בס״ד
לקו"ש ח"ו פרשת שמות שיחה ג
Likkutei Sichos · Chelek Vov · Shemos · More words · 109 words
אות א
- לערנט מען אפ–We learn out
- בין החומות–Between the walls
- לידתה–Her birth
- קומט דאך במילא אויס–It works out/follows (that)
- הונדערט און דרייסיק יאר–One hundred thirty years
- מלמד שנולדו בה סימני נערות–Teaches that signs of youth (girlhood) developed in her
- נתעדן הבשר–The flesh became smooth/delicate
- הורתה–Her conception
- נתפשטו הקמטים–The wrinkles were smoothed out
- וחזר היופי למקומו–And beauty returned to its place
- זאגט אויף–Comments on
- קרא יתירא הוא–The verse is extra/superfluous
- דהא כבר כתיב–For it already says
אות ב
- אריינטראכטנדיק זיך–Thinking deeply into
- שלימות התורה–The completeness of the Torah
- תכלית הדיוק–The utmost precision
- בפנימיות הענינים–In the inner dimension of matters
- המלמד–The source (that teaches)
- הנלמד–What is learned
- עכ"פ–At least
- געדרונגען–Derived/concluded
- סיבה ומסובב–Cause and effect
- לאידך גיסא–On the other hand
- מושיען של ישראל–Savior of Yisrael
- מנין–Count/number
- באי הארץ–Those who entered the Land
- שייכות פנימית–Inner connection
אות ג
- בהקדים–By first noting
- הבאים מצרימה–"Those coming to Egypt"
- הבאים לשון הווה–"Haba'im" is in the present tense
- ימים רבים היו להם שבאו למצרים–"They had been in Egypt for many days"
- משוי–Burden
- כאילו אותו היום נכנסו–As if they entered that very day
- בואם–Their coming
- ביאה–Coming/entry
- כפל הלשון–The double wording
- ירוד ירדנו–"We surely went down"
- ירידה אחר ירידה–Descent after descent
- וכמרומז–As hinted
- ואנכי אעלך גם עלה–"And I will also surely bring you up"
- עלה נעלה–"We shall surely go up"
- עילוי אחר עילוי–Elevation after elevation
- ואעלה אתכם מעני מצרים–"And I will bring you up from the affliction of Egypt"
- כל זמן שיוסף חי–As long as Yosef was alive
אות ה
- מאורע–Event/occurrence
- באין ערוך–Incomparable (to)
- בפני עצמה–On its own/independent
- ריחוק הערך–Difference in level
אות ו
- מיצרים–Limitations (lit. narrow straits)
- יענה את שלום פרעה–"Will answer Pharaoh's welfare"
- אשר האלקים עושה הראה–"What G-d is about to do He has shown"
- אפלייגן–Take hold/settle
- הטבע–Nature
- אפגעלייגט–Placed/laid down
- בגימטריא–Has the numerical value of
- כה אמר הוי' גו' שלח את עמי–"So says Hashem... send out My people"
- מי הוי' אשר אשמע בקולו–"Who is Hashem that I should listen to His voice"
- באשטאנען–Consisted
- ארץ אשר הוי' אלקיך דורש אותה–"A land that Hashem your G-d seeks out"
- מרשית השנה ועד אחרית שנה–From the beginning of the year to its end
- משגיח על כל פרט ופרט–Supervises every single detail
- לא ידעתי את הוי'–"I do not know Hashem"
אות ז
- דריקט זיך אויס–Is expressed
- צמיחת התבואה–The growth of the crops
- למטר השמים תשתה מים–"By the rain of heaven it drinks water"
- איינגעשטעלט–Set up/arranged
- שלא תהא הארץ שותה אלא מלמעלן–That the land should drink only from above
- תולין עיניהם כלפי מעלה–Their eyes should hang upward
- ריבוי השפעה–Abundant bounty
- תאכל ושבעת גו' וכל אשר לך ירבה–"You will eat and be satisfied... all that you have will increase"
- ורם לבבך ושכחת–"Your heart will grow haughty and you will forget"
- וויפל ער זאל ניט טאן–However much he does
- חרישה זריעה–Plowing and sowing
- כחי ועצם ידי עשה לי את החיל הזה–"My strength and the might of my hand made me this wealth"
- הנותן לך כח לעשות חיל–"The One Who gives you strength to make wealth"
אות ח
- לי יאורי–"The Nile is mine"
- היא הנותנת–That itself is the reason
- מוכרח–Necessary
- עולה ומשקה את הארץ–"Rises and waters the land"
- שיעלה נילוס ברגלו–"That the Nile should rise at his foot"
- משועבד–Subjugated
- אויפגעטאן–Came about
- פארקלענערט–Reduced
- טרחא–Effort
- אהין–There
אות ט
- אצילות–Atzilus
- בי"ע–Beriah, Yetzirah and Asiyah
- עוה"ז–This world
- שאין תחתון למטה ממנו–That there is nothing lower than it
- סט"א–Sitra achra (side of evil)
- טעם הפנימי–The inner reason
- ויבא יוסף את יעקב אביו ויעמידהו לפני פרעה–"And Yosef brought Yaakov his father and stood him before Pharaoh"
- אנהערן–Be heard/be felt
- נרגש–Felt
- פעולתו–Its effect
- שליטה וממשלה–Dominion and rule
- ציט זיך–Extends/lasts
- נפסק–Cut off
אות י
- מלך חדש אשר לא ידע את יוסף–"A new king who did not know Yosef"
- ידיעה והשגה–Knowledge and understanding
- חיצוני–External/superficial
- המשכת–Drawing down
- אפגעשטעלט–Stopped
אות יא
- אין חבוש מתיר עצמו–A prisoner cannot free himself
- מלאכת שעבוד מצרים–The labor of Egyptian bondage
- אונטערגעווארפן–Subject (to)
- אויסגעדריקט–Expressed
- לבושי הטבע–The garments of nature
- סאמע–Very (exact)