בס״ד
לקו"ש ח"ה כ' מר-חשון
Likkutei Sichos · Chelek Hei · Chof Cheshvan · Beginner · 234 words
אות א
- מ"ח–Marcheshvan
- דערצילט–Related/told
- כ"ק מו"ח אדמו"ר–The Previous Rebbe
- סיפור–Story
- פאסירט–Happened
- פאטער–Father
- מהורש"ב–The Rebbe Rashab
- נ"ע–May his soul rest in Eden
- קינד–Child
- אדער–Or
- דאן–Then/at that time
- עלטער–Older
- מוכרח–Necessarily follows
- געבארן געווארן–Was born
- הסתלקות–Passing
- נאך–Yet/still
- בן שש–Six years old
- שוין–Already
- אלט–Old
- פארשטאנדיק–Understandable/clear
- דערפון–From this
- אריינגעגעבן–Put in/enrolled
- האלב–Half
- דאך–After all
- צו טאן מיט–Has to do with
- ביום הולדתו–On his birthday
- וואס פאר–That came before
- הצ"צ–The Tzemach Tzedek
- מוטער–Mother
- אריינגעפירט–Led/brought in
- זיידן–Grandfather
- בשייכות מיט–In connection with
- אריינגייענדיק–Entering
- פאנאנדערגעוויינט–Burst into tears
- געפרעגט–Asked
- וויינט–Cries
- געענטפערט–Answered
- געלערנט–Learned
- דער איבערשטער–Hashem
- באוויזן–Appeared/revealed
- זעט מען–One sees
- נאר–But/rather
- עברי–Reading Hebrew
- סידור–Siddur
- חומש–Chumash
- באוויזט–Reveals (Himself)
- מחליט–Decides/resolves
- זיך מל זיין–Circumcise himself
- ווערט–Worthy
- נוסח–Version
- דאמאלסט–At that time
- סיבה–Reason
- נוסחאות–Versions
- געדענקט–Remembered
- מספרים–Those who relate
אות ב
- כללות ההוראה–The overall lesson
- מאמר–Saying/statement
- לויט–According to
- בידוע–Known/available
- קאלענדאר–Calendar
- עבדתו–His divine service
- ווי עס שטייט–As it states
- בא בימים–Advanced in years
- יומין שלמין–Complete days
- זיך באווארענען–Guard against
- צודעק–Covering
- העלם–Concealment
- עולם — ל' העלם–World, from "concealment"
- אראפנעמען–Take off/remove
- וויבאלד–Since
- דוקא–Specifically/only
- כאילו מת ועבר ובטל מן העולם–As if dead, gone and removed from the world
- מעלים–Conceals
- בשעת–While/at the time that
- האלט–Is at/stands at
- דרגא–Level
- נידעריקער–Lower
אות ג
- נצטוה געווארן–Was commanded
- צוגעקומען–Was added
- אויפגעטאן–Came about/was established
- מובן–Clear
- עיקר ענינו של אברהם–Avraham's main concern
- החלטה–Decision/resolve
- עפעס–Something
- מוסיף זיין–Add to
- במשך–Over the course of
- נאכאנאנד–In a row
- לאחרי–After
- עיקרי–Main/primary
- נאכמער–Moreover/even more
- פון איצט אן–From now on
- עס זאל ניט זיין–No matter what it is
- באופן אחר לגמרי–In a totally different way
- וכמאמר רז"ל–And as Chazal said
- בדבר הזה תהי' תמים שכל זמן שהערלה בך אתה בעל מום לפני–Through this you will be complete; as long as you have the foreskin you are blemished before Me
- בעל מום–Blemished person
- מום–Blemish
- עילוי–Superiority
- אין אלעם–In every respect
- אבר–Limb/organ
- שוין גערעדט–Already spoken (of)
- פיל מאל–Many times
אות ד
- טיפערער–Deeper
- טראץ–Despite
- מ"ת–Matan Torah
- העכער–Higher
- מקיים געווען–Fulfilled
- ובלשון המדרש–In the Midrash's words
- כל המצות שעשו לפניך האבות ריחות היו אבל אנו שמן תורק שמך–All the mitzvos the Avos did before You were (mere) fragrances; but we are "oil poured out," Your name
- בכח עצמם–By their own strength
- כולל–Includes
- התפלל שחרית–Davened Shacharis
- הפריש מעשר–Separated tithes
- נמשך געווארן–Was drawn down
- בלויז–Only/merely
- הארה–Glimmer/illumination
- אלקות–Godliness
- עצמות–(Hashem's) essence
- דעריבער–Therefore
- קובע–Fixes/establishes
- קדושת המצוה–Holiness of the mitzva
- דברים הגשמיים–Physical objects
- מיט וועלכע–With which
- באופן אז–In such a way that
- פארבלייבן–Remain
- לאחרי קיום המצוה–After the mitzva is done
- משא"כ–Whereas
- כח העצמות–Power of the Essence
- וואלרום–Because
- ציווי–Command
- אנכי הוי' אלקיך–I am Hashem your G-d
- ביז אז–To the point that
- פארבלייבט–Remains
- בפנימיות ובגלוי–Inwardly and openly
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- מעשה אבות סימן לבנים–The deeds of the fathers are a sign for the children
- נעמט זיך–Comes from
- א שייכות און א חיבור–A connection and bond
- געדארפט–Needed
- צום ווייניקסטן–At the very least
- בדוגמת–Similar to
- אויבערשטן–The Almighty
- פארבליבן–Remained
- פארבונדען–Bound up/connected
- מחליט געווען–Decided
אות ה
- פארלויף–Course/duration
- געמיינט–Meant
- געוויסער–Certain/particular
- בשלימות–In completeness
- פריערדיקע–Previous
- קיין–Any
- עפ"ז–Based on this
- ביאור–Explanation
- איבערצושטעלן–Rearrange/redo
- הוראה–Lesson
- לכל אחד ואחד–For every single person
- ווי גרויס ער זאל ניט זיין–No matter how great he is
- כל זמן–As long as
- האלט נאך ניט ביי–Hasn't yet reached
- פארענדיקט–Finished/completed
- עיקרית–Fundamental
- אריינברענגען–Bring in/instill
- שלימות–Completeness
- ערשטן נוסח–First version
- דערציילט געווארן–Was told
- נוסף–Additional/further
- אצילות–Atzilus (world of emanation)
- גליך–Equal/just like
- הקודמת–Earlier
אות ו
- כאמור לעיל–As stated above
- פאראן–Are present/there are
- נשיא בישראל–Leader of Israel
- כאטש–Although
- מפי המספרים–On the word of the narrators
- דא–Is there
- אויפטו–Point gained/novelty
- באזונדערע–Special/distinct
- וואס פאר אן–What kind of
- סתם–Ordinary/plain
- יש בכלל מאתים מנה–The lesser is included in the greater (lit. a hundred is included in two hundred)
- הינט–So/now then
- ובכלל–And in general
- שייך–Fitting/relevant
- קודם המילה–Before the milah
- תואר–Title/designation
- ע"י–Through
- לגבי–Regarding/compared to
- פריער–Earlier
- ובמילא–And therefore
- מצד–From the standpoint of
- כח המצווה–The Commander's power
- כח המאציל–The Emanator's power
- כנ"ל–As mentioned above
- דאזיקע–This (particular)
- ניט שייך–Doesn't apply
- חילוקי דרגות–Differences of level
- דערויף–To this/on this
- זיך אויפטאן–Be accomplished
- ניטא–Is not there
- א"ק–Adam Kadmon
- גלייך מיט–Equal to
- עשי'–Asiyah (World of Action)
- נוסף לזה–In addition to this
- צו נעמען–To draw/take in
- בחי'–Aspect
- נתבטל ווערן–Become nullified
- מדריגות–Levels
- פארגעסן–Forget
- אעפ"י–Even though
- הבנה והשגה–Comprehension and grasp
- אן ערך זה לזה–Comparable/related to each other
- לאמיתו–In truth/in reality
- הרגש–Feeling/perception
- נבראים–Created beings
אות ז
- מיוחד–United/joined
- אויף איביג–Forever
- ויחוד זה למעלה היא נצחי לעולם ועד–And this union Above is eternal, forever
- יחוד–Union
- אפילו פושעי ישראל מלאים מצות–Even the sinners of Israel are full of mitzvos
- מלשון צוותא וחיבור–From the word for togetherness and bonding
- דערפאר–For this reason
- נוסח ברכת המצות–Wording of the mitzva blessing
- שם ומלכות–Hashem's Name and kingship
- ספק ספיקא–Double doubt
- אלקינו (אלוקה שלנו)–Our G-d
- פול–Full
- מיינען–Think/assume
- פארטיקער–Finished/complete
- אלע מאל–Every time/always
- כסיום–At the end of
- ביז אין–To the point of
- בחינת נבואה–The level of prophecy
- חכמה–Chochma (intellect)
- ראיית המהות–Seeing the essence