בס״ד
לקו"ש ח"ד פרשת חוקת
Likkutei Sichos · Chelek Daled · Chukas · Beginner · 139 words
אות א
- טיילן זיך–Are divided
- מענטשלעכער–Human
- מחייב–Obligates/requires
- אנגעזאגט–Told/instructed
- שכל'דיקע–Rational
- ערקלערונג–Explanation
- פארקערט–The opposite
- קבלת עול–Accepting the yoke
- מצמצם–Contracted/constrained
- פארשטאנד–Understanding
- באגרייפן–Grasp
- געבליבן–Remained
- בבחינת רצון שלמעלה מהשכל–At the level of will above intellect
- עצם הרצון–The essence of the will
- עצם הנשמה–The essence of the Neshamah
- כוחות פנימיים–Inner faculties
- בדרך אפשר יש לומר–It may possibly be said
- טייטש–Translation/interpretation
- אויסגעקריצט–Engraved
- יתרון–Advantage
- מיני' ובי'–From it and in it (one with it)
- באזונדער–Separate
- צוגעגעבענע–Added
- פארמעט–Parchment
- אנגעשריבן–Written
- אויפטו–Advantage
- צוגעקומענע–Additional/added on
- הרכבה–Combination/compound
- פארבינדט זיך–Connects
אות ב
- משיג–Comprehended
- העכסטע–Highest
- על כל אלה עמדתי ופרשה של פרה אדומה חקרתי ושאלתי ופשפשתי אמרתי אחכמה והיא רחוקה ממני–All these I understood, but the section of the Parah Adumah I investigated, asked and searched; I said, I will become wise, but it is far from me
- געפארשט–Investigated
- געזוכט–Sought
- לך אני מגלה טעם פרה–To you I reveal the reason of the Parah
- כללות–General scope/sum total
- זאת חוקת התורה–This is the statute of the Torah
- שלמעלה מהשגה–Above comprehension
- נתלבש–Invested/clothed
- פלא–Wonder
- מטמאה את הטהורים ומטהרת את הטמאים–It makes the pure impure and the impure pure
- מחוץ למחנה–Outside the camp
- נתגלה–Revealed
- ויקחו אליך–And they shall take to you
- מתעסק–Dealt/occupied with
- שפעטערדיקע–Later
- לעולם היא נקראת על שמך–It will always be called by your name
- צענטער–Tenth
- מקדש זיין–Sanctify
- הכהנים העושים את הפרה–The Kohanim who prepare the Parah
- אפר הפרה–The ashes of the Parah
אות ג
- טומאת מת–Impurity of a corpse
- נתכרכמו פניו של משה–Moshe's face turned pale
- פארטונקלט–Darkened
- נעשית–Is made/prepared
- במה תהא טהרתו–How will he become pure
- געוואונדערט–Wondered/was astonished
- אבי אבות הטומאה–The highest category of impurity
- דבוק–Attached/cleaving
- פארענטפערט–Answered
- מטהר זיין–Purify
- יגמה"ר–The Thirteen Attributes of Mercy
- השתלשלות–The chain of worlds
- הגבלות–Limitations
- מנקים כל הפגמים–Cleanse all blemishes
- ד.ה.–That is
- גילויים–Revelations
- נידעריקן–Low
- מי יתן טהור מטמא לא אחד–Who can bring the pure from the impure? Only the One
- טומאה חמורה ביותר–The most severe impurity
- יחידו של עולם–The Only One of the world
- חוץ–"Outside"
- מכפר–Atone
- שגגות–Unintentional sins
- מהתגברות נפש הבהמית שמנוגה–From the strengthening of the animal soul, which comes from Nogah
- שלמטה מטה מנוגה–Far below Nogah
אות ד
- יחידה שבנפש–The Yechidah of the soul
- אוועקלייגן–Set (himself) aside
- דערצו–Moreover/in addition
- עוסק–Occupy (himself)
- וויסנדיק–Knowing
- טובה–Favor
- חשבון–Calculation
- יותר ממה שבעל הבית עושה עם העני העני עושה עם בעל הבית–More than the householder does for the poor man, the poor man does for the householder
- אפצאלן–Repay
- כמה פעמים ככה–Many times over
- אוועקלייג–Self-effacement
- עצמות אין-סוף–The Infinite Essence
- פריער-געזאגטן–The aforementioned
- יסוד–Foundation
- ציורים–Self-images/forms
- בויגן–Bend
- איך–"I"/ego
- דריקט זיך אויס–Is expressed
- במיוחד–Especially
- אהבת ישראל–Love for a fellow Yid
- באקומט–Receives
- ונחנו מה–"And what are we?"
אות ה
- גערעדט–Discussed
- התכללות–Inter-inclusion/combination
- קוין–Lines/paths
- כי תראה ערום וכסיתו–When you see the naked, cover him
- נאקעט–Naked
- ר"ל–May Hashem save us
- טאר–May (not)
- ומבשרך לא תתעלם–And do not hide from your own flesh
- געדענקען–Remember
- גראבע–Coarse
- חומריות'דיקן–Material/coarse
- ווייקן–Soak
- זאלצן–Salt
- אראפשווענקען–Rinse off
- מרומז–Hinted
- פאנאנדערגעטיילט–Divided
- חלקים–Parts
- אוועקגעלייגט–Set aside
- למשמרת–For safekeeping
- טרדה–Preoccupation/busyness
- עסקנות ציבורית–Communal work
- אנקומען–Need/resort to
אות ו
- סיכום ההוראה–The summary of the lesson
- קענטיק–Noticeable/evident
- זעט אויס–Looks
- ניט-לעבעדיקער–Lifeless one
- געפאלן–Fallen
- פארפאלן–Lost (cause)
- מחוייב–Obligated
- כלל–Rule/principle
- אין אומרים לאדם חטא כדי שיזכה חברך–One does not tell a person: sin so that your fellow will gain merit
- פועל'ט–Brings about
- בשביל הזולת–For the sake of another
- פרט–Detail
- טעות–Mistake
- השפעה–Influence
- כחי ועוצם ידי עשה לי את החיל הזה–My strength and the might of my hand made me this wealth
- עושה את הפרה–The one who prepares the Parah
- בכוחו של משה–With the power of Moshe
- אריינלאזן זיך–Immerse oneself/get involved
- קו–Line/path