בס״ד
לקו"ש ח"ה פרשת ויצא שיחה א
Likkutei Sichos · Chelek Hei · Vayetzei · Beginner · 341 words
אות א
- שטייט–Is written
- ברענגט–Cites/brings
- כאטש–Although
- אויבערשטער–Hashem
- מייחד שמו–Attach His name
- וואראום–Because
- שלא יטעה אותן–Lest (he) mislead them
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- נתיסם–Became dimmed
- גנוז–Hidden away/confined
- ויצה"ר–And the Yetzer Hara
- פסק ממנו–Ceased from him
- ניט מובן–Not understood
- הן אמת–It is true
- סומא–Blind person
- ארבעה חשובין כמת–Four are considered like dead
- געפינט–Is found
- פארגלייך–Comparison
- פונקט–Exactly
- מת איז פטור מן המצות–A dead person is exempt from the Mitzvos
- פטור–Exempt
- במתים חפשי–Among the dead, (one is) free
- פאראן א דיעה–There is an opinion
- הסברה–Logic
- דערמאנטן–Aforementioned
- במוחש–Tangibly/plainly
- ומעשים בכל יום–And it happens daily
- תאוה–Desire
- זינדיקן–Sin
- א.ז.וו.–And so on
- מצד דעם–Because of this
- גוף–Body
- אויסדריק–Expression
אות ב
- בהקדים–By first introducing
- דערציילט–Relates
- סגי־נהור–Blind (lit. much light)
- בעת–At the time that
- אלט–Old
- יומא טבא לרבנן–A festive day for the Rabbis
- טעם–Reason
- דערויף–On this
- נפקי לי מכרת–I have been spared Karess
- געפרעגט–Asked
- נהי–Granted that
- מכרת דשני–From Karess of years
- מכרת דיומי–From Karess of days
- מי נפיק מר–Has the Master been spared?
- געענטפערט–Answered
- נקוט לך מיהא פלגא בידך–Take at least half in your hand
- מאמר רז"ל–Statement of Chazal
- שמחה–Joy/celebration
- סעודה–Festive meal
- פריינט–Friends
- היינט–Now/nowadays
- דוקא–Specifically
- ניטא–Does not exist
- נפקא־מינה–Practical difference
- איינער–Someone
- שטארבט–Dies
- מצד–Because of
- עובר געווען–Transgressed
- נאכדעם ווי–After
- וויבאלד–Since
- פארבליבן–Remained
- חשש–Concern/suspicion
- שמא ימות מיתה חטופה–Lest he die a sudden death
- גופא–Itself
- אנגענומען–Assumed
- באזונדערע–Separate
- דעריבער–Therefore
- לכה"פ–At least
- נקוט לך מיהא חדא בידך–Take at least one in your hand
- ווייזט–Shows
- האלבע–Half
- שיתין שנין–Sixty years
- בלויז–Only
- נוסף צו–In addition to
- סיפור–Story
- איבער–Over/beyond
- דערפאר–For this reason
- ארויסקומען–Come out
אות ג
- פארשטאנדיק–Understandable
- פארוואס–Why
- ברענגט זיך–Is mentioned
- שו"ע–Shulchan Aruch
- ובמכל־שכן–And all the more so
- וק"ו–And a Kal Vachomer
- בנוגע צו–Regarding
- סיום מסכת–Completing a tractate
- מסכת–Tractate
- תיתי לי–May it come to me (I deserve credit)
- מדת חסידות–Measure of extra piety
- אפגעפסק'נט–Ruled (as law)
- מיוסד אויף–Based on
- מצוה–Mitzva
- עאכו"כ–All the more so
- מנהג–Custom
- שיתין–Sixty
- פשיטות–Plainness/matter-of-factness
- אלס–As
- אעפ"כ–Nevertheless
- לגמרי–Completely
- פוסקים–Halachic authorities
- אמוראים–Amoraim
- במשך–Over the course of
- דורות–Generations
- תנאים–Tannaim
- דבר פשוט–Obvious matter
- צווישן–Among
- פילע–Many
- דערגרייכט–Reached
- יענע–Those
- ביים דערגרייכן–Upon reaching
- עלטער–Age
- ביאור–Explanation
- עונש–Punishment
- מלמעלה–From Above
- נאך מער–Even more
- אנדערש–Different
- בסוף–In the end
אות ד
- הנ"ל–The aforementioned
- ר"ל–Heaven forbid
- פלעגט–Used to
- שטארבן–Die
- פופציק–Fifty
- איסור מיתה בידי שמים–A prohibition punished by death at Heaven's hand
- ווי–As
- מסובב–Stems from/caused by
- בטבע–In the nature of
- עבירה–Transgression
- אלטער רבי–The Alter Rebbe
- אגרת התשובה–Igeres Hateshuva (in Tanya)
- דאזיקע–This/aforementioned
- נכרת ונפסק–Cut off and severed
- חבל ההמשכה–Cord of flow
- היות–Since
- אויך–Also
- נפש האלקית–Divine soul
- מקבל–Receives
- שפע–Flow/abundance
- במילא–Consequently
- חיות הגוף–The body's life-force
- ומיתה בידי שמים–And death at Heaven's hand
- בלייבט נאך–Still remains
- רשימו–Impression/trace
- פארענטפערט–Answers/resolves
- דור–Generation
- כמה וכמה–Many a one
- חייבי כריתות ומיתות–Those liable to Kares and death penalties
- והאריכו ימיהם ושנותיהם בנעימים–And lengthened their days and years in pleasantness
- בזמן הגלות–In the time of exile
- שכינה–Shechina
- מלובש–Clothed/enclothed
- ספירות פון נוגה–Sefiros of Nogah
- מאריך ימים–Lives long
- היכלות הסט"א–Chambers of the Sitra Achra
- דערפון–From this
- אלעמען–Everyone
- אינערליכן–Inner
- אויסגעפירט–Carried out
- געווענליך–Usual(ly)
אות ה
- בפשטות–Simply
- אפשר–Perhaps
- אינגאנצן–Altogether/at all
- באוואארנט–Warned/protected
- ראי'–Proof
- אנדערע–Other
- חורבן ביהמ"ק–Destruction of the Bais Hamikdash
- געקומען–Came
- ענוותנותם–Their humility
- מורא–Fear
- בל' הידוע–As is well known
- איני יודע באיזו דרך מוליכין אותי–I do not know by which path they are leading me
- מקום לספק–Room for doubt
- היכלות הקדושה–Chambers of Kedusha
- געלעגנהייט–Occasion
- הוכחה ברורה–Clear proof
- וכדלקמן–As (explained) below
- גענוג–Enough
- דערנאך–Afterwards
אות ו
- סדורות לו–Arranged for him
- כנתינתן מהר סיני–As given at Sinai
- סיני–"Sinai" (master of tradition)
- עוקר הרים–Uprooter of mountains
- חריף ומפולפל–Sharp and analytical
- מען–One
- אננעמען–Appoint
- ראש־ישיבה–Head of the yeshiva
- ממנה–Appoint
- געשיקט–Sent
- איזה מהם קודם–Which of them comes first
- עדיף–Preferable
- הכל צריכין למרי חטיא–All need the owner of the wheat
- אף על פי כן–Even so
- געווארן–Became
- טייטשט–Explains
- רמ"ה–Ramah (Rabbi Meir HaLevi)
- זיך משפיל–Humble himself
- שררה–Authority/rulership
- זכות–Merit
- ענוה–Humility
- מגין–Protect
- אויף אים–On him
- אנשי ביתו–His household
- צוואנציק–Twenty
- קראנק–Sick
- אנקומען צו–Need/resort to
- אומן–Practitioner (bloodletter)
- הנהגה–Conduct
- תלמיד־חכם–Torah scholar
- שטאט–City
- מטביע–Instilled/imprinted
- הקזת דם–Bloodletting
- בני בית–Household members
- געדרונגען–Concluded
- אופן–Manner
- למעלה מהטבע–Above nature
- בגילוי–Openly/revealed
- ביטול–Self-nullification
- בדוגמת–Like
- מלאכים–Angels
- חייב כרת–One liable to Karess
- היכלות הטומאה–Chambers of Tumah
- לעיני בשר–Before physical eyes
- בשר–Flesh
- אינם חיים בשרים–Not fleshly (physical) life
- חיים רוחניים–Spiritual life
- יראת ה' לחיים–Fear of Hashem leads to life
- איסור כרת–A prohibition punished by Karess
- אידער–Before
- פארגעקומען–Occurred
- אפשר יע–Perhaps indeed
- עפעס–Something
- וואוינען–Live/dwell
- אנגעקומען–Came to
- דורך–Through
- גאר–At all/quite
- גערופן–Called
- בכלל–In general
- געשטאנען–Stood
- אוצר–Treasure
אות ז
- איסור–Prohibition
- ביז–Until/up to
- כח הבחירה–Power of free choice
- פארהאן–Present/exists
- אזא–Such (a one)
- זיכער–Sure/certain
- עובר זיין–Transgress
- הוראה–Instruction
- ואל תאמין בעצמך עד יום מותך–Do not trust yourself until the day you die
- שאלה–Question
- ראשונים–Rishonim
- אגדה–Aggadic teaching
- פועל זיין–Bring about
- קוקן–Look
- סמי נפשי–I blinded myself
- גע'פועל'ט–Brought about
- העין רואה והלב חומד–The eye sees and the heart desires
- ענינים בלתי־רצויים–Undesirable matters
- רצון–Wish/will
- בלינד–Blind
- קלאר–Clear
- דערמיט–Thereby
- פראגע–Question
- שטארק–Strong(ly)
- מענטש–Person
- חוץ לד' אמותיו–Beyond his own four cubits
אות ח
- עוקר–Uproot/remove
- ראיית העין–Seeing with the eye
- פלגא–Half
- גודל הענוה–Greatness of humility
- מאידך גיסא–On the other hand
- מחזק–Strengthened/encouraged
- חדא–One
- ארויסגיין–Leaving/exiting
- בפני–In front of
- העלפט–Half
- בטחון–Confidence
- אין אנדערע ווערטער–In other words
- יצר הרע–Evil inclination
- בטל געווארן–Became nullified
- ע"פ–According to
- לרבנן–For the Rabbis
- אפילו לא קרא אדם אלא קריאת שמע שחרית וערבית קיים לא ימוש–Even one who read only Shema morning and evening has fulfilled "it shall not depart"
- עם הארץ–Unlearned person
- דין–Law/Halacha
- לפרטיו–In its details
- כפשוטו–At face value
- אויסטייטשן–Explain
- לאמיתתו–As it truly is
- קלקול–Damage
- געשמאק–Pleasant/tasty
- נקלט–Absorbed/taken in
- סיידן–Unless
- השתדלות–Effort
- גלייך–Right (away)
- פרטים–Details
- נחקק–Engraved
- מקיים–Fulfills
- דאס זעלבע–The same
- בנדו"ד–In our case
- איינגעלאדן–Invited
- עמי הארץ–Unlearned people
- שולל–Negates
- אפלערנען–Learn from
- יעדן–Each/every
- זעכציק–Sixty
- התחזקות–Strengthening oneself
- אנטקעגן–Against
- בלינדקייט–Blindness
- טאקע–Indeed
- וואס־פאר–What kind of
אות ט
- מדרש–Midrash
- הואיל ונתייסם בעיניו–Since his eyes became dim
- ותכהין עיניו מראות–And his eyes grew dim from seeing
- מקטירות–Burning incense
- אמת טאקע–True indeed
- עשן–Smoke
- כעשן לעינים–Like smoke to the eyes
- נשי עשו–Eisav's wives
- בלינד מאכן–Make blind
- לכל לראש–First and foremost
- בלינד געווארן–Became blind
- געשאדט–Harmed
- דער ביאור–The explanation
- נאר–Only
- טהור עינים מראות ברע–Eyes too pure to look on evil
- ע"ז–Idolatry
- מעשה–Story
- טעות–Mistake
- אמאל–Once
- דערלאנגט–Handed/served
- עכו"ם–Idolater/non-Jew
- מילך–Milk
- חלב שחלבו עובד כוכבים ואין ישראל רואהו–Milk milked by a non-Jew with no Jew watching
- זעט–Sees
- בתכלית–Utterly
- פארליידן–Suffer
- טאקע ניט–Indeed not
- אוועקגענומען–Taken away
- ואלקי יצחק–And the G-d of Yitzchak