בס״ד
לקו"ש ח"ה פרשת חיי שרה שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Hei · Chayei Sarah · Beginner · 144 words
אות א
- שטעלט זיך רש"י אויף–Rashi focuses on
- בית ועלי' על גביו–A house with an upper story on top of it
- בהשקפה ראשונה–At first glance
- ווערט אנגערופן–Is called
- א טאפעלטע–A double one
- זי באשטייט פון–It consists of
- דער תואר–The description
- באצייכנט–Indicates
- צווייענדיקע–Twofold
- הוכחה–Proof
- איינטייטשן–Explain/interpret
- זה לפנים מזה–One inside the other
- פון וואנען נעמט רש"י–From where does Rashi get
- אנטהאלט אין זיך–Contains within itself
- טאפלדיקייט–Doubleness
- באזונדערע–Separate
- געמיינזאמקייט–Common ground
- איינהייטלעכע שייכות–A unified connection
- אפהענגיק–Dependent
- סיידן–Unless
- פאראיינציקטן–Unified
- אנקומען צו–Need/depend on
- זי קען זיך האלטן–It can stand (on its own)
- חלל–Hollow space
- באגריפן–Concepts
- קעגנזייטיקע–Opposite
- הייל–Cave/hollow
- אויסטייטשנדיק–In explaining
אות ב
- ממשיך–Continues
- שכפולה בזוגות–That it is doubled with couples
- געטאפלט–Doubled
- עטליכע–Several
- קרית ארבע–Kiryas Arba (lit. City of Four)
- על שם העתיד–Because of the future
- גענוצט–Used
- רייד–Speech
- ומסתבר–And it is reasonable
- מסכים–Agree
- די ווערט–The value
- פארשטעלן–Imagine
- געוואלדיק טייער–Tremendously dear
- אויסנוצן–Exploit/use
- אויפהויבן איר פרייז–Raise its price
- אנגעבאטן–Offered
- אוועקצושענקען–To give away
- אומזיסט–For free
- חשיבות–Importance
- לאחר מותי יקחו אותי ואת עצמותי ויעשו להם דמות ע"ג–After my death they will take me and my bones and make an idol of them
- סימן–Sign
- גודל השטח–The size of the area
- דעם אלגעמיינעם מספר–The total number
- ארייננעמען–Hold/take in
- געטאפלטקייט–Doubleness
- דאפעלקייט–Doubleness
- כמות–Quantity
- יחידים–Individuals
אות ג
- קושיות אף אן ארט–Questions on the spot (lit. in place)
- שוועריקייט–Difficulty
- א קשיא מלהלן–A question from further on
- שדה עפרון אשר במכפלה–Efron's field which was in Machpelah
- סתירה–Contradiction
- אין צורך לבקש טעם לשם המקומות–There is no need to seek a reason for the names of places
- מוכרח–Proven
- באשטימטן–Specific
- נוגע צום פשט הכתוב–Relevant to the plain meaning of the Possuk
- קענטיק–Evident
- געפאסט–Fit
- מערת שדה המכפלה–The cave of the field of Machpelah
- באלאנגט איבערהויפט–Belongs entirely
אות ד
- מערת המכפלה אשר לו אשר בקצה שדהו–The Cave of Machpelah which is his, which is at the edge of his field
- באציט זיך–Refers to
- אויסדריקלעך–Explicitly
- ווייטערדיקע–Following
- פארט–Nevertheless
- בסמיכות–Near
- א צוויי שטאקיקע הויז–A two-story house
- פארשטאנדיק–Understandable
- שינויי הלשונות–The differences in wording
- לאזט אונז הערן–Tells us
- מתייחס–Relates
אות ה
- הסבר–Explanation
- שווער איינצולערנען אין פסוק–Hard to read into the Possuk
- ביים ברעג–At the edge
- ביים זייט–At the side
- ווינקל–Corner
- טיפער–Deeper
- אויסן–Aiming
- מקטין זיין–To make small/minimize
- אונטערשטרייכט–Emphasizes
אות ו
- באנוגנט זיך–Is satisfied
- סימנים–Signs
- קברים–Graves
- בן-זוג–Spouse
- אויפגעקלערט–Clarified
- במבחר קברינו קבור את מתך–In the choicest of our graves bury your dead
- פארלאנגט ער–Does he demand
- אננעמען דעם אנבאט–Accept the offer
- מקבר זיין–Bury
- אפפרעגן–Answer/dismiss (a question)
- פארלייגן–Propose
- צווישן פרעמדע–Among strangers
- בית קברות למשפחתו–A family burial place
- סתירה בסגנון–A contradiction in the style
- בנוסח דבקשה–In the form of a request
- וישתחו לעם הארץ–And he bowed to the people of the land
- אם יש את נפשכם–If it is your will
- מבטל זיין עם–Make himself small before them
- ועוד ועיקר–Moreover, and mainly
- מלשון מכפיל–From the word "doubles"
- מאכט דאפעלדיק–Makes double
- העיקרי–The main one
- האלט אויף–Holds up
- ניט אזוי שטארק–Not so strong
אות ז
- יינה של תורה–The wine of Torah
- ה' מכפלה–A doubled Hei
- ההי"ן–The (letters) Hei
- ה' תתאה–The lower Hei
- ה' עילאה–The upper Hei
- ירידת הנשמה למטה–The descent of the Neshamah below
- בבחינת צדיק–On the level of a Tzaddik
- בעל תשובה–A Baal Teshuvah
- פארענדיקט–Completed
- בעלמא דין–In this world
- שלימות התשובה–The completeness of Teshuvah
- לאחרי גמר עבודתם–After completing their Avodah
- שיידט זיך–Separates
- מלשון מסחר–From the word "commerce"
- האנדלט איין–Acquires (lit. trades in)
- עליות–Elevations
- מרומז–Alluded to
- תשובה תתאה–Lower Teshuvah
- תשובה עילאה–Upper Teshuvah
אות ח
- בכללות–In general
- בפרטיות–In detail
- העלאה–Elevation (from below upward)
- המשכה–Drawing down (from above)
- איז עולה צום וא"ו–Rises to the Vov
- ווערט נמשך–Is drawn down
- בפנימיות הענינים–In the inner meaning of the matters
- סדר העבודה–The order of Avodah
- וחטאתי נגדי תמיד–And my sin is always before me
- איש ואשתו–Husband and wife
- באופן העלאה מלמטה למעלה–In the way of rising from below upward
- המשכה מלמעלה למטה–Drawing down from above to below