בס״ד
לקו"ש ח"ד פרשת דברים
Likkutei Sichos · Chelek Daled · Devarim · Beginner · 198 words
אות א
- וברוה"ק–And with Ruach Hakodesh
- פאראן–There are
- שטייט–It says
- "ולא קם נביא עוד בישראל כמשה"–"No other prophet arose in Israel like Moshe"
- בתכלית המעלה–Of the utmost quality
- דערצו–Moreover
- משנה תורה–Mishneh Torah (Sefer Devarim)
- זיכער–Certain/sure
- מפי עצמו–On his own (lit. from his own mouth)
- מיינט–Means
- מפי הגבורה–From the mouth of the Almighty
- ח"ו–Heaven forbid
- פסק'נט–Rules
- אויב–If
- עמעצער–Someone
- וועגן–About
- כופר–Heretic
- מוז מען זאגן–One must say
- אלקות–G-dliness
- זיך אנגעטאן–Enclothed itself
- פאראיינציקט–Unified/united
- "שכינה מדברת מתוך גרונו של משה"–"The Shechinah speaks from Moshe's throat"
- דעריבער–Therefore
- גערעדט–Spoken
- "ונתתי מטר גו' ונתתי עשב גו'"–"I will give rain etc. I will give grass etc."
- האלז–Throat
- פריערדיקע–Previous/earlier
- בלויז–Only/merely
- אנטפלעקט–Revealed
- "אנכי ולא יהי' לך מפי הגבורה שמענום"–"'I am' and 'You shall have no' we heard from the Almighty"
- כאטש–Although
- תרי"א מצוות–611 Mitzvos
- "תורה צוה לנו משה"–"Moshe commanded us the Torah"
- בגימטריא–Numerically equals
- איבערגעגעבן–Transmitted/handed over
- שליח–Messenger/agent
- מה שאין כן–Whereas
- וואלט–Would (have)
- השגה–Comprehension
- על דרך זה–Similarly
- חידושי תורה–Torah novellae
- נתגלה געווארן–Were revealed
- אנגערופן–Called
- נאמען–Name
- "כל מה שתלמיד ותיק עתיד לחדש בתורה הכל ניתן למשה מסיני"–"Whatever a seasoned student will innovate in Torah was all given to Moshe at Sinai"
- דבר הוי' ממש–Literally the word of Hashem
- אופן ההתלבשות–The manner of enclothement
- אלץ–All
- פארשטאנדיק–Understood
- כשם–Just as
- צוגעקומען–Added
- נייע–New
- ערקלערט–Explained
- געוואוסט–Known
- תקנות–Enactments/decrees
- מ'היט ניט אפ–One does not observe
- "אתפשטותא דמשה בכל דרא ודרא"–"The extension of Moshe in every generation"
- "ויאמינו בהוי' ובמשה עבדו"–"They believed in Hashem and in Moshe His servant"
- גלויבט–Believes
- רועה נאמן–The faithful shepherd
- כאילו–As if
- רעדט אויף–Speaks against
אות ב
- אריינגעקומען–Entered
- דערמיט–With this
- געדארפט–Needed
- גילוי אלקות–The revelation of G-dliness
- געמוזט–Had to
- ממוצע המחבר–A connecting intermediary
- בכניסה לארץ ישראל–Upon entering Eretz Yisroel
- אנגעהויבן–Began
- "ארץ נושבת"–"A settled land"
- אנטאן זיך–Enclothing oneself
- מברר זיין–Refine/sift
- קומענדיק–Upon coming
- מקבל זיין–Receive
- אויסגעטאן–Divested/unclothed
- שפעטער–Later
- נידעריקער–Lower
- אלץ אין מער–In ever more
- לבושים–Garments
- באשטייט–Consists
- אנקומען–Reach/arrive
- אראפקומען–Come down
- מערער–More
- מהות–Essence
- אונטערשייד–Difference
- ד' ספרים הראשונים–The first four books
- אחרון–Later authority (Acharon)
- אנגענומען–Accepted
- בתפוצות ישראל–Throughout the Jewish communities
- "וכולם מרועה אחד ניתנו"–"And all were given by one shepherd"
אות ג
- שוין–Already
- אמאל–Once/previously
- נעמט–Receives/takes
- עצמות–(Hashem's) Essence
- "נתאוה הקב"ה להיות לו דירה בתחתונים"–"Hashem desired to have a dwelling in the lower realms"
- לעצמותו–For His Essence
- טאקע–Indeed
- "לחם מן השמים"–"Bread from heaven"
- "מים מבארה של מרים"–"Water from Miriam's well"
- לבושי הטבע–The garments of nature
- "וברכך הוי' אלקיך"–"Hashem your G-d will bless you"
- "אשר תעשה"–"That you will do"
- עשי'–Doing/work
- בדרכי הטבע–Through natural ways
- השפעה אלקית–G-dly bestowal
- געפעלט–Lacked
- "טובה הארץ מאד מאד"–"The land is very, very good"
- בלי גבול האמיתי–True infinity
- בגלוי–Openly
- הוראות–Instructions/directives
- אויפפירונג–Conduct
- ווייטער–Further (removed)
- העכער–Higher
- יענעם–That
- אט-די–These very
- צוקומען–Reach
- יעודים–Promises (of the Neviim)
- "ולא יכנף עוד מוריך"–"Your Teacher will no longer hide Himself"
- טראגט זיי אראפ–Brings them down
- אראפטראגן–Bringing down
- נעמט זיך–Comes from/stems
- "עד הים האחרון"–"Until the last sea"
- ואמרו רז"ל–And our Sages said
- "עד היום האחרון"–"Until the last day"
- ואתפשטותא דילי'–And his extension
- ד.ה.–This means
- לעצטע–Last
- שבדורות האחרונים–Of the latter generations
- גילויים–Revelations
- גילוי דלעתיד–The revelation of the future (era)
אות ד
- גופא–Itself
- פאלט אויס–Falls (on)
- פארשטאנען–Understood
- מקדים רפואה–Puts the cure before
- מכה–Blow/wound
- אויסגעהיילט–Healed (it)
- פארבלייבט–Remains
- רושם–Mark/trace
- "חולה שנתרפא"–"A sick person who recovered"
- באמיתית הענין–In truth
- קיינמאל–Never
- במעלה–In stature
- נתינת מקום–Room/allowance
- אינגאנצן–Entirely
- "נר מצוה ותורה אור"–"A Mitzvah is a candle and Torah is light"
- "ל"ו שעות שימשה אותה האורה"–"That light shone for 36 hours"
- ליכטיק–Light/bright
- זעקס און דרייסיק–Thirty-six
- פרייטיק–Friday
- אינדערפרי–In the morning
- אנגערירט–Touched
- רירן–Touch
- נעמען זיך–Stem
- במילא–Consequently
- ניין טעג–The Nine Days
- טאר–May (not)
- נוהג זיין–Practice
- אבילות–Mourning
- להתענג–To delight
- ולשמוח–And to rejoice
- לגבי–Relative to
- מנגדים–Opposing forces
- העלמות והסתרים–Concealments and hidings
- נאך מערער–Even more
- ענינם–Their purpose
- היילן–Heal
- סתם–Merely/plain
- גאנץ יאר–The whole year
- השתלשלות–The chain of worlds
- האבן ניט צו טאן–Have nothing to do
- מאכן איבער–Transform
- פנימיות הענין–The inner point
- מעין–A foretaste
- "יום שכולו שבת"–"The day that is entirely Shabbos"
- "אודך הוי' כי אנפת בי"–"I thank You Hashem, for You were angry with me"
- פנימיות המעלה–The inner virtue
- מרומז–Hinted
- נגלה–Revealed Torah (Nigleh)
- אויסגעדריקט–Expressed
- מער ווי–More than
- פארהיטן–Guard against/avoid
- שטעק-שיך–Slippers
- אירעו אבל–Mourning befell him
- ר"ל–Heaven save us
- געפרעגט–Asked
- טאטן–Father
- מעג–May
- וואך–Week
- גע'פסק'נט–Ruled
- הויבט מען אן–One begins
- חשש–Concern/appearance
- דוקא–Specifically
- ענינו–Its theme
- בחיצוניות–Outwardly
- דברי מוסר–Words of rebuke
- אף–About/for
- בגאולה העתידה–In the future Redemption