בס״ד
לקו"ש ח"ו פרשת תשא שיחה א
Likkutei Sichos · Chelek Vov · Ki Sisa · Beginner · 135 words
אות א
- דערמיט–Thereby/with this
- אפגעטיילט–Set apart/separated
- עיקר בבנין הבית–Essential part of the (Mishkan) structure
- משיחה–Anointing
- גערעכנט–Counted/reckoned
- באזונדער–Separately
- מפרשים–Commentators
- לעצמו–In its own right
- בבואם אל אהל מועד–When they enter the Ohel Moed
- בגשתם אל המזבח–When they approach the Mizbeach
- קומט צום אויסדרוק–Finds expression
- אויסדרוק–Expression
- מזבח הנחושת–Copper Mizbeach
- חצר–Courtyard
- פתח משכן אהל מועד–At the entrance of the Ohel Moed
- משא"כ–Whereas not so
- אפגערוקט–Moved aside
- לפני אהל מועד–Before the Ohel Moed
- בין האולם למזבח–Between the Ulam and the Mizbeach
- לכמה דעיות–According to several opinions
- ניט געטארט–Was not permitted/allowed
אות ב
- דריקט זיך אויס–Is expressed
- מאס–Measure/amount
- ורחצו ממנו משה ואהרן ובניו–They shall wash from it: Moshe, Aharon and his sons
- לערנט אפ–Learns out/derives
- כל כיור שאין בו כדי לקדש ארבעה כהנים ממנו אין מקדשין בו–A Kiyor that doesn't hold enough to sanctify four Kohanim from it may not be used for sanctifying
- ולכאורה–Seemingly
- ימי המילואים–The days of the Inauguration
- לויט דער דעה–According to the view
- הש"ס–The Talmud
- לא שמש בכהונה–Did not serve as Kohen
- לדורות–For all generations
- כנגד–Corresponding to
- וי"ל–It may be explained
- חנוכת המשכן–Dedication of the Mishkan
- פארשטאנדיק–Understandable
- מעלה מיוחדת–Special advantage
- מרומז–Hinted at
- ויתרה מזו–Moreover
- דאמאלס–At that time
אות ג
- קצוות–Extremes/opposite ends
- מאידך גיסא–On the other hand
- מראות הצובאות–The mirrors of the Tzovos women
- נידריקער–Lowly/humble
- גאר–Quite/very
- מואס געווען–Despised/rejected
- מפני שעשוים ליצר הרע–Because they were made for the Yetzer Hara
- נדבות–Donations
- ועפ"כ–Nevertheless
- אלו חביבין עלי מן הכל–These are more beloved to Me than everything
אות ד
- חידוש–Novelty/innovation
- ועשו לי מקדש ושכנתי בתוכם–They shall make Me a Sanctuary, and I will dwell within them
- באשטייט–Consists (of)
- נשלם ווערן–Be completed/fulfilled
- נתאוה הקב"ה להיות לו ית' דירה בתחתונים–Hashem desired to have a dwelling in the lowest worlds
- תחתון בתחתונים–The lowest of the low
- תחתון ביותר–The very lowest
- שאין תחתון למטה ממנו–Than which none is lower
- ווארום–Because
- נתנבא בזה–Prophesied with "zeh" (this)
- ראיית מהות אלקות–Seeing the Essence of G-dliness
- אין אן אופן–In a manner
- ראיית המהות–Seeing the Essence
- פארבונדן–Connected/bound up
- נה"ב–Animal soul
- יצה"ר–Evil inclination
- מעלים ומסתיר–Conceal and hide
- וכידוע–As is known
- אספקלריא שאינה מאירה–Non-luminous mirror
- זכוכית–Glass
- כיסוי–Coating/covering
- דבר דק וקלוש–Something thin and faint
- שפיגל–Mirror
- פארמיטלונג–Mediation/means
- צודעק–Covering
- מאחוריו–What is behind him
- אספקלריא המאירה–Luminous mirror (clear lens)
- געזעענע–What is seen
- דמות–Likeness/image
- אפשפיגלונג–Reflection
- ועד"ז–Similarly
- אע"פ–Although
- בחי'–Aspect/level
- אור חדש–New (higher) light
- הנמשך–That is drawn
- מעשה המצות–Performance of the Mitzvos
- כ"כ–So much
- נסתכל–Looked (at)
- ניט געוואלט–Did not want
- זה–"This" (as if pointing)
- גילוי המהות–Revelation of the Essence
- אי וואס–Even though
- אויפהייבן–Raise up
- נחושת–Copper
- געענוג–Enough/sufficiently
- אויף דעם–To this
- נוצט אויס–Makes use of/exploits
- אויפשטעלן–Set up/establish
- צבאות–Hosts/legions
- וויזט אויף–Points to
- ברבות במצרים–Who multiplied in Egypt
- מאיר בגילוי–Shines revealed
- שטארקט מען זיך–One strengthens oneself
- קבלת עול–Accepting the yoke
אות ה
- בגילוי–Outwardly/in the revealed
- פקודי המשכן–The accounting of the Mishkan
- כלי המשכן–Vessels of the Mishkan
- עשיית–Making of
- צוזאמען מיט–Together with
- ורחצו אהרן ובניו את ידיהם ואת רגליהם–Aharon and his sons shall wash their hands and feet
- אהרן ובניו–Aharon and his sons
- אהל מועד–Ohel Moed
- קב"ע–Accepting the yoke
- וואשט זיך אפ–Washes (himself) off
- הבלתי רצויים–The unwanted things
- חביב–Dear/beloved
- חביב ביי–Dear to
- שפעטער–Later
- מזבח–Mizbeach (altar)
- אתכפיא–Subduing (the evil)
- סט"א–The Other Side (evil)
- דאס איז אויך דער טעם–This is also the reason
- ענינו של משה–Moshe's theme/quality
- נתגלה–Is revealed
- אמיתיות–True essence
- ושלימותו–And its fullness
- בכל הפרטים–In all its details
- בצירוף–Together with/along with
- דעבודתם–For their service
- בחשאי–In secret
- כהנים–Kohanim
- ויבדל אהרן קדש קדשים–And Aharon was set apart as holy of holies
- ביטול–Self-nullification
- קד"ק–Holy of holies
- דקאי–Which refers to