highest
- אור הגנוז–The hidden light
- התיישבות אור בכלי–Light settled in a vessel