בס״ד
לקו"ש ח"ה פרשת נח שיחה א
Likkutei Sichos · Chelek Hei · Noach · Beginner · 411 words
אות א
- בתחלת–At the beginning of
- הסדרה–The Parsha
- מעתיק–Copies/quotes
- ווערטער–Words
- אלה תולדות נח–These are the generations of Noach
- תולדות–Generations/offspring
- נח איש צדיק–Noach was a righteous man
- מפרש–Explains/comments on
- הואיל והזכירו–Since He mentioned him
- סיפר בשבחו–Told his praise
- זכר צדיק לברכה–The memory of the righteous is for a blessing
- דבר אחר–Another explanation
- ללמדך–To teach you
- עיקר תולדותיהם–The main offspring/products
- מעשים טובים–Good deeds
- וואס–What/that
- שווער–Difficult
- צוליב–Because of
- דארף–Needs to
- מובן–Understandable
- בפשטות–Simply
- אויסטייטשן–Explain
- גלייך–Right away
- אנהויבן–Begin
- אומעטום–Everywhere
- בדרך הפשט–In the plain sense
- מאורעות–Events
- נאר–But/only
- קינדער–Children
- דאך–After all
- במילא–Accordingly
- אלס–As
- דעריבער–Therefore
- אויספיר–Completion/conclusion
- ערשט–Only/not until
- ויולד נח שלשה בנים–And Noach begot three sons
- אין צווישן–In between
- צווישן–Between
- מאמר-המוסגר–Parenthetical remark
- מחמת–Because
- בעת–When
- דערמאנט–Mentions
- משבח–Praise
- לייגט זיך–Sits/settles
- לייכט–Easily
- אויפן שכל–In the mind
- אינמיטן–In the middle of
- ובפרט–Especially
- מפסיק–Interrupting
- הפסק–Break/interruption
- צוגעבן–Add
- וועלכע–Which
- איבערגעחזר'ט–Repeated
- צום צווייטן מאל–For the second time
- דערפאר–For this reason
- אויך–Also
- געשאפן–Created
- געבוירן–Born
- רופן זיך–Are called
- אדרבה–On the contrary
- מטעם זה–For this reason
- מקדים–Puts first
- צו באטאנען–To emphasize
- גלאט–Plain/smooth
- וואורום–Because
- פירוש הפשוט–The plain meaning
- אנקומען צום–Come to/arrive at
- פשוטו כמשמעו–Literally/as it sounds
- ערשטן–First
- שוועריקייט–Difficulty
- בלויז–Only
- המשך הפסוקים–Continuation of the Pesukim
- משא"כ–Whereas not so
- העיקרי–The primary
- פארשטיין–Understand
- נאמען–Name
- ווייבאלד–Since
אות ב
- מען–One/people
- דערמאנטע–Aforementioned
- קשיא–Question/difficulty
- צוזאמענבונד–Connection
- לכאורה–Apparently
- נוגע–Concerns/relates to
- פארוואס-זשע–Why then
- מצד–From the standpoint of
- כלל–Rule/principle
- געדארפט–Needed to
- פריערדיקער–Previous
- אט-דעם–This very
- פרעגן–Ask
- בנוגע–Regarding
- וועמענס–Whose
- דערציילט–Tells/relates
- צדקות–Righteousness
- גרויס–Great
- אויבערשטער–The Al-mighty
- אפגעהאלטן–Held back
- פורעניות–Calamity/punishment
- במשך–During
- זיבן טעג–Seven days
- ווי–How/like
- היינט–Now then
- לערנען–Learn/derive
- אויסגעהאלטן–Kept/held to
- גופא–Himself
- טאקע–Indeed
אות ג
- עד"ז–Similarly
- דארט–There
- עיקר–Main/essential
- שטארקע–Strong
- כאטש–Although
- אנגערופן–Called
- ביז–Up to the point that
- לייגט זיך ניט אויף–Does not apply to
- לשון–Wording
- אונזער סדרה–Our Parsha
- היות–Since
- ווען–When
- אריינגענומען–Included
- ואדרבא–On the contrary
- אויסלאזן–Omit
- נאכדעם–Afterwards
- פאסט–Fits
- ביאור–Explanation
אות ד
- געקענט–Could have
- שטארקערע–Stronger
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- נאך מער–Even more
- קומט–Comes
- גאר–Even/actually
- קומט אויס–It turns out
- רעכנט–Counts/lists
- שולל–Rules out/negates
- שטימט–Fits/agrees
- פונקט–Exactly
- פארקערטע–Opposite
- דערמאנען–Mention
- שוין–Already
- וועגן–About
אות ה
- אין אמת'ן–In truth
- מציאות–Reality
- מע"ט–Good deeds
- ארט–Room/place
- לימוד–Lesson
- סתם–In general
- איבער'חזר'ן–Repeat
- אלע–All
- ביי–By/with
- יעדער–Each
- באזונדער–Separately
- תירוץ–Answer/resolution
אות ו
- בהקדם–By first noting
- אויפן–On the
- זה ספר תולדות אדם–This is the book of Adam's generations
- זו היא ספירת תולדות אדם–This is the telling of Adam's generations
- אויסגערעכנט–Listed out
- ספירה–Listing
- דערציילונג–Account/telling
- דורות–Generations
- זעלבסט–Themselves
- צוועק–Purpose
- יוצאי חלציו–His descendants
- אפשטאמיקן–Descendants
- פאסירט–Happened
- אדה"ר–Adam, the first man
- מערהייט–Majority
- רבה רעת האדם בארץ–The wickedness of man on earth was great
- רע–Evil
- חטא–Sin
- געבראכט–Brought
- מין האנושי–Mankind
- אמחה את האדם–I will blot out man
- אויף–On
- מצא חן–Found favor
- געשען–Happened
- גזירה–Decree
- אזוי ווי–Just as
- שפעטער–Later
- בדור המבול–In the generation of the Flood
- בקיצור–In brief
- ביז דאן–Until then
- דורך–Through
- כוונה–Intention
אות ז
- אינגאנצן–Entirely
- גלאטיק–Smooth/satisfactory
- זעט מען–One sees
- ויולד–And he begot
- ויתהלך חנוך את האלקים–And Chanoch walked with Elokim
- זה ינחמנו–This one will comfort us
- כמה–Several
- עשרה דורות שמאדם ועד נח–The ten generations from Adam to Noach
- דאן–Then
- פרטים–Details
- פאראן–Exists/there is
- לויט–According to
- נוסף–Additional
- מסביר–Explains
- ונח מצא חן בעיני ה'–And Noach found favor in Hashem's eyes
- מפרשים–Commentators
אות ח
- באגנוגנט זיך–Satisfied/content
- ווייטער–Further
- געווייסער–Certain
- שוואכער–Weaker
- כמה פעמים–Several times
- דריטן–Third
- ע"פ רוב–Usually
- פארשידענע–Various
- שוועריקייטן–Difficulties
- יעדערן–Each one
- ערשטע–First
- עכ"פ–At least
- ניט-גלאטקייט–Lack of smoothness
- צד השווה–Common factor
- טעם–Reason
- צום לעצט–At the end
- נאך–After/still
- דוקא–Specifically
- ניטא–Is not there
- בהמשך–In continuation
- פריערדיקן–Preceding
- ענין–Matter/topic
- בפ"ע–By itself
- פריער–Before
- ארויסגענומען–Taken out
- הצלה–Rescue
- ממשיך–Continues
- מציאת חן–Finding favor
- געראטעוועט–Saved
- לאחרי–After
- טייל–Part
- פארענדיקט–Finishes
- כמובן–Of course
- פיל–Much
- איינצולערנען–To learn/accept
- דערויף–On that
- ווארט–Word
- פארשטאנדיק–Self-evident
- המקשר–The connecting (vav)
- הויבט זיך אן–Begins
- נייער–New
- דערמיט–With that
- בכדי–In order to
אות ט
- מדרש אגדה–Aggadic Midrash
- אנדערש–Different
- וואו–Where
- נעמט–Takes
- גאר בפשטות–Very simply
- רשעים–Wicked people
- ירקב–Will rot
- ח"ו–G-d forbid
- שילטן–Curse/revile
- צעפוילט–Rotted away
- פארגעסן–Forgotten
- ענגלעך–Similar
- ואברהם היו יהיה לגוי גדול ועצום–And Avraham will become a great and mighty nation
- מענטשן–People
- זעלבן–Same
- אופן–Manner
- דמיון–Resemblance
- ווייטערדיקן–Following
- בדוגמת–Like/similar to
- יענעמס–Someone else's
- גנאי–Disgrace
- היפך–Opposite
- ברכה–Blessing
- מדגיש–Emphasizes
- ראי'–Proof
- מוז–Must
- אנקומען צו–Resort to
- בלשון חכמים–In the language of the Sages
- הייסט–Means
- רעדט זיך–Is spoken about
אות י
- גמרא–Gemara
- מסכת–Tractate
- וז"ל–His words are
- א"ל–He said to him
- מנא הא מילתא–From where (do we know) this matter
- דאמור רבנן–That the Rabbis said
- דהא כתיב–For it is written
- מדאורייתא–From the Torah
- מנ"ל–From where do we know
- וה' אמר המכסה אני מאברהם–And Hashem said, "Shall I hide from Avraham"
- בפירוש'ער–Explicit
- פרעגט–Asks
- בהשקפה ראשונה–At first glance
- שאלה–Question
- מלכתחלה–From the outset
- געמיינט–Meant
- מרומז–Hinted
- ההוא מרבנן–One of the Rabbis
- פארשטאנען–Understood
- בכלל–In general
- מקור–Source
- געענטפערט–Answered
- אויסגעטייטשט–Clarified
- משמע–Implies
- פון התורה–From the Torah
- דעת–Opinion
- אנדער–Other
- דער זעלבער–The same
- מסתם–Presumably
- אינהאלט–Content
- דערצו–For that
- אנהויב–Beginning
- פארענטפערט–Resolved
- בענטשן–Bless
- מיינען–Mean
- בדרך הדרש–By way of Derash
- כפשוטה–Literally
- תשובה–Answer
- ערשטער–First
- שבח–Praise
אות יא
- תועלת–Benefit
- נאך פשוט'ער–Even simpler
- לשון תליתאי קטיל תליתאי–Lashon hara kills three
- לשון הרע–Evil speech
- שאדן–Harm
- לא יאונה לצדיק כל און–No harm will befall the righteous
- הערט–Hears
- וועמען–Whom
- גערעדט–Spoken
- ווערן–Become/are
- רעדער–Speaker
- גואל הדם–Blood avenger
- נוקם–Take revenge
- מרשעים יצא רשע–From the wicked comes wickedness
- באטייליקט–Participated
- ערקלערט–Explains
- עבירה–Sin
- ביידע–Both
- גלייך צו–Equal to
- ע"ז ג"ע ושפ"ד–Idolatry, immorality and bloodshed
- צוזאמען–Together
- שאדט–Harms
- שולדיק–Guilty
- בארעדטער–The one spoken about
- אנטייל–Part/share
- ליידן–Suffer
- אייגנשאפט–Characteristic
- דיבור–Speech
- העלם–Concealment
- גילוי–Revealed/open
- ארויסצובראנגען–To bring out
- פארהוילן–Hidden
- אויסדרוק–Expression
- בפועל–In actuality
- מדה טובה מרובה ממדת פורענות–The good measure is greater than the measure of punishment
- צווייטנס–Someone else's
- גנות–Disgrace
- שעדליכע–Harmful
- ווירקונג–Effect
- מכ"ש–All the more so
- אוודאי–Certainly
- גוטע–Good
- מ'לויבט–One praises
- חיזוק–Strengthening
- סיוע–Help
- גילוי'דיקן–Open/revealed
- פועל'דיקן–Effective/active
- מעלות–Virtues
- עאכו"כ–All the more so
- ביחוד–Especially
- העלפט–Helps
אות יב
- בפנימיות הענינים–In the inner dimension of matters
- דער ענין–The concept
- אין סיום–At the end of
- פארבונדן–Connected
- נושא חן–Finds favor
- תואר–Form/features
- מראה–Appearance
- בעיקר–Mainly
- מכוערת–Ugly
- הנהגה–Conduct
- בדרך מציאה–By way of a find
- אתערותא דלעילא–Arousal from Above
- באשטייט–Consists in
- אונטערשייד–Difference
- סיפור–Account/story
- באופן דמציאה–As a find
- מדריגות–Levels
- דערגרייכט–Attained
- חן אשה על בעלה–A woman's charm is on her husband
- מסייע–Helping
אות יג
- הוראה–Lesson
- משתדל–Strive
- טוב–Good
- אידן–Jews
- ריידן–Speak
- שבחים–Praises
- טוט מען אויף–One accomplishes
- תוצאות–Results
- גלייכצייטיק–At the same time
- כלי–Vessel
- ארויסרופן–Call forth
- השפעת הטוב מלמעלה–The flow of good from Above
- ידוע–Known
- דער ווארט פון אלטן רבי'ן–The saying of the Alter Rebbe
- פאטער–Father
- באהבה בשלום ובריעות–With love, peace and friendship
- זעט–Sees
- צווישן זיך–Among themselves
- איש את רצון רעהו ימלא–Each one fulfills his friend's wish
- כל אחד–Each one
- דואג–Cares/worries
- המניחים דאגת עצמם–Those who put aside their own concerns
- מילוי–Fulfilling
- נתמלא–Is filled
- עונג ונח"ר–Pleasure and satisfaction
- מפליא לעשות–Performs wonders
- לקיים משאלותיהם–To fulfill their requests
- קוקט זיך אין–Looks at