בס״ד
לקו"ש ח"י פרשת בראשית שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Yud · Bereishis · Beginner · 271 words
אות א
- המאמרות–Utterances
- בשי"ב–In the six days of Creation
- וצ"ל–We must say/ask
- במציאותו–In its existence
- תועלתו–Its benefit
- וחשיבותו–And its importance
- זולתו–Others besides itself
- נהנים–Derive benefit
- לברואי–To the creations
- בעת–At the time
- שעדיין–That still
- לתרץ–Answer/resolve
- ולאמר–And to say
- העתידים להבראות–Destined to be created
- וע"ד–And similar to
- רז"ל–Our Sages
- קדמה–Preceded
- שימצא–Will be found
- מוכן–Prepared/ready
- דאי–For if
- סמיכות–Proximity
- בע"ח–Living creatures
- המבחינים–Who distinguish
- עכ"פ–At least
- הצומח–Plant life
- ומועיל–And is beneficial
- בצמיחתו–In its growth
- ובשולו–And ripening
- עה"פ–On the verse
- וממגד תבואות שמש וממגד גרש ירחים–And the choicest yield of the sun, and the choicest produce of the moons
- שנהנית–That benefits
אות ב
- גנזו–Hid away/stored
- להקשות–Raise a difficulty
- הנ"ל–The above
- מהות–Essence/nature
- ונתעלם–Became concealed
- כוונתו–Its intent
- שמצינו–That we find
- טעמים–Reasons
- עדיין–Still/yet
- מקודם–Beforehand
- גופא–Itself
- שידע–That He knew
- שיגנוז–That He would hide
- אח"כ–Afterwards
- הרי"ז–This is
- הוכחה–Proof
אות ג
- בזהר–In the Zohar
- בגימטריא–Equals numerically
- והלא–Is it not so that
- המובאות–That are brought
- מורות–Indicate
- קישור–Connection
- דמיון–Similarity
- תוכני–Inner/essential
- ופנימי–And inner
- המתבטא–Which is expressed
- עולים–Add up (to)
- מהמבואר–From what is explained
- בתניא–In the Tanya
- החיות–The life-force
- ומשתלשל–And descends in stages
- פחותה–Lower
- חשבון–Calculation/count
- להצטמצם–Be contracted
- ולהתלבש–And be enclothed
- ולהתהוות–And come into being
- פרטי–Particular
- בלה"ק–In Lashon Hakodesh
- מיעוט–Diminishing/lessening
- בחי'–Aspect/level
- ומדריגות–And levels
- כלולות–Included
- ובמילא–And consequently
- תיבות–Words
- שחז"ל–That our Sages
- השוואה–Equation/comparison
- המספרית–Numerical
- המקשר–That connects
- לפי"ז–According to this
- אדרבה–On the contrary
- הפכי–Opposite
- חברו–Its counterpart
- העלם–Concealment
אות ד
- ויובן–Will be understood
- בהקדים–By first noting
- ארז"ל–As our Sages said
- בנוהג שבעולם–As is the way of the world
- בו"ד–Flesh and blood
- פלטין–Palace
- מדעת–From (his own) knowledge
- דיפתראות–Scrolls/plans
- ופינקסאות–And ledgers/records
- כו'–Etc.
- כביכול–As it were
- הנהוג–Customary
- לאמיתתו–In truth
- אי"ז–This is only
- במקורו–In its source
- ושרשו–And root
- ונשתלשל–And descends in stages
- שכלנו–Our intellect
- המצומצם–Limited/constricted
- משיגים–Grasp
- ותופסים–And comprehend
- מן המסובב–From the effect
- הסיבה–The cause
- דוגמא–Example/model
- מחליט–Decides
- ומתכונן–And intends
- הדורש–Requiring
- וסידור–And arrangement
- בראש ובראשונה–First and foremost
- מברר–Clarifies
- וקובע–And determines
- ומטרתו–And its goal
- הריהו–He then
- ועד"ז–And similarly
- ערוכה–Arranged/set out
- וקבועה–And fixed
- וברואיו–And its creations
- ע"ד–Similar to
- סוף מעשה במחשבה תחילה–The end of the deed is first in thought
- מל'–From the root
- מעלים–Conceals
- ומסתיר–And hides
- המחייהו ומקיימו–Gives it life and sustains it
- והקליפות–And the kelipos
- לברר–To refine
- ולהפכו–And transform it
- התחילתית–Initial/primary
- ושלימות–And completeness
- ית'–May He be blessed
- דירה בתחתונים–A dwelling in the lowest realms
- התחתון–Lowly
- בהקדמה–As a prelude
- כלומר–That is
- יהפך–Will be transformed
אות ה
- אמנם–However
- מע"ב–Six days of Creation
- בסיומו–At its conclusion
- קאי–Refers to
- ונמצא–And so it turns out
- קודמת–Preceding
- בכל יום ויום–Every single day
- יתאים–Fit/be consistent
- המובא–What was cited
- מתבטאת–Is expressed
- אופנים–Ways
- והכוללת–And all-encompassing
- נרגשת–Is felt
- יתאימו–Will conform
- והיקפה–And its scope
- עצם–The very essence of
- מפורש–Explicit
- התהוותם–Their coming into being
- הארה–Glimmer/illumination
- ומעין–And a semblance
- והאפשרות–And the possibility
- שית־אימו–That they conform
- כ"א–Only/but
- ברמז–By hint
אות ו
- ובהנ"ל–And in the above
- ישנן–There are
- התהוות–Coming into being
- מבוארות–Are explained
- היטב–Well
- הדיעות–Opinions
- ההפרש–The difference
- כתר–Keser (crown)
- השתלשלות–Chain of descent
- קדום–Primeval/prior
- ההשתלשלות–The (chain of) descent
- שבעת ימי הבנין–The seven days of building
- הריהי–It is
- יומא דאזיל עם כולהו יומין–The day that goes with all the days
- וזוהי–And this is
- מספי'–From the sefirah of
- ההארה–The glimmer
- הנמשכת–Which is drawn
- וממשכת–And draws down
אות ז
- מ"ש–What is stated
- ומוסברת–And is explained
- התגלותה–Its revelation
- בפועל–In actuality
- מילואה–Its fullness
- דוקא–Specifically
- בסיום–At the conclusion
- והשלמתה–And its completion
- משך–Duration/course
- בהעלם–In concealment
- מצומצמת–Limited/constricted
- הנחוץ–Necessary
- לכוון–To direct/aim
- מהותו–Its essence
- בגמר–At the completion of
- עבודת הבירורים–The work of refinement
- השית אלפי שנין דהוי עלמא–The six thousand years the world exists
- עת־קץ–The time of the End
- לעת"ל–In the Future to Come
- מארז"ל–From what our Sages said
- נגנז–Was hidden
- גניזה–Hiddenness/storing away
- הגנוז–The hidden place
- וכנ"ל–And as mentioned above
- ההעלמי–The concealed
- ועוז–And strength
- ואיפה–And where
- ז"ל–Of blessed memory
- מתעלמת–Is concealed
- ונגנזת–And is hidden away
- טמונה–Embedded/hidden
- מכוונת–Directs/aims
- ז.א.–That is
- איפוא–Then/therefore
- כמארז"ל–As our Sages said
- גדול תלמוד שמביא לידי מעשה–Study is greater, for it brings to action
- גניזתו–Its hiding place
אות ח
- ההוראה–The lesson
- לכאו"א–For each and every one
- היא־היא–Is precisely
- יברר–Will refine
- חלקו–His portion
- לגרש–To drive out
- ישב ולא עבר עבירה–He sat and did not sin
- ועשה טוב–And do good
- תפקידו–His task/role
- בכללותה–As a whole
- סור מרע–Turn away from evil
- לפעול–To bring about
- העדר–Absence
- ומניעת–And prevention of
- ולהפוך–And to transform
- מאידך גיסא–On the other hand
- כשניעור–When he wakes up
- בכ"י–Every day
- וכמו"כ–And likewise
- ברי' חדשה–A new creation
- בדוגמת–Like/after the pattern of
- ראשית דבר–First of all
- קביעות–Fixing/establishing
- ומונח–And placed
- איינגעקארבט און אפגעלייגט–Engraved and set aside
- הנחה–Premise/settling
- והחלטה–And decision
- לגשת–To approach
- עשיותיו–His doings
- השתדלות–Effort
- מיוחדת–Special
- תורגש–Be felt
- מעסקיו–Of his affairs
- לאחר"כ–Afterwards
אות ט
- בנידון–In regard to
- כללות–The whole of
- בנוגע–Regarding
- לאפשר–To enable
- לולא–Were it not for
- הבחירה–Free choice
- אמצעי–A means
- תושג–Will be attained
- לאהפכא חשוכא לנהורא–To turn darkness into light
אות י
- בנפשו–In his mind
- תוהו ובהו–Formless and void
- ועאכו"כ–And all the more so
- בשביל ישראל שנק' ראשית ובשביל התורה שנק' ראשית–For Yisroel, who are called "reishis", and for the Torah, which is called "reishis"
- נק'–Called
- מלכתחילה–From the outset
- הסיוע–The assistance
- והנתינת–And the giving
- בשית אלפי שנין–In the six thousand years
- לא יהי' לך עוד השמש לאור יומם גו' והי' לך הוי' לאור עולם–No longer will the sun be your light by day... and Hashem will be your everlasting light