בס״ד
לקו"ש ח"ד פרקי אבות – פרק חמישי
Likkutei Sichos · Chelek Daled · Pirkei Avos · Beginner · 167 words
אות א
- פינפטן–Fifth
- רעכנט אויס–Enumerates
- פארשידענע–Various
- אויסגעשטעלט–Arranged/set out
- סדר הדורות–The order of the generations
- בעשרה מאמרות נברא העולם–With ten utterances the world was created
- גלייך–Right/immediately
- עשרה נסיונות נתנסה אברהם אבינו–Avraham Avinu was tested with ten trials
- ברית בין הבתרים–The Covenant between the Parts
- מודיע געווען–Informed
- ממשיך–Continues
- עשרה נסיונות ניסו אבותינו את הקב"ה–Our fathers tested Hashem ten times
- לגמרי–Completely
- אוועקגעשטעלט–Placed/positioned
- עשרה דברים נבראו בערב שבת בין השמשות–Ten things were created on Erev Shabbos at twilight
- צום סוף–At the end
- באשטאנען–Consisted
- והפלה גו' בין מצרים ובין ישראל–And (Hashem) will distinguish between Egypt and Israel
- געשאדט–Harmed
- איינשפארן–Save/economize
- עטלעכע–A few
- ווערטער–Words
- ערשטנס–Firstly
- סייווי–In any case
- צווייטנס–Secondly
אות ב
- אנרירן–Touch
- עובדי עבודה זרה–Idol worshippers
- געמוזט–Had to
- השתלשלות–The chain of descent (of worlds)
- גלייכצייטיק–Simultaneously
- נגוף למצרים ורפוא לישראל–Smiting Egypt and healing Israel
- נס מלשון הרמה–"Nes" means "raising up"
- אויפגעהויבן–Raised up
- מקדים–Puts first
- שאטן–Harm
- שעבוד–Subjugation
- פריער–First/before
- אויפהייבונג–Elevation/raising
אות ג
- תכלית וגמר–Purpose and completion
- פארענדיקט–Completed
- ארויסגעלאזן–Let out
- נאכגעלאפן–Ran after/pursued
- אחד מהם לא נותר–Not one of them remained
- טייל–Some
- שכולם קומה אחת שלימה–For they are all one complete body
- לשוב למצרים–To return to Egypt
- נתעלה געווארן–Were elevated
- פולשטענדיקע–Complete
- משלים–Completed
- דערהויבן–Elevated
אות ד
- האלט ... ביי–Is at (a level)
- בכח ובהעלם–Potentially and hidden
- באהאלטן–Hidden
- צעברעכן–Shattering
- באופן הנרצה–In the desired way
אות ה
- פארבונדן–Connected
- אמיתית הגמר–The true completion
- ירדן ירחו–The Jordan at Jericho
- דעריבער–Therefore
- באשאפן–Created
- איבערגאנג–Transition
- אויסגעטייטשט–Interpreted
- ספק יום ספק לילה–Doubtfully day, doubtfully night
- מציאות בפני עצמו–An entity of its own
- מחבר–Join/combine
- הגבלות הזמן–The limits of time
- שבת בראשית–The first Shabbos of creation
- ל"ו שעות שימשה אותה האורה–That light shone for thirty-six hours
- פאנאנדערגעטיילט–Divided
- חטא עץ הדעת–The sin of the Tree of Knowledge
- אפגעהאלטן–Held back/delayed
- כולו אור–Entirely light
- מחובר–Joined
- הגדרה–Definition
- אנדערש–Otherwise
- לא הפילה–(No woman) miscarried
- לא הי' פסול–There was no disqualification
- מה-שאין-כן–Whereas
- אריינגאנג–Entrance
- יום שכולו שבת ומנוחה לחיי העולמים–The day that is all Shabbos and rest for eternal life
- ירעו און ישחיתו–Harm and destroy
- וראו כל בשר יחדיו–All flesh together will see
- מזיקים–Harmful creatures
- כי פי הוי' דיבר–That the mouth of Hashem has spoken
אות ו
- טעם וסיבה–Reason and cause
- כלול–Comprised
- נאכאנאנד–Continuously
- אפגעטראגן–Withdrawn/departed
- רגע–Moment
- אין ואפס ממש–Absolute nothingness
- ערקלערט–Explained
- לדוגמא–For example
- באשטייט–Consists
- חומר (מאטעריאל)–Matter/material
- טראגט אויף זיך–Bears/carries
- באקומט זיך–Results/one gets
- תקופה–Period/era
- אויסגערעכנט–Enumerated
- לעתיד לבוא–In the Time to Come
- כנור של עולם הבא עשר נימין–The harp of the World to Come has ten strings
- נצחית–Eternal
- שטעלט אוועק–Places
- געהערן–Belong
- לייגט זיך בשכל–It stands to reason
- יוצא מן הסדר–Out of the order
- פארענטפערט–Answered
אות ז
- איינגעשטעלט–Set up/arranged
- כל יומא ויומא עביד עבידתי'–Each and every day does its work
- באשאפענע–Created
- ששה קצוות–Six directions
- וואך–Week
- טויזנט–Thousand
- אלף השביעי–The seventh millennium
- מנוחה–Rest
- שית אלפי שנין–The six thousand years
- ענלעך–Similar
- וירא אלקים את כל אשר עשה והנה טוב מאד–Hashem saw all He had made, and behold it was very good
- געפעלט–Lacked
- נבראים–Created beings
- אריינגעבראכט–Brought in
- פארפולקאמט–Perfected
- שלימות המלאכה–Completion of the work
- דור היותר אחרון–The very last generation
- עקבתא דמשיחא–The "heels" of Moshiach
- נידעריקסטער–Lowest
- עקבתא דעקבתא–The very heel of the heels
- אויסגעפירט ווערן–Will be accomplished
- חביבות–Endearment/preciousness
- זכות–Privilege/merit
- אחריות–Responsibility
- אפהענגיק–Dependent
- דורות הקודמים–Previous generations
- מברר זיין–Refine
- פכים קטנים–Small jugs
- עבודה מועטת–A little work
- תלוי–Depends
אות ח
- גלייך אין דער רגע–Right at the moment
- נולד מושיען של ישראל–The redeemer of Israel was born
- פון דעמאלט אן–From then on
- אנגעהויבן–Began
אות ט
- דערמאנט–Mentions
- נעמען זיך–Stem/come (from)
- ולכל לראש–First and foremost
- עשרה עשרה הכף בשקל הקודש–Ten (shekels), ten, each spoon, by the holy shekel
- מכוון–Correspond
- צום אלעם ערשטן–First of all
- אינגאנצן–Entirely
- מובדל באין-ערוך–Incomparably separate
- גדר–Category
- צונויפנעמען–Group together
אות י
- טבע–Nature
- ושכנתי–"And I will dwell"
- עצמות–The (Divine) Essence
- נמנע הנמנעות–The Impossible of impossibilities
- חיבור–Combination
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- קדמה לעולם–Preceded the world
- חד–One
- עמעצן–Someone
אות יא
- מלשון הוראה–From the word "instruction"
- אריינגעשטעלט–Put in/included
- לשמה–For its own sake
- תכליתים–Purposes
- גשמיות'דיקן–Physical
- רוחניות'דיקן–Spiritual
- מוגבל'דיקער–Limited
- ואהי' אצלו שעשועים–And I was His delight