בס״ד
לקו"ש ח"י פרשת לך לך שיחה א
Likkutei Sichos · Chelek Yud · Lech Lecha · More words · 143 words
אות א
- והכי איתא התם–And so it says there
- מפי גבורה–From the Almighty (Himself)
- מסכים על ידם–Agrees through them
- מנ"ל–From where do we know it
- מסייע–Supports/helps
- עוזרן ומקיל להם–Helps them and lightens (their burden)
- דמוקי–Who establishes/interprets (Aramaic)
- ברכה דישראל–The blessing of Yisrael (Aramaic)
- אצל–Alongside/together with
- עדיפא–Preferable (Aramaic)
- שמתברכין הן–That they are blessed (Aramaic form)
- נצרך–Needed
- א"צ–Does not need
- בפשטות–Simply understood
- מק"א–From another place
- מסובב–Result/caused by
- במ"ש–In what is written
אות ב
- ואני אברכם–"And I will bless them"
- בהקדם–By first explaining
- מל'–From the root of
- קיבוץ–Gathering/collection
- ממשיכים–Draw out
- המבריך–Layering (a vine)
- בסדר ההשתלשלות–In the order of Hishtalshelus (the chain of descent)
- מועלת–Is effective
- נתעכבה–Was held up
- שת–Placed
- וימאן אביו–And his father refused
- אחיו הקטן יגדל ממנו–"His younger brother will be greater than he"
- וזרעו יהי' מלא הגוים–"And his offspring will fill the nations"
- מחדשת–Creates anew
- מעיקרו–From scratch
- כ"א–But rather
- לפעול–To effect/achieve
- גזירה–Decree
- הגבלה–Limitation
- בו"ד–Flesh and blood
- מדידות והגבלות–Measures and limitations
- חו"ו–Heaven forbid
- בשליחותו–As His agent
- ושלוחו של אדם כמותו–A person's agent is like himself
- העליון–The One Above (Hashem)
- המשלח–The sender
- שארז"ל–That our Sages said
- ישא ה' פניו אליך–"May Hashem lift His face to you"
- מדקדקים–Are meticulous
- ז.א.–That is
- משוא פנים–Favoritism (lit. lifting the face)
- הנפעלת–Brought about
- מצ"ע–On its own
אות ג
- שלכן–Therefore
- מדת הדין–Attribute of strict justice
- ב"כ–Birkas Kohanim
- אוא"ס–Ein Sof (G-d's infinite light)
- עצמות ומהות–Essence and being
- תיבת–The word
- באותה דרגא–On the same level
- דרגא–Level (Aramaic)
- אפ"ל–One can say
- אי"מ–Is not understood
- מה לי–What difference is there
- מכרחת–Compelling
- לחלק–To distinguish
אות ד
- צלה"ק–One must first preface
- מוציא את הרבים ידי חובתן–Fulfills the obligation for the many
- פוטר–Exempts
- עם שבשדות–People in the fields
- דקימי הכא–Who are standing here (Aramaic)
- אניסי–Forced (by circumstances)
- דתני–Which was taught (Aramaic)
- עם שאחורי כהנים–People standing behind the Kohanim
- צד השוואה–A point of comparison
- פשיטא–Obviously (Aramaic)
- מצו–Were able (Aramaic)
- לא פטר–Did not exempt
- נפק"מ–Practical difference
- מ"ט–What is the reason
אות ה
- בתוכנם–In their content
- והנהגתו–And his conduct
- העדר–Lack/absence of
- חסרון–Deficiency
- המניעה–The obstacle
- העיכוב–The delay/hindrance
- ולא חפץ בברכה ותרחק ממנו–"He did not want blessing, and it stayed far from him"
- חפצים–Desiring
- מאומה–At all
- ממילא–Automatically
- נוגע–Concerns/matters
- תפעול פעולתה–Will have its effect
- מתאימה–Fitting
- כלי–Vessel
- פנים כנגד פנים–Face to face
- נט"י–Washing hands
- אנוס–Forced (unable to be present)
- מסקנת–The conclusion of
- לבחי'–To the level of
- מברכת (סתם)–From an ordinary blessing
- במכש"כ–All the more so
- נחשב כיחיד–Is considered an individual
- האינו בקי–One who is not proficient
- נושאים כפים–Raise their hands (to bless)
- ט' שומעין–Nine listeners
- מציאות–Existence/status
- ויכול להוציאם–And can fulfill (it) for them
- נתינת כח–Granting of power
- בהקדים–By first noting
- ודאות–Certainty
- ציווי–Command
- כביכול–So to speak
- ענין פלוני–A certain matter
- נת"ל–It was explained above
- במדרי'–On a level
- מקור ההשפעה–The source of the flow
- ואילו–Whereas
- תומתק–Is sweetened/made clearer
אות ו
- ומ"מ–But nonetheless
- הכנת המתברכים–The preparation of those blessed
- כש"כ–All the more so
- אלו דלא אניסי–Those who are not forced (Aramaic)
- בזה גופא–In this very point
- פליגי–Dispute (Aramaic)
- קרא–Verse (Aramaic)
- הגבוה משרשו–That is higher than its root
- מוגבל–Limited
- אופנים–Ways/manners
- בפועל–In practice
- כח מיוחד–A special power
- מתייחד–Becomes one with
- ומתעצם–And takes on the essence of
- מעשה השליח–The act of the agent
- מתייחס–Is attributed
- ובמילא–And thus/automatically
- ומגדיל–And enlarges
- מבחי'–From the level of
- בסגנון אחר קצת–In a slightly different style
- ניתן כולו–Is given entirely
- בעלות–Ownership
- בבחי'–At the level of
- שהמסובב–That the result
- הסיבה–The cause
- מוכרח–It must be that
- ומטעם זה גופא–And for this very reason
- הנלמדת–Which is learned