בס״ד
לקו"ש ח"ו פרשת וארא שיחה א
Likkutei Sichos · Chelek Vov · Vaera · Beginner · 105 words
אות א
- ויקח עמרם את יוכבד דדתו–Amram took Yocheved his aunt
- שטעלט זיך–Stops to comment
- מפרש–Explains
- מפרשים–Commentators
- אומעטום–Everywhere
- אשת אחי אביו–His father's brother's wife
- עריות–Forbidden relations
- ערות אחי אביך גו' אל אשתו לא תקרב–Nakedness of your father's brother, do not approach his wife
- דודתך היא–She is your aunt
- משא"כ–Whereas
- ערות אחות אביך–Nakedness of your father's sister
- מחדש–Introduces something new
- אחות אבוהי–His father's sister
- ושם אשת עמרם יוכבד בת לוי–The name of Amram's wife was Yocheved, daughter of Levi
- קומט אויס–Follows
- עטליכע–Several
- בני לוי גו' קהת–The sons of Levi... Kehas
- באווייז–Proof
- ועפ"ז–And based on this
- פארשטאנדיק–Understandable
- מעתיק–Quotes (copies out)
- הכרח–Necessity
- בכל מקום–Everywhere else
אות ב
- מסביר–Explaining
- בלשון תרגום–In Targum's language
- לפירושו–For his interpretation
- נוצט זיך–Makes use
- בפירוש–Explicitly
- כתרגומו–As the Targum renders
- וכיו"ב–And the like
- והדומה–And similar
- באנוגענען זיך–Be content
- תרגום-לשון–Targum wording
אות ג
- להנ"ל–In addition to the above
- ניט מובן–Not clear
- טוט דא אויף–Accomplishes here
- סיום–Ending
- ולכאורה–Apparently
- תלמיד–Student
- געשריבן–Written
- ווארום–Because
- ווי-עס-איז–Somehow
- פארענטפערן–Justify/answer
- בדוחק–With strain
- עכ"פ–At least
- פריערדיקן–Previous
- דערמאנט–Mentions
- נאכאמאל–Once again
- פרשה–(This) section
- צוליב וואס-זשע–Why then
- מן האב–From the father's side
- מגרש געווען–Divorced
- אויפטאן–Come up with
- חידוש–New idea
- אלץ גרינגער–Still easier
- אידער–Than
- אויפמאכן–Make up
- הנ"ל–The aforementioned
- כמפרשים–As the commentators
- נוסחא–Version of the text
- פי'–Interpretation
- בפ'–In parshas
- תואר–Title/description
- תוכן–Content/sense
- מתאר געווען–Described
אות ד
- דער ביאור בכל זה–The explanation of all this
- ארויסצוברענגען–To bring out
- מיוחסת–Of distinguished lineage
- אין פשטות–In the plain reading
- ווייב–Wife
- יחוס–Lineage
- לפ"ז–According to this
- גרושה–Divorcee
- מסיים–Concludes
- צווישן די בני לוי גופא–Among the Levites themselves
- חשוב–Esteemed
- מתאר–Describes
- הדגשה–Emphasis
- בית אבי תלך ואל משפחתי גו' ממשפחתי ומבית אבי–To my father's house you shall go, and to my family... from my family and my father's house
- לא מצאתי לו חבר–I found no parallel (to the word)
- פאטערס ברודער–Father's brother
- אחות האב–Father's sister
- וכמש"נ–And as it says
- בלשון נקבה–In feminine form
- לזאת יקרא אשה כי מאיש לוקחה זאת–This one shall be called woman, for from man she was taken
- דערמיט–By this
- ליתר תוקף–For added force
- ראי' דערצו–Proof for it
- כרגיל–As usual
- מצד פשטות הענין–By the plain logic
- פונקט–Exactly
- נוסחא אחרת–Another text version
- מודגש–Emphasized
- בהמשך–In continuation
- ממשפחתו–From his family
אות ה
- ווי קומט עס–How come
- אימעצן–Someone
- געהייראט–Married
- בת פלוני–Daughter of so-and-so
- ויקח את בת לוי–He took the daughter of Levi
- באווארנט–Preserves
- מיינענדיק–Meaning
- אפטייטשן–To explain
- זעלבער מוטער–Same mother
- אנטהאלט–Contains