בס״ד
לקו"ש ח"ד פרשת תצא
Likkutei Sichos · Chelek Daled · Ki Seitzei · Beginner · 242 words
אות א
- גט'ן–Divorce
- פרוי–Wife/woman
- לא יגרש אדם את אשתו–A man may not divorce his wife
- דבר ערוה–Something indecent
- הקדיחה תבשילו–She burned his dish
- מצא אחרת נאה הימנה–He found another more beautiful than her
- והי' אם לא תמצא חן בעיניו–And it will be, if she does not find favor in his eyes
- פאל–Case
- פירט זיך אויף–Behaves
- קאליע געמאכט–Spoiled/ruined
- אפגט'ן–Divorce (her)
- גייט נאך ווייטער–Goes even further
- שענערע–Prettier (woman)
- פלוגתות–Disputes
- געציילטע–A few/counted
- מקולי בית שמאי ומחומרי בית הלל–Of the leniencies of Beis Shammai and the stringencies of Beis Hillel
- אויסגערעכנט–Enumerated
- נעמען זיך פון–Stem from
- מדקדק–Exacting
- פילע–Many
- קולא–Leniency
- קו החסד–Line of kindness
- ריחוק ופירוד–Distance and separation
- קפידא–Strictness
- נתינת מקום–Room/allowance
- רגיל–Accustomed
- מזכה זיין–Find merit for
- כנסת ישראל–The Congregation of Israel
- אויבנדערמאנטע–Above-mentioned
- ארויסגעבן–Issue
- ניטא–There are not
- חסרונות–Faults
- ח"ו–G-d forbid
אות ב
- גייט אויף–Refers to
- חלק אלקה ממעל ממש–Literally a part of G-d Above
- חלקו בעולם–His portion in the world
- שליחות–Mission
- וויסן–Know
- בהשגחה פרטית–By Divine providence
- מה' מצעדי גבר כוננו–The steps of a man are established by Hashem
- דירה לו יתברך–A dwelling for Him, may He be blessed
- שוועריקייטן–Difficulties
- דוכט זיך–It seems
- גרינגער–Easier
- אוועקגיין–Leave
- נעמען זיך צו–Take up
- אנדערער–Another
- ניט קוקנדיק אויף–Regardless of
- גרעסטע–Greatest
- מכשולים–Obstacles
- אויף קיין פאל ניט–Under no circumstances
- אפטרעטן–Step back/withdraw
- ארויפגעלייגט–Placed upon
- אי וואס–As for (the fact) that
- אזוינע–Such
- נתפעל ווערן–Be daunted
- לא ידח ממנו נדח–No one banished will remain banished from Him
- סיידן–Unless
- והיתה לאיש אחר–And she will become another man's
- מזמין זיין–Arrange/provide
- חן–Charm/grace
- כוחות פנימיים–Inner powers
- געשמאק–Delight/enjoyment
- מקיפים–Encompassing (powers)
- בשמחה ובטוב לבב–With joy and gladness of heart
אות ג
- קלקול–Damage/flaw
- פילט–Feels
- אפלאזן–Leave/abandon
- עפ"י דין–According to the law
- כל המגרש אשתו ראשונה אפילו מזבח מוריד עליו דמעות–Whoever divorces his first wife, even the Altar sheds tears over him
- כמה קשין גירושין–How hard divorce is
- דורכפירן–Carry out
- עד מיצוי הנפש–To the utmost
- ראוי–Proper/fitting
- אומקערן–Return
- אין ראוי למהר לשלח אשתו ראשונה–One should not hurry to send away his first wife
- חוקר ודורש זיין–Investigate and inquire
- שוחד אהבת עצמו–The bribe of self-love
- ווילט זיך–He would like
- גרינגערע–Easier
- ארבעט–Work
- איצטיקער–Present
- ודרשת וחקרת ושאלת היטב–You shall inquire, investigate and ask well
- ארויסברענגען–Reveal/bring out
- ממשיך זיין–Continue
- השתדלות–Effort
- זכו–Are worthy
- שכינה ביניהם–The Shechinah is between them
- בתחתונים–In the lower realms
אות ד
- זאגט אן–Commands
- לא תחסום שור בדישו–Do not muzzle an ox while it threshes
- בהמה וחי'–Domestic or wild animal
- דרעשט–Threshes
- פארצאמען–Muzzle
- מויל–Mouth
- געדרוקט–Printed
- אדמו"ר האמצעי–The Mitteler Rebbe
- פארענדיקט זיך–Concludes
- פארבונדן–Connected
- לעצטן–Last
- שרייבט–Writes
- פרות המהלכות על התבואה–Cows walking over the grain
- לפי שירט להן הדרך–Because it shortens the way for them
- נידושה מאלי'–Is threshed by itself
- דרך הילוכן–As they walk
- הואיל ואינו מתכוין להעבירן שם בשביל כך–Since he does not intend to lead them there for that
- וכן כל כיוצא בזה–And so in every similar case
- גייען–Walk
- קירצער–Shorter
- וועג–Way
- פעלד–Field
- געדרעשט–Threshed
- אויסן–Out to/intending
- ענלעכן–Similar
- מדייק געווען–Was precise
- פארטיפט זיך–Delves deeply
- סגנון הלשון–Style of wording
- באווארענט–Guards/cautions
- באמערקט–Notices
- בעיון–In depth
- וז"ל–And these are his words
- עטלעכע–Several
- ווערטער–Words
- טייטשט–Explains
- בפירוש–Explicitly
- פריערדיקע–Earlier
- אלס–As
- בדישו ולא בדורכו–"In its threshing" and not in its treading
- גזירת הכתוב–A decree of the Possuk
- לייגט צו–Adds
- בדיוק–Precise
- על אחת כמה וכמה–All the more so
- הוספה–Addition
- בהמשך–In continuation
- אומעטום–Everywhere
- אינו מתכוון–One who does not intend
- בעל השאלתות–The author of the She'iltos
- מלאכת מחשבת אסרה תורה–The Torah forbade (only) planned work
- גע'אסר'ט–Forbade
- דישה–Threshing
- אפלערנען–Learn out/derive
אות ה
- מיטברענגען–Entail
- מכריח–Compels
- זיך אפטאן–Be done/happen
- הש"ס–The Talmud
- אריבערגעטראגן–Carried over
- דערביי–In this/thereby
- פסיק רישי'–"Cut off its head"
- אנרופן–Call
- חסימה–Muzzling
- לדוגמא–For example
- גורר על גבי קרקע–Drags along the ground
- גרויסע–Large
- חפצים–Objects
- זיכער–Surely
- חריץ–Furrow/groove
- ערד–Ground
- טראגט–Carries
- שטעקן–Stick
- פלייצע–Shoulder
- אראפגיין–Come off
- קציצת הנגע–Cutting off the Tzaraas mark
- ספעציעלן לימוד–Special derivation
- בנדו"ד–In our case
- נייער–New
- לא תדוש בחסימה–Do not thresh with muzzling
- ובהקדם–And as a preface
- פארצוימטן–Muzzled
- שפעטער–Later
- ארויפגעפירט–Led up onto
- ווייזט אויס–It appears
- יראה לי–It seems to me
- מפרט ההלכה–Detail of the Halacha
- געשטעלט–Stated
- באנוגנט זיך–Is content/makes do
- צוזאמען דערמיט–Together with this
- הרי זה בא ללמד ונמצא למד–This comes to teach and is found to be taught
- פון דאנען–From here
- אויסגעהאלטן–Upheld/kept
- גדרים–Parameters
- חילוקי דינים–Differences in law
אות ו
- פארטיפן זיך–Delve deeply
- ביאורים ובירורים–Explanations and clarifications
- קלאר מאכן–Clarify
- אויפן ארט–In its place
- ערטער–Places
- מקצועות–Areas/branches
- כשיטת–According to the view of
- דער אויבערשטער זאל געבן–May Hashem grant
- שנת הקן להסתלקותו–The 150th year since his passing
- לימוד הנגלה–Study of the revealed (Torah)
- יגעת–You toiled
- הארעווען–Toil
- ומצאת–And you found
- משיג זיין–Grasp
- מאס–Measure
- מציאה–Found object
- בהיסח הדעת–Unexpectedly
- תורה במתנה–Torah as a gift
- קנין נצחי–Eternal acquisition
- משכחה–He would forget it
אות ז
- סיום הספר–Completion of the book
- הלכות השכמת הבוקר–Laws of rising in the morning
- הוי עז כנמר וקל כנשר–Be bold as a leopard and light as an eagle
- לעשות רצון אביך שבשמים–To do the will of your Father in Heaven
- פארבונד–Connection
- מצות צריכות כוונה–Mitzvos require intent
- אין צריכות כוונה–Do not require intent
- בדרך ממילא–Incidentally
- אין זינען–In mind
- נויט–Forces
- איפכא מסתברא–The opposite is logical
- צוותא וחיבור–Togetherness and connection
- דאס פארקערטע–The opposite
- נפרד–Separate
- מצד עצמם–On their own
- ממשלה–Dominion
- קליפת נוגה–Kelipas Nogah
- רובה ככולה רע–Mostly, as if entirely, evil
- נעענטער–Closer
- פארבינדט זיך–Connects himself
- וכדומה–And the like
- פרוטה–Small coin
- נפש לגוף הפעולה–A soul to the body of the act
- הכל מודים–All agree
- כוונה הפכית–Contrary intent
אות ח
- אזא–Such a (one)
- פריקת עול–Casting off the yoke
- העלם'דיקע–Hidden
- אחדות–Unity
- רגע–Moment
- אפגעטיילט–Separated
- אלעמאל–Always
- לב בית דין מתנה עליהם–The heart of the Beis Din stipulates for them
- איבערגעגעבנקייט–Devotion
- העלפט–Helps
- תנאי–Condition
- גדר–Category
- גיט ... איבער–Gives over
- אירוסין–Betrothal
- נישואין–Marriage
- ביום ההוא גו' תקראי אישי ולא תקראי לי עוד בעלי–On that day... you will call (Me) "my Husband" and no longer call Me "my Master"